感謝小熊邀請我來提供關於授權的心得822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUM8ofWDObO
這邊就分享一些我在獲得合作邀約前的心路歷程
822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ684TMibnSV
822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1MVv2fYgNh
我最早知悉【泰語小說翻譯授權】這個Events（活動）是去年的八月822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoxzupqnoL3
當時就聽聞有幾部作品已成功和泰國出版社簽署合作822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9wKu5pQlmk
那時候的我正處於創作低潮822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU09qKnYerQ
《安樂犬》的成績不如預期822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5QTfd0YqST
長期連載的《無望世界》也遭遇了寫作瓶頸822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5u5rFRBIJO
因此就寫一些同人作品轉換心情
在此期間，我邊在公司上班也邊聽了不少有聲小說822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgXxIUQcQPw
其中又以中國修仙類型為最大宗822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4cF1KVQN36
進而萌生了我想腰斬舊作822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0VDA5DL5Nr
創作新的、屬於自己的修仙小說之念頭
為此，我針對修仙小說的市場進行一番研究822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlraxywfAE2
發現修仙小說界中還有一條尚未被完全開發的藍海822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ37dEaMldiC
那便是──【成人修仙小說】
眾所周知，修仙小說最大宗的產地是中國822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQKwBkd3A40
不過中國網站是嚴禁發表成人小說的822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMtqpHX57Kx
而這正是我肉身處於台灣、PNN伺服器架在新加坡的最大優勢！822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTRSneGh5A7
因此我創作了《轉生成豬的我，突破只能靠雙修》AKA：《轉豬記》
《轉豬記》前一個月的成績822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6b2ZtFQ14A
即使在我每日更新、持續端出新菜的情況下，也沒有顯得特別亮眼822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIaFst73R9S
是大約在我寫了８萬多字時，才開始認真到社群平台上進行宣傳822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbSofMnshgd
連登、真白萌、PTT、巴哈姆特、Dcard……等網站822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZKTkwSu2MH
都可以看到《轉豬記》的身影822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt8WQSYxmUT
（只不過有些成效比較差的地方已經被我棄坑了）822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpDX3cvoHi3
《轉豬記》在有著題材優勢的情況下822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgFXKsWXT3M
人氣總算是稍有起色
後來約在我寫到１５萬字時822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ66yW1wWjAW
才終於聽到小熊傳來捷報：822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMmIB9GGZtA
泰國方那邊對《轉豬記》很感興趣，希望能夠翻譯這部作品
自此，總算是開啟我 不斷撰寫人設、修改大綱的地獄之路822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAWxzVQmjOi
咳咳……我是說，開啟了我與泰方的合作之路！
創作之路固然艱辛822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBL4oxt32L1
不過這個合作案能夠成功822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3QDM84KjQQ
PNN站方的幫忙也是必不可少822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAYN9qtP1bJ
除了PNN網站演算法的推廣外822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Pe6UMDBwP
小熊也擔任溝通橋樑的身分，持續幫我與泰方那邊接洽822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡav0z35qoWE
不厭其煩地回答來自我與出版方的問題822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUym4aciPjS
這段期間小熊也吸收了不少來自創作者的負能量
對此，我要對小熊及PNN站方表達十萬分的感謝822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDxmUx3jU56
822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHgomTSJLZ5
當然，如果少了讀者的支持，作品恐怕也是難逃腰斬的命運822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Z3YJSjJXw
因此我也要對一路上願意訂閱、斗內我的讀者朋友822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNfCyVAfmvG
表達十二萬分的感謝！
822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1y4QOseOgt
822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlLNRRoCoBT
最後，本鯊也決定開啟一個付費諮詢管道822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTEp7uICDYr
給在創作路上遇到困難的同道提供幫助822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpeYHP3etnW
有興趣的可以在《廢柴作家の生活雜談》中看到詳細資訊822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgAo5HISTeN
體諒各位初出茅廬的創作者手頭都不寬裕822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiS2FNFu39S
價格都在合理範圍，請大家放心😁
心得文就到此結束822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe5Nu7qhMmm
本鯊要準備出門跑外送維持生計了
Foodpanda，啟動！822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPwND3zX8p2
順便給大家看看我新的鯊魚老婆822Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoYMQhjp4dC
and then Add to home screen.