70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG3d58k8MBQ
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvSkZNru1sH
法蘭西失落的國土：阿爾薩斯–洛林的流轉歷史，1870年至今日
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiNgQNpYCHt
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQCAAVECPWc
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡspgcnhhKQu
作者： 方斯瓦．羅德
原文作者： François Roth
譯者： 何啟仁
出版社：聯經出版公司
出版日期：2023/11/23
語言：繁體中文
定價：370元
優惠價：79折292元
優惠期限：2025年06月28日止
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxXM2gMCR6x
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt9hVGCGjRX
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUiuzeWPjaz
這次要談的書是法蘭西失落的國土：阿爾薩斯–洛林的流轉歷史，1870年至今日，阿爾薩斯-洛林的大名在法德兩國的通史領域非常有名，剛好趁著挑選廉價書籍的機會買入這本書，加減進行我對這部分研究，可以說本書是德法兩國互相爭戰殖民的一段歷史，塑造了阿爾薩斯-洛林這個夾在兩國中間的微妙地帶，阿爾薩斯-洛林的歷史讓人想到台灣與香港這兩塊曾被殖民的地方，當然實際上會更接近香港這只要有語言與種族之間連結。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDLFqBLLxzD
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdKSJVptlnG
本書作為兩國互相統治這塊地區的過程也可以讓我們思考統治一塊土地是怎麼回事，也可以讓我們思考有關統治不同文化的區域時有個歷史參考，將一個土地內地化可以說是任何一個國家統治另一塊土地必須思考的事，如何配合本國意願同時兼顧當地人需求是個重要議題，為了讓土地融入本土我認為壓制當地文化是必然的舉動，這個進程只會是快或慢而已倘若不這麼做就會出現長時期與本土離心的土地不利於統治。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ94NlPNYLmk
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRKt5HAzWpO
老樣子我會在每個章節說說自己的看法並概略講講這個土地的發展，寫了那麼多本書我一直思考有沒有辦法升級我寫內容的手段，雖然我想到很多作影片常有些小段子不過以我文字表達的方式有些小困難，一成不變代表沒有多少進步就跟我的文章人氣一樣仰賴巴哈本身演算法提供的那點人氣。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMcHIrSQxno
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5GnipFBVGy
第一章 阿爾薩斯－洛林地區的出現，是歷史的偶然？
在法德戰爭期間對兼併所做的準備工作
凡爾賽和法蘭克福確定兼併
「帝國領地」，因勢而造的產物
《法蘭克福條約》的實施
最高首長制度（1871年至1879年）
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOEher9jEAi
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVPynyn0zk8
這個章節主要講述受到普法戰爭影響，法國內部出現的暴亂和繼續戰爭的聲音，然而礙於現實最終仍在本地居民未同意的情況下將他們割讓出去，俾斯麥想出的帝國領地概念設法將土地留給普魯士本身是個有趣的概念，畢竟新產生的帝國本身是台拼裝車，如何確保利益留在普魯士本身是俾斯麥首要考慮的。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHk1hzByGtT
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNUvjCCN47z
雖然法國內部試圖有繼續戰爭的聲音但內部只有亂的法國仍舊不得不屈服於現實乖乖放棄，這種無奈造就分離的阿爾薩斯-洛林人的逃難潮與維持一段時間的思念情緒
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvQ79qFLiUD
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvjFWSw3nXk
第二章 為穩固征服地域的行政管理和軍事手段
「總督制」：穩定的制度（1879-1918）
帝國領地的公共事務
面對法國：保衛西部邊境
被兼併地區人民的代表
在德國經濟領域逐步發展的合作
史特拉斯堡：阿爾薩斯－洛林地區首府
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUzWBCIwd7a
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Khpf8KKqB
關於這個章節讓我聯想到日治時期台灣，當然這部分不是我研究領域我也不是歷史系，作為一塊不是殖民地但又類似於殖民地的回歸領土設立一個獨立於首都的總督和整套班子算是必然的事，畢竟阿爾薩斯–洛林地區成為法語區挺久如果要成為德語區勢必得花費好些努力才能辦到，由於這塊土地是在歐洲大陸上整體國防防衛的變化值得研究，畢竟好段時間歷史的細節都與邊防細節相關。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP8E77aclB3
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGPRimji0ac
關於被統治地區的議會只能說相比日本政府，第二帝國表現的形象相對民主很多還給予設立議會的權利，畢竟在德國整體的構想這就是回歸的領土早晚是要成為一個州的，會想到這個主要是台灣議會請願運動吧，想到課本曾經提過這個部分。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi4t37KyU49
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3LRCMfZSVA
最後一個小章提到阿爾薩斯-洛林內部許多城市的情況，稍微讓我有些好奇這些地區在法蘭西第二帝國和更早之前時期實際運作情形，另外阿爾薩斯這個名字因為魔彈之王這部小說用過讓我有些親切感，就是男主角是位神弓手且有許多香豔遭遇的中世紀式小說。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuWKmv7qiMh
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSsGuUddmpp
第三章 法國眼中的阿爾薩斯－洛林地區
在法國的阿爾薩斯和洛林人
阿爾薩斯－洛林地區的感受和報復的情緒
法、德間的新邊界
表現和象徵
以阿爾薩斯和洛林為素材的文學作品及其傳播
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOTgHtcrC7g
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkFpONy69oW
我認為這個章節談論的議題可以適用於很多國家，既然失去的如此爭議必定會有想要奪回這塊土地的人來，不過法國內部仍然過於混亂且沒有充分實力可以挑戰德國，兩國沒有再一戰前再次爆發大規模的戰爭乃平民之福，既然有大量逃難的人就有大量資本與人群湧入，我認為這部分應該可以參照香港人的案例，由於想逃的人早已逃過來，所以法國人與留下的本地人之間想法總是有些落差，關於文學敘述的部分我覺得蠻有趣的值得看看。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXtKyb6APxQ
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH9JXRZRykz
第四章 1900年代，是對阿爾薩斯－洛林地區而言的「美好時光」？
阿爾薩斯－洛林地區統治者：威廉二世
政府及參與政治事務代表
漸漸成長的經濟榮景
阿爾薩斯－洛林地區，只是小祖國？
1910年代初被兼併地區人民的期待和反應
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtqO8osPC8S
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi1vm1AdgFr
這個章節主要談論阿爾薩斯-洛林地區在進入到威廉二世時代迎來一波較為開放的放寬限制，無論是法律、政治、報紙、工業、農業與德國都有更為緊密的連結，當然一些摩擦事件和容忍仍有極限好比辱德漫畫仍會受到法律判刑，如果比較日治時期台灣毫無疑問這個時期的阿爾薩斯-洛林感覺起來更為富足，特別是農業領域上本地與德國的合作非常重要，雖然給予足夠自治來緩慢推動同化但德國統治此地時間仍沒有久到讓這裡完成內地化，卻也足夠跟法國本土產生隔閡這寶貴的論述或許能夠拿來套用在香港身上?或許值得觀察看看。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNrqxPLiCpu
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkwuAeWK2KZ
第五章 阿爾薩斯－洛林地區，第一次世界大戰的籌碼？
1914年8月至9月：戰爭中的阿爾薩斯－洛林地區
阿爾薩斯－洛林地區，法國人和法籍阿爾薩斯、洛林人的掛念
德國轄下的阿爾薩斯－洛林地區
1918年，決定命運的一年：德國結束統治阿爾薩斯－洛林地區
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Kk6NEDCK9
就跟日治時期的台灣一樣只要遭逢戰爭時期就不太可能像和平時期那樣維持寬鬆政策，由於面臨開戰管制和戰爭需求在這個時期的本地居民日子相當難過，強制推行德語化與大舉抓捕異議份子在戰時只能說是正常舉動，並且戰爭期間仍由不少人叛逃到法國那邊只能說德二政府的作為是有其合理性在，雖然統治期間相對來說不算高壓但德國始終未能在阿爾薩斯-洛林地區製造出認同來，一戰的戰敗和法國國內長久以來希望取回土地的情緒使的本地居民情緒多少有些類似於日本剛戰敗時的台灣，當然理想與現實總是有些差異。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7jfjlDCIHj
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhKHTxarjC4
第六章 「失落行省」的回歸
1918年11月的主權更換
迅速排除德籍人口和德國利益
重新編入法國行政區劃、司法體系和海關管制
政治重組
阿爾薩斯的紛擾和自治危機
德國對阿爾薩斯－洛林地區的看法
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4D5JU6zQRA
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuo5yzQHPOE
我認為第六章很有趣的是最開始分離是那麼不捨但被統治一陣子後卻又對祖國回歸產生不滿，除了德語化在當地推行好一段時間法語流失是原因外、法蘭西當時較強勢的中央政府與宗教世俗化政策激起本地人的反彈，促使阿爾薩斯-洛林地區希望能夠維持自治以保護本地人生活，至於原本的統治者德國由於正在解體和東部領土流失而無法顧及相對較不重要的這塊地區，我雖然想用國民政府作對比但差異不小只能作罷。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDFG5995JAv
第七章 再次被併吞的悲劇
德國威脅再起
在德國取勝後：對阿爾薩斯－洛林地區的事實兼併及破壞
納粹的迫害
遲來的解放
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3WMvSW7kPY
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnCg5ZhyEfQ
這一章我覺得能談的內容比較少，納粹與德二政府畢竟是理念和組織完全不同的存在完全沒興趣慢慢統治這塊又重新回歸的領土，法國在二戰戰敗的故事大家應該都很清楚，納粹在整個法國的迫害跟阿爾薩斯-洛林我認為不會差距多少，只是法國政府趕走德語人口而納粹禁法語，只能說誰當家就禁對方語言不過這個章節主要要提的就是這個時期發生的事，不少的本地壯丁被抓去東線蘇聯填線只能說這就是有去無回的死亡之旅吧，如果仔細研究當時歷史應該能找到更多納粹抓壯丁填線的歷史吧，說到抓壯丁我居然又聯想到烏克蘭。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnsWTldsYAB
第八章 遺緒
法、德關係的收尾
阿爾薩斯和摩澤間關係
對第一次兼併所得經驗的再認識
最後的遺留
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYHG4ZOknon
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ4rnvIpyxf
這個章節就是簡單的總結，簡單整理法德關係與法國內部原本想繞過本地進行的行政區重組工作並談論阿爾薩斯-洛林地區不同於法國本土的自治制度，站在中央政府立場肯定會對這樣情況多少有些不愉快，不過在其他更重要的問題面前這都還算可以接受，關於阿爾薩斯-洛林地區間區域的部分由於這部分不是我感興趣領域而有些興趣缺缺。
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJJE0dvIaFW
總結:作為一本比較非大眾的書籍，『法蘭西失落的國土:阿爾薩斯-洛林的流傳歷史，1870年至今日』毫無疑問是本非常詳盡的殖民與同化相關書籍，雖跟我們生活沒有直接關聯但可以做為我們國家或如今香港的反思，雖然我不算對這本書特別喜愛不過由於類型獨特我給予本書A+的評價。
ns216.73.216.217da2 
and then Add to home screen.