今天我讀了一點《莎士比亞》,由於這本書的前半排序為喜劇,後半為悲劇為主,所以目前還在喜劇部分。
100Please respect copyright.PENANAN4PmuIUpU0
說是《莎士比亞》可能語意有點不夠精確,因為我讀的是由蘭姆姐弟從三十七部莎劇中,選擇其中二十部,改寫為故事的版本。
100Please respect copyright.PENANAzVd3znsKZC
儘管蘭姆姐弟在撰寫時,盡量依照原作時代的英文呈現,不過為了讓情節更加易懂,且為了讓孩子們能更好地享受故事,因此有劇情濃縮、補充說明,以及略為更動臺詞的部分。
100Please respect copyright.PENANA57zyejgP3T
是故這本精選集跟原作的歌劇形式仍有一些差異,但依然不失它讓後世讀者更容易入門莎士比亞的世界所做出的貢獻,如今亦翻譯成各國語言流傳。
100Please respect copyright.PENANAHOqRHsBDrI
莎士比亞的喜劇,單以目前讀到的來講,用現在的眼光來看會有情節太過突然之處,而這種巨大的轉折通常擺到結尾附近。
100Please respect copyright.PENANAPj9JnnrXnz
好比說原本互相仇視的家族,莫名其妙就和解,或者將自己兄長推翻,自立為王的弟弟,正要對躲到森林的兄長不利時,在路邊遇到某個老者,而後就被說服,放棄追擊,甚至洗心革面,將政權還給兄長。
100Please respect copyright.PENANACuHDS7WOJl
這種轉折方式出現了許多次,我想正是因為如此,莎劇的悲劇比較有名吧。
100Please respect copyright.PENANAPRtS2htnwG
今天我稍微想了想最近在寫作上的體悟與驗證。
100Please respect copyright.PENANA0YkZA0vSmE
實際跑過一次之後,我覺得企劃和大綱階段,比實際寫正文要來得費心。
100Please respect copyright.PENANAusEtuHjGoD
倘若說企劃與大綱所花的腦力與體力是7:3,那寫正文的腦力與體力則大概是3:7。
100Please respect copyright.PENANANPaPWjUxnV
雖然也可能是我在行文、表現手法稍微熟練一點,所以寫的時候動的腦比較少也說不定。
100Please respect copyright.PENANASJVsss0hSj
不過這樣思考的深度與耗費的時間,其實在寫正文時動腦的地方真的不多,就只是寫而已。
100Please respect copyright.PENANAJ5SZX9woju
換言之,當一位作者只要一直寫,其實腦袋就沒太多思考,那怎樣做出的東西也就差不多。等於是勞力作業,需要體力和部分精力。
100Please respect copyright.PENANA83tlov0MYm
然而,要推出商業作品,企劃、大綱這個環節便相當重要,需要整合各個要素,並且提出各種企劃,以及撰寫相應的大綱。
100Please respect copyright.PENANAcFSdCKB0Li
企劃階段重要的是要素搭配與主題表現,大綱階段重要的是結構、因果關係,這都考驗著聯想與邏輯,以及在寫作架構上的理解、知識、與技術。
100Please respect copyright.PENANAigL0xp9FHm
以目前初學者常說的自己很有想法、超棒的點子,基本上都無法直接拿來商業使用,因為那樣的東西不夠完整,沒有更多相應點子的支撐,也不具備完善整體構成的技術。
100Please respect copyright.PENANAkzyRHk8jo0
而這些東西,有一定概念的作者能取其精華,轉為自己的手法詮釋,宛如把人家廢鐵一般的東西重新利用,並且組合得恰到好處。在創作的世界,其實也就是這麼回事。
100Please respect copyright.PENANAC8HFVtHt2S
不過,如今連有個有意思的設計和構想也逐漸變少,可以見到在這個數位,或者稱之為受到AI影響的創作圈,初學者逐漸因為這個工具,於是抹滅了自身的獨特性,被其所控制。
100Please respect copyright.PENANArkzZZ3KTzO
在《鋼彈W》當中,有一派認為戰鬥是需要靠著人類去做,發揮本能,這樣才符合生物性、美學,也才能切身感受到戰爭的殘酷和掠奪。
100Please respect copyright.PENANAvnda8l84jp
倘若利用自動兵器,那這樣只會使人類愈發軟弱,不僅失去靠自己對抗敵人的能力,心智也會降低,同時推卸掉應該背負的責任。
100Please respect copyright.PENANAnX1Shq2sph
其實,如今的AI作為寫作的工具也是如此。初學者在利用之前,已經被其利用而不自知。
100Please respect copyright.PENANAUzdqmUOXQn
綜觀目前的作品,古早和現今,兩者的敘事能力、故事的內涵,隨著畫面的精緻度上升而降低。
100Please respect copyright.PENANArXZoAtQlJ9
過去因為商業而興起的高完成度作品,如今也因為人們注重虛有其表的外貌,在新時代的商業下成為速食的產物。
100Please respect copyright.PENANAmKfLvp4Apl
創作能力下降,這是肉眼可見的事……似乎並非如此。
100Please respect copyright.PENANA3nnWw2oUjz
因為,人們逐漸無法接觸過去的作品、也不再藉著閱讀充實自己的知識,甚至開始將創作假手他人。
100Please respect copyright.PENANAZIcOzJigaL
這是時代的趨勢,也是現在商業,對應人們思想的變化。
100Please respect copyright.PENANA79vfQSMbHw
眾人開始無法分辨怎樣是真正的好東西,因為在商業所推出的現有東西下,清一色是這些玩意兒。
100Please respect copyright.PENANAl3RLvKneQA
而回歸作者本身,也就是無腦一直寫,寫自己當下看到的什麼,而無更進一步的思考。
100Please respect copyright.PENANAtog74Dkfow
企劃、大綱階段的不重視,同時在這方面的技術欠缺,以及為了追求快速製造,並追求盲目的成就,這些都是如今臺灣所陷入的窘境。
100Please respect copyright.PENANAxRJ5Ryh3Rn
怎麼思考,怎麼讓東西變得更有深度,怎樣知道這是真正的好東西,這些都可以說是重要,也可說是不重要的東西,單看個人的價值觀而定。
100Please respect copyright.PENANAWHOVHg9Y8w
而察覺自己在寫作上的習慣、思考的方式、調整自己的作法、與人交談,都是讓一個人能看向更廣風景的第一步。
100Please respect copyright.PENANAjDWOpxRfRA
我是這麼認為的。
100Please respect copyright.PENANAkP297BitDZ
創作者其實跟鋼彈駕駛員沒什麼不同,終其一生,只要還有創作的心力,就得不斷戰鬥。
100Please respect copyright.PENANApAr6YeBxP6
跟眼前的強敵戰鬥,跟自身的內心戰鬥,以此貫徹自己的正義。
100Please respect copyright.PENANAQJuyVtzvgs
為此,不斷動腦是必須的,磨練出足以戰鬥的技術和意志也是必須的。
100Please respect copyright.PENANAUWvcuACszx
而我們都走在這樣的道路上,無論是地球還是宇宙中,都沒什麼不同。
100Please respect copyright.PENANAKDgVZdc39G
追求力量,追求智慧,堅定自己的意志,不斷重複著,直到自己找到問題的答案。
100Please respect copyright.PENANA0lWbNn7ZSh
那便是為了什麼,能足以代表人生的解答。
100Please respect copyright.PENANAln3GrNbOEq