《特別探員蒙特喬》第一季(Special Agent Montagu Season 1) - 第七集：恐怖襲擊炸彈案（幕二）

119492889968246b65c20036.06428026-134408.jpeg

場6

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3XSmyJ4Qyx

「真主的子民扎比烏拉‧扎卡維已經回到了神的懷抱之中。」一個蒙面的男人站在陰影處，面對著鏡頭，以流利英語說。「這次的炸彈是我們組織的傑作，是我們針對美國士兵罪惡發起的報復行動，美國人道奇少尉，他是個惡劣的帝國主義士兵，他殘害、虐待無辜的人，現在地獄裡正審判他的罪行。我們警告你們，美國人，我們的報復不會只有這一個炸彈。」

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRqZlSrkte3

片段結束後，螢幕回歸成黑暗。

炸彈陰影如烏雲籠罩在紐約城上空。會議室裡有人率先開聲。

「大家手上有我們國土安全部對這新成立不到半年的恐怖組織的資料。」探員加西亞向大家說，他點擊著鍵盤，屏幕上彈出了兩個人的大頭相。「我們跟中央情報局的偵查工作，暫時只找到這兩名高級頭目的身份，他們曾是當地游擊隊的領袖，但根據情報，兩人目前仍身處中東，躲避搜捕，他們都不會英語，所以影片中的人不會是他們。」

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡitdXvoVI0Z

「剛剛他還有用波斯語說話，但他的口音不是母語使用者。而他的英語太過流利了。」奎恩評論道，「影片中的蒙面人，可能是伊朗裔美國人，起碼，他的口音能聽出他的童年是在美國受過教育的。」

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqutNQx7L6F

「你說得沒錯，我們對這不明身份的恐怖分子成員的推測，也是如此。」加西亞回答她，「我們的情報顯示，發動這次自殺式襲擊的瑪代組織成員，是從南邊邊境偷渡進來的。我們還在尋找與扎比烏拉‧扎卡維相關的情報，除了他之外，這組織肯定仍在安排其他成員，密謀發動其他襲擊。」

「謝謝你，探員加西亞。好，各位，時間緊迫，去尋找任何有用的線索。」伊莎貝站起身，宣告短暫的會議結束。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg4hvj1fpsV

炸彈襲擊發生後的這一天，在短數小時裡的繁重工作，讓人感覺過了幾天一樣。奎恩整理資料後，習慣地留到了最後，在其他人離開後，她才關了會議室的燈，她看往玻璃窗外的黑夜，眾人居然不知不覺加班了晚上。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyCVVuGuMq0

「要走了嗎？」

伊莎貝折返，在幽暗的房間裡，奎恩看到她疲憊的微笑。

「我將資料收好，去將電腦登出後就可以走了。」奎恩走近她，輕輕揉著她西服外套上的肩膀。

「你不怕會被人看到？」褪去了工作中的正經模式，伊莎貝揉了一揉奎恩的手臂，將她勾上自己膊頭的手拉下來，輕輕挽著。

她們默契地手指緊緊牽著。

「接下來的幾天將會忙得要死，我想提前充一下能量。」奎恩不怕死地在她臉頰上一啄，但伊莎貝卻輕笑，雙手將奎恩圈在擁抱中，在她唇上一吻。

奎恩與她調笑幾句，才鬆開手，鬼祟地跟伊莎貝前後腳走出走廊。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfbM8cuyxJO

— — — — — — — — — — — — — — — —

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxOUb0tYipX

場7

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlYIIf3me6A

亞特蘭大城，凌晨。

都市區的治安在入夜後就急遽變壞，沒有正經人會在這時間仍留在街頭上，除了向路邊緩緩停下的汽車快速交收毒品的癮君子之外。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmG4AVaTAfZ

一個身穿帽衣，頭戴著兜帽的男子匆匆在街道上走著，他雙手插進外套口袋，沒有知道他兜裡會否是一枝手槍。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Ew4AF6dgU

兜帽男子步速加快，大概是天氣冷了，他響亮地吸索著鼻子。他不時轉身回頭看，直到他站在轉入小巷的街口，他四處張望，才轉入伸手不見五指的狹窄小巷裡。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxB6xvL3dbv

兜帽男子走到小巷盡頭，他將一塊黑布揭開，那裡停放著一架舊款摩托車，他用鎖匙開啟了後座，將裡面捲得緊緊的鈔票揣進兜裡。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUEJ4pXnE0q

一隻手猛然從後將他肩膀扳緊，一枝針筒剛好插進他肩膀上的布料，兜帽男子轉身反抗，卻被身後的高大男人鎖緊手腳。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJvlSpg6iAK

「抓到你了。」穿著棕色風衣的高大男人在搏鬥的氣喘中喊道，他坐在兜帽男子身上，利用體重將對方壓緊，針管仍插在他肩上，風衣男人將針管藥劑緩緩推進，兜帽男子的激烈反抗動作，漸漸放緩，沒過數秒，他手腳癱軟下來，不再郁動。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXfMLFPrSve

風衣男人笑了一笑，起了身，但很快，笑容就僵在臉上，他直直地倒下。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6W7VK4sB40

無聲的子彈經過消音器後，從他後背沒入了胸腔位置。

風衣男子倒地後就停了心跳呼吸。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUIUU23ja4L

另外一個神秘的身影，緩緩從巷側邊的小門縫影中走出。

他一直在守著，等待該到的人入局。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnt2OYD7iYY

他撿起彈殼，拔走了兜帽男子身上的針筒，將另外一枝已裝著毒品的針筒，給那男子緩緩施打。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfj11lDW6bt

他蹲下來後，將伏在地上的風衣男人屍體翻轉過來，將對方身上的槍枝武器繳走。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy3UoZwEBlP

他從對方腰間摸出了一個細小的翻蓋電話，屏幕亮起，他尋找著短信紀錄。

上面均是意義不明的符號和數字。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFfELQhl9kU

看似無用，但他知道這通訊裝置，會將他引領到問題的答案。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡknPyWSsQBW

— — — — — — — — — — — — — — — —

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJn5ZWtWM8w

場8

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLlJB5Addvd

「叮叮叮……叮叮叮叮……」

惱人的不是鬧鐘聲響，而是早上六時半的門鈴。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiJgt0QFXSX

「是誰！？」還沒有完全清醒的伊莎貝，帶著怒氣開門。

「親愛的，我會很快的。」

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKPOLjezPbp

那是提著巨大紙箱的母親奧莉薇亞，她將沉重紙箱推進伊莎貝臂間時，還把門口地上的那兩個紙箱用腳踢了進來。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjz2UvK7VYj

「的士還在樓下等著，我要趕去機場呢。」

伊莎貝愣在原地，看著大門關上，眼見奧莉薇亞已提著紙箱往她臥室方向走，她想攔也攔不住。

「等一下，媽！你在幹甚麼？這些紙箱是甚麼用的？！」

「你又忽略了我發來的短信了，對吧。」奧莉薇亞將紙箱搬進臥室角落，手支在腰上，不滿地連珠炮發道。「我不是早就通知你了？我們公寓裡要清空其中一個房間出租給人，春季遊學的學生馬上就到了，你這些堆在卧室的雜物，我都好心裝好拿來給你，天知道紐約的公寓面積有多珍貴，既然你這麼多空間，就放回你自己的東西吧。」

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgP9j8noHf7

腳步煞低在門後的伊莎貝，看看被鋪凌亂卻空空如也的床上，似乎鬆了一口氣，她不耐煩地道：「媽，你沒看新聞嗎？昨天我忙了一整天，誰會有時間看短信？」

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjL4DTy5uy5

「我知道，又是炸彈，這次你不要衝上去前線，我不想你蓋上國旗。」

奧莉薇亞碎念著，突然伸手拍拍她的頭髮。

「伊莎貝，老天，你好像多了幾根白頭髮。等我一下，我去搬剩下的紙箱。」

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDU32p45oWp

伊莎貝差點崩潰，她只得將母親推去走廊方向，打開大門，將對方請了出去。「好了，媽，我來搬就好了，你快點下去吧。」

「幫我問候奎恩那孩子！要她外出行動注意安全！」

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWRnIoGuFTO

奧莉薇亞的大嗓門，在合上大門後仍能清楚聽見。

伊莎貝緊貼門板，用力地嘆氣，然後瞄在窺眼裡，看到母親走進了升降機，才放鬆下來，急步跑到緊閉著的洗手間。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXpZywO1hv0

「奎恩？」伊莎貝伸頭進了洗手間，卻不見有人，她跑回臥室，只見衣櫃大門打開了，窩在裡面的奎恩從裡面跳了下來，無奈朝她笑笑。

「伊莎貝，我沒想過我會有一天要躲進你家的衣櫃裡。」

伊莎貝忍不住大笑，半彎著腰坐在床尾。

「抱歉，都怪我……我不知道她有跟我說這早上要跑過來。」

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Ktr4ylkNB

伊莎貝搔搔凌亂的頭髮，剛兩人在被門鈴吵醒後陷入了兵荒馬亂，衝去開門的伊莎貝，壓根兒沒想到要通知奎恩，幸好她機靈地從臥室床上消失了。

「我會原諒她的，畢竟她是你媽媽。」奎恩打了個呵欠，淚水差點奪框而出，她擦著眼角。伊莎貝上前將她輕擁入懷。

「早晚，我們還是要踢開那櫃門的，奎恩。」

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6JH87DrEhN

伊莎忍住笑意，任著奎恩頭髮靠在她肩上，柔順的髮絲在她肩窩和下巴磨擦。奎恩那悶悶的聲音在她懷裡傳來。

「老天，我想多睡五分鐘。」

「我想不行，你的上司不允許。」

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTowRcMz5ow

— — — — — — — — — — — — — — — —

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAeX7pSYgUD

場9

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo7W6mobYoh

自從她的職位負擔了更多行政工作後，美森就將她主理的手術減少了，但這次是個例外，一個在車禍裡受重傷的十三歲女生急需手術續命，需要出動經驗豐富的美森，在手術枱上與死神搏鬥了十多小時後，手術才宣告成功。在走廊裡灌下了一罐黑咖啡的美森，返回辦公室後，看到博靈頓已等候她多時。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrJposEyadV

她閉緊房門。

「有了進展？」

「一如你所料，計劃已完成了第一步。」博靈頓將買早餐外賣紙袋遞給她，「通訊裝置的後門顯示，那人已經找到我們留下的線索。」

「好，接下來，我們要製造一個契機。」美森坐在舒適的椅上，眺望落地玻璃窗外的日出景色。「殺死我們三個人的殺手，一定要活捉他。」

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHOXqfwfPxS

— — — — — — — — — — — — — — — —

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4klF11ip0c

場10

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9n6SRPUOkF

神父查理‧萊德走上演講台上。螢幕幻燈片顯示著數隻大字。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAn0VQTgVnD

古手稿「克勞狄亞的謎語」的猜測

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡra9p5QbsXZ

「各位，從我擁有這本古手稿以來，我就一直致力研究這謎團，這將是我第一次公開這本古手稿來源、內容提出的假想。」萊德拿著麥克風說，「在我詳細分享前，我想先謙虛地請求各位的幫助，我不像你們有博士學位，我的猜想看起來瘋狂，但如果你有更合情合理的理論，歡迎你來驗證，我很樂意得到你的賜教或幫助。只要有人能提供給我線索，幫助解謎，我一定會提供相應獎金。」

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP1DxD58kpp

萊德笑著指向自己胸前的十字架項鍊。

「當然，是我私人的基金，而不是羅馬教廷的，各位勿慌，你們不會因為收了我的錢而被調查的。」底下一片笑聲，萊德又接著開口：「好了，現在我會從古手稿的紙張來源開始說起……」

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsv3ZYB5U8m

— — — — — — — — — — — — — — — —

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ6SaKR5LTa

場11

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9oeBQ9A5MO

錄像裡，正發表演說的查理被暫停了，畫面鏡頭縮放，定鏡在一個亮麗女生臉孔上，她熟練地說出開場白。

「歡迎你們收看新一期的『未解謎團』，這次我們邀請到了歷史界三大謎團之一，『克勞狄亞的謎語』的真跡擁有者，查理‧萊德神父上來，成為我們頻道訂閱者破百萬後的首位嘉賓！歡迎你，神父。」

「謝謝你。」萊德自在地坐在女生旁邊，翹起了雙腳。

「神父，我們上一支影片簡介了你在大學的演講。你可以跟我們分享，這本真跡手稿的來源嗎？你是怎樣得到它的？」

「這本手稿是由我母親凱瑟琳‧麥唐勞在一次拍賣會裡投得的。」萊德解答她的疑問，「不過我母親一直將書鎖在銀行夾萬，直到她和家父去世後，我才從遺產清單裡發現了它，並開始研究。根據我最新的進展，我認為這部書可能是以絕跡語言呂基亞語，或者是加拉提亞語寫成的……」

「原來你是從家族傳承到這本神秘的古手稿！」女生以一種誇張的語氣打斷他道，此時候鏡頭拉近，完全將萊德排除在外，她繼續說道:「各位，先插播一段廣告，請不要跳過哦！在楔形文字泥板復活節蛋糕的廣告之後，我們將會跟神父萊德一起探討古手稿背後的秘密！究竟，這是外星人給古文明遺留下的禁忌知識？還是它書寫了一個失落的古亞洲文明？這會跟阿特蘭蒂斯文明有關嗎？還是神秘消失的姆大陸？廣告之後我們再見！」

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGK2eRWzwXZ

— — — — — — — — — — — — — — — —

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNAyrBSWuJd

場12

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCYAFdSWkGA

聯邦大樓外的灰白牆上靠著一個人影。

奎恩靠在牆上看完這絡影片後，臉色複雜地放下手機，她收好了耳機，茫然地向天空吐出一口白色煙霧。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDLgA88kGCH

她曾在紐約度過很多個冬天，跟她的丈夫路卡斯和兒子。

在她再次降臨世上後，奎恩以為自己可以俐落地切斷從前的糾葛。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTJHReG5c5V

她做不到。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvsmqV2ZWzq

奎恩手掌抓緊，將手裡的即棄紙杯捏扁。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ctTKLM44b

短暫地摸魚後，奎恩返回聯邦大樓的二十三樓，準時趕上了中心會議。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjUxnMDJ4hV

美國國土安全部的探員們又帶來了寶貴的情報。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwAM8PtbbQb

加西亞雙手叉腰，揚起的西服外套露出了腰間佩槍，他指向屏幕牆上。「我們這早上從邊境的黑幫線人得到情報，已確認發動布朗克斯退伍軍人中心炸彈襲擊的恐怖分子扎比烏拉‧扎卡維，是與另外一名恐怖分子，一同於南部邊界偷渡入境的。線人情報只有這兩個人的化名，沒有真實名字。」

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbcNafex9Dh

「容貌呢？線人既然認出了扎比烏拉‧扎卡維，那另外一個偷渡入境的恐怖分子，想必線人也見過？」貝利問加西亞探員。

「我們跟那線人的關係……有點特殊，我們不能直接聯繫，只能通過隱秘的暗號通訊。」加西亞答她，「但我們已派人跟線人接觸，希望他會吐露更多的資訊。」

「一小時後我就必須跟媒體公關部的人開記者會，我還是會用老辦法，貝利，你們加緊調查，有任何最新的消息就通知我。」坐在高層位置，伊莎貝就代表聯邦局二十三樓，她必須通過記者會來向大眾發放令人安心的訊號，好讓他們認為聯邦局很快就能偵破重大案件，保障各人安全。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp7ZRTB52R4

但，她不能透露任何危及案件的信息，這將會葬送她們辛苦得來的微小情報優勢。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡshEfNOuAMg

— — — — — — — — — — — — — — — —

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS3Qemj8TpI

場13

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxqTuhWtSTe

尼爾及國土安全部的人員合作，除了分析恐怖分子在影片中的聲紋，還搜集中實行自殺式襲擊的扎比烏拉‧扎卡維生前於美國境內的一切蹤跡，試圖利用他的活動痕跡來順藤摸瓜，找出他的同黨。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ29itIpXo3w

民眾只關心聯邦局甚麼時候，才能像變魔術一般，突然宣佈案件偵破，但很少人知道案件全靠眾多探員在沉悶、煩頊的搜集工作、查問證供中，一步一步拼湊出真相。

就像拼圖一樣。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ4QKrBdni0

返回公寓，雖然已經十點多，但伊莎仍貝仍在玩拼圖，這向來是她的減壓方式，讓大腦暫時忘卻一切。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiYsCdV6usz

梳化旁邊，奎恩挨著伊莎貝，伸長了腿坐著，大腿上放著手提電腦。

她在悄悄加班，利用暗網在搜集所有與炸彈襲擊相關的線索，如果炸彈是美國國內製造的話，肯定會有一些蠢材跳出來為作品自豪。不過目前為止，她是零收獲，只在暗網裡看到一群罪犯為死亡而喝彩。

那些為人命而歡呼的邪惡聲音，恨不得為恐怖分子鼓掌讚頌，甚至說該多炸死幾個美國士兵。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZcKzGDBYal

暗網裡充斥著不堪入目及殘忍的資訊，即使是耳機裡塞著柔和的弦樂，奎恩依然眉頭緊皺。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLlyilRjo3z

伊莎貝強勢地從後闔上手提電腦，拔下了奎恩的耳機，朝她空空如也的耳朵吹氣，痕癢讓奎恩身子一縮。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2KkqtxiuPh

「我們不是有協議的嗎？」伊莎貝從後攬緊她的脖子，奎恩無奈地任由電腦被拿開，她挨後，伊莎貝像柔軟的毛毯般從後覆蓋著她，從後給她擁緊。

「禁止在約會時間裡處理公事，加班也不可以，奎恩。」

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡufiXtTF5Mz

奎恩嘆氣，只好作罷。

「我討厭無法預測的危險，像是恐怖分子的威脅。」

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Gy8G8aKt3

「我們的工作本來就是應付這種事，放寬心，我們會解決的。」伊莎貝從後伸手，在奎恩的兩側太陽穴上打圈按摩，下巴挨在奎恩肩上開口說。

「奎恩，我知道你在辦公室裡有在吃頭痛藥。」

「你是在我辦公桌上安裝了監視器嗎？這可能是犯法的。」

「身為上司，使用金睛火眼監察下屬表現，是基本能力。」

奎恩放鬆在躺在伊莎貝懷裡，閉起眼睛，頭上的痠痛正在放鬆。

「你學得很快，伊莎貝，不枉我之前都在當你的專屬按摩師。」

奎恩笑著說，伊莎貝則輕輕一拍她的大腿以示警告。

「別拿我來尋開心，你在逃避話題，奎恩，壓力在我們這一行是頭號殺手，你早午餐本來就吃得不多，現在晚餐就吃得更少了。」

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOqSMIguyQs

「我只是胃口不好。」奎恩懶洋洋地反駁。她的確吃不下去。不過她煩心的事卻不是伊莎貝指的公事。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡevJinwEiDe

「對了，這兩天萊德神父又有發送短信給我。」

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTGuD21bYul

伊莎貝突然提起了他，讓奎恩太陽穴又抽痛起來，但伊莎貝並無停下按摩，還在幫她按壓繃緊的頭皮。

「我知道你不喜歡那位神父……但最近他在網絡上頗紅的，他好像上了甚麼歷史頻道，聊他的古手稿。他發短信問我有沒有看，說他還在努力解謎。」

「我不是不喜歡他，是不喜歡天主教會而已。」奎恩睜眼雙眼起身，「快睡覺吧，我早就沖完澡，頭髮都乾了。」

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgaTAycrcgN

「好吧，不洗澡就不能上床睡覺的亞洲女士。」伊莎貝撇撇嘴道，但她仍遵守著奎恩的規矩，乖乖去了浴室。一聽到花灑開啟的灑水聲音，奎恩就跑到客廳玻璃窗前，撥通了號碼。

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs4jNfFyi7G

「詹姆？晚安，你在波士頓怎樣了？你女兒的感冒好了嗎……？」奎恩寒暄後，向他提出了請求，「下次你回來紐約的時候，幫我一個忙好嗎？是件重要的事，我不能在電話裡說。不急的。」

277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjOWwpI8puz

ns216.73.216.217da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically