《特別探員蒙特喬》第一季(Special Agent Montagu Season 1) - 第四集：聖米高鎮驚魂夜（幕六）

4107240668078456574f30.28403544-134408.jpeg 場28

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJkGLj7OecM

米高‧羅爾斯領著五個武裝分子爬著被積雪覆蓋的山坡，他們頭上都戴著探射燈。在燈光照射下，其中一人指著地上鞋印，米高點點頭。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrhr5JpOi3H

他們繼續步行了一段距離，果然看到了在幽黑樹林裡，出現了一齊排排列在山坡上面的深棕色小屋。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiL0mssYbqB

米高低聲說。「關掉頭燈，你拿手電筒，前進，我們逐間屋搜索。」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5qkodgpYvW

幾盞頭燈滅掉後，眾人等了一陣子，讓眼球適應昏暗的環境，眾人前進，最前方的人拿著微亮的手電筒照著地下，他突然停下來，半跪地上，指著上面又一個淺淺的鞋印。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡii0M0JYdxV

微弱手電筒照往前方，只見淺淺的鞋痕通去其中一所小屋的方向。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnuMIKRKxFi

米高打了個無聲的手勢，其他人點點頭，繼續保持隊形靠近，他們舉起槍作預備姿勢。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsmrlQKeY3P

— — — — — — — — — — — — — — — —

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwuyKhqrWQF

場29

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrdreJNrF03

奎恩獨自坐在輪椅上，沒有解密器，她手掌滿是汗水，她費了很大番功夫，才進入了當地的警用頻道，她聽到了裡面傳出了米德爾頓警局裡的無線電對話，才敢確認。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWOza305e43

「緊急呼叫，這是探員蒙特喬，10-78。重覆，10-78。」奎恩朝無線電呼叫，但在她鬆開按鈕後。那裡一片靜寂。

「緊急求援，10-78，10-78，探員貝利知道我們的位置。」

奎恩再次重覆。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOpRaJmf53X

「這是雷德福警長，10-101？」

奎恩鬆一口氣，同時明白對方是同樣使用10-code詢問自己的情況。

「10-74．需要支援，緊急。」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzC85B6VXTu

— — — — — — — — — — — — — — — —

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNU9Hvfm4PY

場30

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr1KPSKbbN0

隨著米高跟其他人員接近那棟小屋，他可以看著屋內的煙囪飄出了微弱煙霧。眾人在昏暗中互拍著肩膀，沒有作聲，確保大家準備好後，米高站到隊列的前頭，他率先踢開了大門，隨後連連開槍。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ65elQUH5wM

「不要！」一把微弱的女聲在裡頭響起。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP7AX8N2Hvf

米高心生喜悅，衝進了屋內，這時候身邊響起關門的聲音，裡面煙霧濃得他正想咳嗽，但有人突然開槍，慘叫聲響起，那不是女聲，而是他的成員慘叫倒地。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1kkSGrXWyY

「有埋伏！」米高後知後覺地大喊，趴倒在地上，但身邊的慘叫聲此起彼落，一連串的自動步槍槍聲響起後，米高吃力地緊緊靠在木柱旁邊，微微顫抖，他慶幸自己並未中彈，但他至今還沒看清子彈是從哪裡來的。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVo4f8QoQwr

這時候大門打開，煙霧隨門散開，米高知道了，那人是在窗外朝屋內的人們開槍的，他爬起身，朝那門口開槍射擊，但無人出現，他也不敢再動彈。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrFdPOS9fY2

過了一會兒，他似乎再也聽不到外面有聲響，這才大著膽爬到屋中央唯一的亮光，他看到地上躺著一部手機，他抓過來看。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4BWjhbvSBs

那是錄音播放的畫面，他們剛才全都被一個簡單的錄音騙過了！

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzEU0NiippS

— — — — — — — — — — — — — — — —

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs41wP0KFH3

場31

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXWLjfrqWq9

在昏暗的森林裡，即使積雪鋪平了山坡，但輪椅還是並不好走，在逃命期間，奎恩猛然緊抓了伊莎貝的手臂，「我可以起身，這樣太慢了。」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIea6aaKVcz

「不行，我來背你。」逃跑期間，兩人沒時間爭執，伊莎貝沒等奎恩回答，就將她揹上背脊，在森林中徒步奔跑。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡalm2VzVmTQ

奔跑的起伏讓奎恩胸口悶痛，但她忍著痛。

「那是甚麼聲音？」奎恩在她背上問，伊莎貝喘著粗氣，沒有回答，但她們同時默契抬頭，只見刺眼的亮光在頭頂掠過，隆隆聲震天。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhSwENOa6Ng

一架直升機在上空盤旋，螺旋槳攪動著森林上的冷空氣，探照燈在森林上空照來照去。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXuzvWVM8WX

「是支援到了。」伊莎貝終於笑了，如果可以，她想揮舞雙手，但她只是雙臂使力，將奎恩的腿拉緊，背著她奔跑。「我們…要去沒這麼多樹的地方，他們才能看到我們…然後下來…奎恩？」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoSQd5Mt4aj

「我還活著。」奎恩的聲音壓低了些，但伊莎貝沒有多想。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH4hu9Gk8YB

伊莎貝往前再跑了一段距離，這時候探射燈終於找到她們的足跡直沿途照亮她們的頭頂，伊莎貝將奎恩放在地上，讓她靠著樹幹坐著，是燈光太過強烈？還是她的錯覺，她發覺奎恩臉色有點發白。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC1QxaC4c7t

「奎恩，你還好嗎？」奎恩唇色變白，她只虛弱地笑笑，指向前方。前面傳來的是貝利的聲音。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKxMgTsEdoE

「伊莎貝！奎恩！」

「奎恩！」然後是狄倫的聲音。

「在這裡！」隨著營救人員在樹林照來的燈光，伊莎貝呼喊著，「傷者在這裡！」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjb7O5WYN1M

貝利和狄倫朝她飛奔過來，狄倫馬上查看奎恩的狀況。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIc5xhc1saq

「感謝上帝，讓我們找到你們。」貝利先給她一個大大的擁抱，數名SWAT的隊員走前警戒。

「在山坡上面的小屋，應該還有人生還，是教會成員的武裝份子，你們要小心。」

「B小隊，在小屋前方集合，準備掃蕩那裡的建築物。」SWAT隊員向無線電下了指令。

「讓直升機將擔架降下來，我們要馬上將傷者送院。」狄倫使用無線電呼叫說，憂慮地抬頭說，「她看上去情況不太好。」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvKNBKPAML2

貝利將身上厚厚的外套遞給了伊莎貝穿上，同時，她堅持伊莎貝也要一同登上那輛直昇機，跟奎恩直接飛去最近的醫院。

直升機緩緩降下了擔架，將奎恩小心地綁了上去。

在隆隆作響的盤旋下，伊莎貝也被拉上了直昇機。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLRNY8gWWdl

直昇機上已經有一名醫護人員候命，在噪音下，伊莎貝喊破喉嚨，將奎恩的醫療情況詳細告知他，而醫護人員也沒浪費時間，他已在搖晃中開始檢查奎恩的狀況。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLaNxODDcny

「探員，你能聽到我說話嗎？」

奎恩半睜開眼睛，似乎試著開口說話，卻猛然吐出了一口鮮血，伊莎貝嚇得沒魂，她跟醫護人員一起擦著她的嘴邊，醫護人員幫奎恩側頭，避免奎恩被自己的血嗆死。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhmO7zecPbd

奎恩身上的避彈衣被解開了，醫護人員檢查過肋骨後，在伊莎貝耳邊說。

「肋骨斷掉了，內出血，放心，十分鐘後就到醫院！」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyPitPbOU6L

伊莎貝緊握著奎恩那滿是冷汗的手，心臟亂跳得可怕，在內心為她祈禱。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVPB8vpWH7S

— — — — — — — — — — — — — — — —

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3C60oN6Ynw

場32

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0YU4t029f6

SWAT小隊進入了那幢躺著數個中槍武裝分子的小屋裡。

「呼叫，我們這裡找到兩個，還有脈搏。另外兩個已沒氣了。」隊員朝肩上的無線電呼叫報告。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy1IP8TZ19D

「有腳印向山坡上走去了。」有隊員指著地板，那是新鮮的帶泥腳印。

「追上去！」

在漆黑一片的視野裡，SWAT小隊穿戴著精良的裝備，夜視鏡讓他們輕易在幽暗環境裡行動

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo70VJra243

「聯邦局！停下！雙手舉高，不然開槍了！」

不消數分鐘，SWAT小隊們輕易地山上找到了在逃的人，在開槍示警後，對方乖乖跪在地上，雙手舉高了。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPZm2oGno7p

「隊長，開一下電筒。」

手電筒的光亮將那男人照得睜不開眼來，SWAT隊員仔細檢視他的樣貌。

「是他，被通緝的米高‧羅爾斯。」

「你被逮捕了，羅爾斯。好，收隊，將他帶走。」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPNgBUPKqdh

— — — — — — — — — — — — — — — —

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHA9WMxx5ci

場33

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoRJz9BAEAm

是甚麼時候開始的呢？

胸口上的疼痛。

奎恩已經不記得了。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBpXp86puZs

迷迷糊糊的她，覺得天旋地轉，眼前一片花白，她緊閉起雙眼，在隆隆的直昇機聲音裡，再也聽不清其他聲音，但她知道有一隻手一直緊握著她，直至直昇機降落為止。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjtKVQhI1ZU

搖搖晃晃中，自己被搬到了另外一張床上，被戴上了氧氣罩，模糊的光影在頭頂掠過，像死前的走馬燈。不知道多少個小時前服下的止痛藥，已經失效，她大腿痛得要命，像火燒一樣蔓延到大腦神經，而她胸口則緊緊的，每次呼吸也很費力。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoo32HUNpVd

「撐住，奎恩，你會沒事的。」

伊莎貝的聲音好像被隔絕了，顯得很遙遠。

奎恩耳邊是暈眩冒出的耳鳴尖音，痛楚讓她不得不遁進睡夢裡逃跑。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCS7rECY7W0

— — — — — — — — — — — — — — — —

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡppmxooUqhs

場34

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkqWpyWJzAC

這天是6月29日，安努記得非常清楚。

因為這天是他的忌日。

「基什被你關在哪裡？恩基。不要挑戰我的耐性。」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ssLmBD2IR

安努單槍匹馬前來，沒有守衛隨行，但他腰右側是手槍，左邊繫有一把刺劍。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPsCBASx44v

恩基就這樣坐在那裡，這是一幢平平無奇的小屋，位於維也納外圍一個名叫阿德克拉的小鎮裡。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl6IZBVY6te

恩基長了一把大鬍子，這讓他看起來有些滑稽，但那雙眼神讓人看了不寒不慄，他臉上有個交叉形狀的傷口，傷口還沒結痂。他帶著冷酷的笑意，沒有馬上回話。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSbkG036hSy

「將基什交出來，我不理會你是不是在他臉上也劃了幾道傷口，我要他活著。他是第一領導者。」安努又站前了兩步，轉換成了法語跟他說。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtSUYWOXLaH

「停步。」恩基抽出手槍在他腳前開槍，他也使用著法語。

「他給我留下的，不止臉上這道傷疤，我要的是復仇。他跟該死的恩利爾折磨了我整整三天……我必須加倍奉還。」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhJ8CmHCnQc

「那不要迫我。」安努也拔出手槍，指向了他。「你已經計劃成功，斐迪南大公死了，你還想要甚麼？」

「你永遠不會明白的，親愛的安努。」恩基收回了槍，抽出了腰間的刺劍。「你害死過我愛人，你是還了我一條命…但基什，我殺了他，當是他折磨了我三天的報應吧。」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDmysN0hvyC

聽到這裡，安努拔出劍來，他仗著長得比恩基要高壯，凌厲不要命地進攻，憤恨蒙著安努雙眼，他寧可自己死去，也不願接受恩基居然殺害了基什，他親密的朋友和戰友。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8XcErhjXcy

安努並無分神，好幾次他差點就要得手，劍刃差點就擦過恩基的頸上。

但隨後，一下想像不到的強大力道讓擊飛了他的劍，恩基一劍貫穿了他的胸口，他能感到血肉被剖開的痛苦，他緊緊扶著胸前的劍。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvqJ2fljN6b

他改成了古老的語言，顫抖著開口。

「為甚麼…」

已被遺忘的語言，被埋在土裡的那個遠古文明。

那明明是他們的榮光。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6OAbboYrW3

「為甚麼…恩基…」安努使用古老語言問他，即使他今天真的動了殺心，想殺死他的同胞，被其他人稱為背叛者的恩基。

「為甚麼不願意…和好…」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTG3fLnDdm8

劍刃繼續摩擦著肋骨前進，鮮紅不斷湧出。

恩基將他扶著，讓安努躺在地上，他緩慢地抽出了劍刃，奎恩的心跳不斷隨著血液流盡而減慢。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ22mNyJY4iI

「你不懂得，安努，我愛她，即使無法與她重聚，而我們仍陷入輪迴。但我永遠會因為她的死而責怪你，你不值得原諒，你和其他人也是…你們只是將人類，當成棋子。下一世，歡迎你來找我復仇…我等你。」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv5aruV6vfL

他們必須因為一次、兩次的錯誤，將仇恨延續到下一世嗎？

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDoS781dAK9

— — — — — — — — — — — — — — — —

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOfIwyd7Wmd

場35

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi5SDJ5LHFZ

手術進行的當下，伊莎貝獨自坐在冰冷的醫院走廊裡等候，她沒有手提電話，除了坐在原地，她不知道該做甚麼好。於是她進了洗手間整理，她打開了水龍頭，這才發現自己指縫間有不少血污，那都是奎恩的血。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnBcnDrIXpa

在終於將血污洗乾淨後，她發現自己雙手顫抖著，她將水潑在臉上，抹乾了淚水，直視鏡中那個再度堅強起來的人。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4kJSPk1CaO

返回走廊裡後，貝利和狄倫已經趕到了醫院，他們分別給伊莎貝一個緊緊的擁抱，他們沒說太多話，默契地輕拍伊莎貝的肩膀。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡagRtHE4p5Q

貝利簡單交代了行動的後續。

該被抓的人，都已經被逮捕了。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyHMYcu8lNo

一名護士率先從手術室出來，熟知流程的伊莎貝，知道他們是在準備術後恢復室的病床，她內心燃著希望，站起身耐心等待醫生。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5BGbicbAAk

戴著外科帽子及口罩的醫生出來了，她不太高，在扯掉口罩時，伊莎貝看出她是個亞裔醫生，膚色跟奎恩差不多。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyeOfnuXajW

「手術很順利。」在半夜進行緊急手術的醫生，臉色冷硬，但伊莎貝知道這是連續值班三十多小時後的疲憊。「病人大腿上的子彈貫穿傷已經處理好了，她有兩根肋骨斷開，幸好肺部沒有問題，內出血已經控制好。不過肋骨斷裂一定要至少靜養一個月。病人稍後會被推到恢復病房，觀察一小時後會再送去普通病房的。」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlgMvQTmSsJ

「謝謝你，醫生。」伊莎貝鬆了一口氣，身旁的狄倫和貝利也露出了笑容，她鄭重地跟那個醫生握手。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQNRCQh2tx2

「你也是時候休息，伊莎貝。」貝利建議她，「米德爾頓警局的人給我們安排了幾個房間，我們可以先去休息，等到中午再一起開車回去紐約。」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL9bnAfc0Ay

完全放鬆身心後的伊莎貝，看到醫院窗外終於天亮了，她才感覺到自己到底有多疲憊，她默默點頭，接受了下屬的好意。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk7WRtZzty7

到達警察們安排好的房間後，她才剛沾上床，伊莎貝就陷入了昏睡，她沒有作夢，醒來時，馬上看了手錶，發現她才短短睡了三個多小時，她快速洗了個澡，沒有去找其他人，開車又返回了醫院。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Iy7jL99Xz

伊莎貝沒找到奎恩被推進去的病房，在樓層大堂裡被一個大漢攔住了，他臉上是修理得很整齊的鬍子，面無表情時看起來十分可怕。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1HPTvOJCsz

「伊莎貝‧費拉羅？」他主動跟她握手，語氣卻是出乎意料地溫和。「我是詹姆‧荷爾，我是奎恩的朋友。」

「你是…她的律師！」伊莎貝沒見過奎恩的這位朋友，但她一直從她口中知道詹姆這個人。

「對，我也是她的律師。」他終於輕笑了一下，「也可以說，我負責她大小私人事務。」

「你…你怎麼知道她在醫院裡？」伊莎貝剛剛睡醒，腦筋轉得不算快，但她知道眼前人，不可能在傳媒報道前就得知這件事。

詹姆含糊地回答，「我是奎恩的緊急聯絡人。醫生已經將她情況告知我了。」

伊莎貝還以為醫院會通知親屬，但也可能是時差的問題。畢竟奎恩的姨母姨丈是在英國倫敦。

「那肯尼斯呢？」伊莎貝知道那難纏的記者是奎恩的密友。

「我還沒告知他，他在外地。」詹姆邊說邊給她遞了一個紙袋，「我買了早餐，不過醫生告訴我，奎恩手術之後只能吃流質的食物…」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK1gy5H380X

伊莎貝驚訝地接過了那份早餐，裡面還有熱騰騰的咖啡。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnZGTdYCtca

「醫生跟我透露，奎恩受傷時。你幫她急伸，還緊急輸了血，要不然，她未必能撐到上直昇機。」

詹姆輕描淡寫地說，他紳士地請伊莎貝坐在等候區走廊上。

「我剛剛去看了奎恩，她醒了一會兒，現在又睡著了。」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZpeqT2EX30

伊莎貝點點頭，安心下來，填飽肚子。

「奎恩是在辦甚麼案呢？怎麼會中了槍？」詹姆坐在她旁邊詢問。

即使有早餐這恩惠，但不代表伊莎貝會輕易地透露機密公務。

「抱歉，那是處理中的案件，也許等多幾個小時，你會在電視上看到報道的。」

不遠處傳來了高跟鞋的聲音，一個面善的女人穿著大衣朝他們走來。

伊莎貝認出了她。

她金髮藍眼，出眾的長相及身材讓人很容易記住她。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQUrBle2taJ

那是奎恩口中提起過的朋友，曾送過奎恩回到公寓，也是在費爾菲德圖書館案裡跟她一起成為人質的醫生。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqYmO9JiE4Z

「容我介紹，這位是美森醫生，她是紐約長老會的外科醫生，奎恩的朋友。」詹姆以一種公事公辦的語氣介紹。

美森點點頭，伊莎貝只覺她和這位律師很疏離，不像是朋友，更像是工作上的關係。

「奎恩有跟我提起過你。」伊莎貝跟美森握手，「幸會，醫生，那次在費爾菲德圖書館裡印象深刻。」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGzfPSHiugH

「奎恩跟你提起過我？」美森臉上閃過了意料之外的神情。

伊莎貝疑惑地問，「你們都這麼快趕過來的？」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqe5SjjwELN

「我剛剛已跟醫生聊過了，有了荷爾這位法律監護人的同意，醫院說會盡快將奎恩轉院回去紐約。」美森醫生解釋道，「那邊更近奎恩的公寓，在我那裡，奎恩會接受最好的照料。」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ27Td4cWxTm

法律監護人！？伊莎貝瞪大雙眼。

「奎恩的家人們在英國，所以她早就簽訂了法律文件，萬一她有甚麼醫療緊急事件，便由我這個律師全權代理她的權利。」看到伊莎貝的古怪表情，詹姆開口解釋。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpU1Brx9qg5

「我想去看看奎恩的情況，之後我還要跟同僚處理公事。」

伊莎貝說完後，詹姆和美森就領她去了奎恩所在的病房。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL6CNJ4TR1T

這是單人病房，奎恩已穿上了病人服，躺在病床上，臉色和嘴唇雖然蒼白，但胸口穩定地起伏。伊莎貝看了一眼監測儀器上的數據，看到她血壓和心率都十分穩定，才真正放下心來，她習慣性地幫奎恩調整那張白色被子。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYydVpncUK0

「原來你也曾經是醫生，幸好有你及時幫奎恩做緊急處置。」美森向伊莎貝道謝。「你先回紐約工作吧，這裡有我和荷爾，我們會好好照料奎恩的。」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIIixFwXQCx

— — — — — — — — — — — — — — — —

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡovpNJIw9D7

場37

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHpkvBoGlX4

安努微皺起眉，面對長桌上的爭端，不耐煩地一再深呼吸，指節敲響著木桌。

已經六月了，溫暖的夏天就要降臨在英格蘭，雖然已經二十歲，但他仍在長高，對於出生於戰士般的貴族家庭裡說，良好的體格和出色的劍技，是他邁向偉大前程的條件。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2f4buFDmKB

但他沒有在合適的天氣裡外出騎馬，鍛練體格，而是留在了他自己一年前繼承的領地裡，秘密接見他的異國同伴們。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ06O0yXb0By

基什忿忿不平地吐出他的爭辯，口水沬噴到木桌上。

「我們已經等足了二十年了，不論怎樣，我們一定要為你的死而復仇！」

「我都同意。但不要忘記，我們還沒有找到這個卑鄙的叛徒。」老翁阿波羅坐在一旁，斜眼看著仍沒有出聲的安努。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkon4iE4ZIn

「夠了，基什。」維納斯跟恩利爾一直站在安努的左右兩邊。

維納斯率先開聲。安努滿意地看了他一眼。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrkDihs11FT

「就像我兩年前說的一樣，我，不允許你們當中任何人，去找恩基的轉世。」安努皺眉看往基什，「他不是現在該處理的問題，我們該去處理聖奧爾本斯之後發生的大麻煩，要我說，這場英格蘭上的戰爭，應該還要很久才會落幕…」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTTmNxD015M

「那恩基所犯下的罪，你是鐵定心不去處理了？即使他犯了鐵三律，妄顧你的命令，害阿拉斯會議失敗，還親手殺害了你？」年輕的恩利爾插口表達意見，安努撇頭看了他一眼。

「安努，即使是其他人，都無法容忍那叛徒。」恩利爾並不像基什般憤憤不平，但同樣語氣嚴厲。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2rd2kp9qYn

安努沈默了一陣子，又看了一眼維納斯，他並沒有加入討論。

此時，阿波羅再用他蒼老的聲音對安努說：

「只要你願意下令的話，安努，就算要花上數十年，我們還是可以找到他。」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ967ogTwikw

「我會在適當時候，處理恩基的事情，但不是現在。」

最終，安努平靜地下達判決。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtAdEzFW936

只是基什仍然情緒激動，沒半點英格蘭戰士該有的高貴模樣。

「那個叛徒，是懦夫！他卑鄙地一箭射死了你！還不敢跟你正面對決！法蘭西的走狗！那是一個可恥的背叛，安努，你要我們等上一百年再去處罰那個叛徒嗎？」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0MG9wB45Vo

「如果我說是一百年，那就是一百年。他犯了鐵三律，要被流放三世。在這段期間，你們不可以去尋找他的轉世。」安努冷酷地說，「我言盡於此，基什，不要再拿這件事跟我爭吵。在接下來的一百年，我不想再從你們口中聽到叛徒的名字了。現在，等我們來思考一下策略，要怎樣幫國王陛下…擺平那位護國公…」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRKeDbYjBF9

漫長的會議結束後，一直守在門外的諾斯，護送了安努回到城堡裡的房間。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyNzv1A0tTk

維納斯不該出現在房間裡，但安努容忍了這一點。

他看得出維納斯有話要說，他請諾斯暫時離開了房間。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGj6eegiLOJ

「為甚麼要放過那位叛徒？」維納斯用古希臘語問他。

「為甚麼連你也像基什和恩利爾一樣？」安努冷冷地說，「我們要做的事情還有很多。」

「不管在這個島上如何操弄權術，要恢復昔日羅馬的榮光，道路還長得很。」維納斯忠告他，「再這樣下去，我憂心你會喪失權威。」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWEs4LBbfPu

「哈…羅馬的榮光，那是阿波羅的夢想，不是我的。」

安努沒打算聽取這句良言，因為他絕對不會承認他的錯誤，至少不會在今天。

「晚安，維納斯，你應該跟隨其他客人離去了。」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh0XxsKh200

— — — — — — — — — — — — — — — —

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCi3LG4FC1R

場38

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBzmzJ0D5sh

漫長的夢境完結，奎恩覺得口腔乾得很，她想喝水，即使眼睛酸酸的，但她還是睜開了雙眼。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs1OFzZc6Zm

「醒來了？」美森鬆開一直緊握奎恩的手，為奎恩升高了床上半部，讓她坐在床上，她為奎恩拍鬆了枕頭，墊在她的後頭。「要喝水嗎？」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmK4RH27JK0

堂堂的醫生像一位護士照料著她。

奎恩接納了美森的好意，喝完水後，她打量著這單人病房。奎恩看了眼旁邊的床頭櫃，一本打開的書倒過貼在桌面放著，露出書本名字。

「《消失的王國》？這本我也看過。」

「我也只是重溫。」美森交代說，「兩小時後，會有車將你接送回去紐約長老會醫院。」

美森拿著沾了水的棉花球，要幫奎恩清潔，不過奎恩婉拒，自己拿著濕棉花擦乾淨了臉頰和耳朵。

「妮可，這裡有護士可以照料我，你不用一直留在這裡。」

「我知道你不喜歡被陌生人碰觸。」美森又握住了她的手，深深地嘆了口氣。「有時候，奎恩，我真的不知道你拿生命冒險，為的是甚麼？」

「大概是因為我比較喜歡美國憲法？」奎恩開了玩笑，「放輕鬆，我不是還活著嗎。」

「肯尼斯已經返到紐約，我可以預想，他會因為你這次的受傷而有甚麼反應。」美森說著風涼說話，提醒她，「根據我的專業意見，最好安排一個物理治療師來幫你做復健療程，假如你還想當個危險的聯邦局探員。」

「這是夢幻職業，我很享受。」奎恩說完笑，正色道，「如果不是伊莎貝‧費拉羅曾經是位醫生，我想我已經流血至死了。」

「她是個好上司，在你做完手術後，也來看過你。」美森開始語帶責怪，「假如你還想像這次一樣，無法下床洗澡和去洗手間的話，我鼓勵你再次接受槍擊，不然的話，我希望你以自己的安全為重。我認真的，安努。一個穿著全身鎧甲的騎士不應該傻傻的下馬去砍人。」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmTsYqpQLxK

「這真的是一個糟糕的比喻。」奎恩評價，但她的確討厭這種不能動彈，不能下床去洗澡的麻煩境地。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAQcNX9uSU5

她尤其討厭被插上尿管，不由得在內心暗暗說了句髒話。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB6fS6UkGdF

— — — — — — — — — — — — — — — —

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ213vQd3VRH

場39

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ96PyNaze4b

奎恩被轉送回到了紐約長老會醫院後，不消半天，二十三樓的同仁們就先後來到她的病房探望，在她的私人病房裡留下了一桌的卡片，祝願她盡快康復。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr3bEwb9vVw

「嘿，拍檔。」狄倫進內，對她溫暖笑著，他輕拍她肩膀。「感覺好些了嗎？」

「好多了，抱歉，讓你擔心了。」奎恩朝其他人點點頭。「謝謝，貝利，麗莎。」

「馬澤羅也想來的，但他女兒在發高燒，他不得不請了假。」麗莎補充說。

「你們不用勞師動眾來探望我，真的，你們應該給伊莎貝開一個派對，要不是她，你們現在就要念我的悼念詞了。」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd9LuLOUJdd

「不要再胡亂開玩笑，奎恩，你的幽默感，我們已經見識到了。」

伊莎貝慢了一步，現在才進房，來到她的病床的另外一邊，將一袋書放在她旁邊的櫃上。「這是我專誠拿來的，你還要留院一段日子，不要躺在床上看平板電腦了，看這些小說吧，可以幫你解悶。」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ4XdokOdo8

奎恩訕笑，將在被子上露出了一角的上的平板電腦塞進去。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY9seRQtwaq

浩浩蕩蕩的探病團隊離去後，奎恩掏出平板，正想打開新的劇集追看時，伊莎貝居然折返。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPDBvT3YtgH

伊莎貝站在門邊，以中學訓導主任的眼神看往奎恩。

「你有充電器嗎？要不要我去你的公寓拿給你？」

奎恩吃不準伊莎貝是在說反話還是真心的，她無奈地放下平板電腦。

「我看書速度很快的，你那幾本書我會看完，不過我還是要將這套劇集追完。」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVU8PemEc60

「我不小心將手錶放了進去。」伊莎貝在那袋書裡翻找，將手錶找了出來。

而奎恩主動邀請她。「坐下吧，你不用急著走。」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIu4FbwNOvc

伊莎貝應邀坐下，「有甚麼需要我帶給你的，儘管開聲，奎恩，不用怕會麻煩到我，我可以去你公寓拿衣服過來。」

「可以啊。」奎恩爽快地吐露出十六個數字。伊莎貝愣住了。

「那是我公寓電子鎖的密碼。」

「十…十六位？」伊莎貝以看著怪咖的目光看她。「好吧，我可以記住。」

「我受傷的事，你有告訴奧莉薇亞嗎？」

「我媽？我當然沒有。」伊莎貝反問她，「難道你希望我媽來你病房探望你？」

「我不介意啊，她又不是我媽。」奎恩笑了，「她跟我真的蠻聊得來的，雖然……她真的很熱情。」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡojcLnJ7OTh

「那是西班牙式的熱情。」伊莎貝搖搖頭，笑著說。「比起我，她更想你做她女兒，這點倒是真的。」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3sn5Ev5Ulk

伊莎貝幫奎恩整理著床頭櫃，將那些書本放在抽屜裡。

「外賣單張？這私人病房裡的膳食還不夠好嗎？」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZT76LqqC4o

聯邦政府給僱員安排的醫療保險，可不會有這麼豪華的服務，奎恩有點無奈，為這太奢華的病房辯解。「這是詹姆的安排，呃，反正我的私人醫療保險都能理賠。還有，我比較習慣亞洲菜，這裡的病房膳食實在不合我胃口。」

「亞洲菜吧？好吧。」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZYSzS8Yf4w

伊莎貝為奎恩簡述案件的後續，那些被誘拐的青少年都被妥善處置了，大多數都回到了原本的家庭，檢控官已經起訴了那些教會成員，包括領頭的米高‧羅爾斯。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL4i1ZcCD7I

「我也寫好了我那份行動報告裡，你那份不用著急，但我會承認，你之所以會受傷，我有一半的責任…」

「你認真的？」奎恩打斷了她，不可思議地反問。「是州長他們不允許叫停行動，如果不是你，我已經死了。」

「有很多地方，我可以處理得更好，我不該傻傻的只留下數個本地警察，我應該保守些，等到那些州警們過來的…」

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFBilfQn4CD

奎恩抓住了伊莎貝的手背。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQrOBSzldMG

伊莎貝認真注視她的眼神，讓奎恩有點發窘，她裝作神情自若。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1nm6eaCvdk

「不要再去想這是你的責任了，伊莎貝，你照料了我半個晚上，我差點就流血至死，或者失溫死去，但你輸了血給我。現在是最好的結局。」奎恩露出真誠的笑容，「我欠你一頓飯。」

「好，只要不超過七十五美元，我會等你康復，去吃那頓飯。」伊莎貝接受了她的謝意，她反過來牽起奎恩的手，兩人相視一笑。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxqbwvLA6gW

「午安。」詹姆敲門進來。

伊莎貝收回了手，她緊抿起嘴訕笑，似乎有些尷尬，但很快就調整了表情。「我不礙著你們了，奎恩，你多休息。」說罷伊莎貝就離開了。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3texTQAm6z

「好，今天的午餐是越南河粉，牛肉是全熟的，抗議無效，你就坐好吧。」詹姆難得地展現了幽默感，將她的外賣放在桌上，奎恩只好深深地嘆氣。

122Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoJWJEpNdWw

至少她終於能喝到熱湯，感謝上帝。

ns216.73.216.229da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章