《特別探員蒙特喬》第一季(Special Agent Montagu Season 1) - 第三集：費爾菲德失竊案（幕一）

1755709581680780bf903045.32322673-134408.jpeg OPENING SCENE

場1

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHSy45xfjQU

11月4日，星期二，凌晨兩時。

在很多上班族掙扎於睡夢中時，庫欣斯基的晚值班才剛剛開始一半，等到清晨六時，在紐約人起床的時刻，他才能打著呵欠下班回家。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2497F9fqTz

但庫欣斯基並不介意值夜班，他享受看著無人的紐約市深夜街景。

因為他所值班的公寓斜對面，就是鼎鼎大名的費爾菲德圖書館及博物館。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1BNE5WJJlj

庫欣斯基對建築與藝術一無所知，但他很愛看這座美輪美奐的建築，每天深夜，他習慣邊聽著《幻想即興曲》的錄音帶，邊呷著濃濃的熱巧克力，隔著玻璃大門，將街景當成觀景窗。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3txi4TsE0C

直到今夜。

庫欣斯基無意中望見，有數束光線在圖書館後門附近亂射而出。

他先擦了一擦眼睛，不敢相信，再推開了大門，站在寒意漸濃的街頭，定眼一瞧，只見淡淡的光線穿透了樹冠，一閃一閃，數秒後就滅掉了。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAD9Hj29Mdl

上個月發生的槍手脅持人質案，加上炸彈，讓這街區的人既震驚又畏懼，案件結束後，恐懼化成了八卦的談資，庫欣斯基也在無聊值班中更常瞧向這富有家族的建築了。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmpaxQp8OOG

那道光線到底是怎樣了？

庫欣斯基再也按捺不住好奇心，他舉步穿過馬路，踏上行人路，朝通去後門的小徑走過去。他知道停車場設置在西翼的後方，而不是面向公寓大樓的東翼，所以這絕不是卸貨人員或貨車能透出的亮光。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAgoFsdWIEY

庫欣斯基站在幽森小徑的盡頭，樹冠幾乎將昏暗路燈遮蔽，只有他用電話照出的電筒光，光照往那道圖書館的小小後門，上面有一道密碼鎖，供工作人員進出。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡilzuMb4qgv

難道是他看錯了？

庫欣斯基疑惑地環顧四周，手機照在兩旁的灌木叢，但一切如常。

冷風將樹葉摩擦的聲響，讓人發冷，他決定折返，不想被人誤會他是遊蕩街上的竊賊。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkEU7czrKaH

他手機的亮光搖下，照到小徑地面，忽爾看到小徑旁草堆上有個東西。

他好奇蹲下，這才看到是個大號手電筒，他正要拾起，突感到後頸一緊，驚得要放聲大喊，但有人從後掩住他嘴巴，並勒緊了他頸項。

他失去平衡，被拖往後方，那道嚇人的力氣並未停止，他只得無助地抓住後頸，雙腿胡亂蹬著。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuoVZ4O7Gwi

庫欣斯基眼前一黑，失去知覺。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ78gDcW1HUN

穿一身黑衣的竊賊放下手裡的屍體。

他沒有猶豫，將手裡的屍體拖曳，離開後門花園的範圍，往前方兩棟建築物中間的小巷走去。

管理員有一定的重量，但竊賊的力氣也不小，僅幾分鐘，他就將屍體拖到小巷垃圾桶群的中間，胡亂扔了幾個垃圾袋在上面，確保屍體被遮蓋。

他不需要徹底消滅屍體證據，他有更重要的工作。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzBMBZcXF3W

竊賊重返後門，他不能再浪費時間了，他將被打斷的工作完成，破解電子鎖密碼後，推門而進。他早知道攝像鏡頭的角度，側身前進。不久前的大案件，讓這圖書館及博物館重新設計及升級保安系統，讓他有機可乘。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD02SSMRYJT

根據情報，這裡將近一半的攝像鏡頭仍未開啟。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzfaRy5EYzU

竊賊輕鬆突破了數道需要密碼或門禁卡才能通過的關卡，來到目的地。

那是放置在書房角落的老式夾萬，夾萬放在一個可移動的輪架上，看來已為記者會做好準備，但竊賊偏偏要將其中的珍寶盜走。一想到記者會將會流產，他的行動將會登上頭條，讓市長顏面全失，竊賊就不禁吃吃地笑起來。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHiZi9EBNQV

竊賊取出聽筒，這種舊式機械輪盤夾萬，僅有三層卡盤，他仔細在寂靜中傾聽，依著從網路影片所教的法子，耐心轉動各層卡盤，逐一破解。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb9ewRjLz7q

愉悅的咔嗒聲響起，他急不及待地打開夾萬，抽出那幅珍寶——只有行內人才會懂得它的價值，不單是藝術的，還有歷史學上的特殊地位。他仔細將畫包起，這只有十乘八英吋大的珍寶，剛好能放進背包裡。他收拾好破解夾萬的工具，準備離開。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvyW4FrjWuk

即使燈光幽暗，只有逃生方向指示燈牌亮起慘綠，但他還是看到書房滿是其他藝術珍寶。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9SNGvMPRfe

他步伐緩慢，仿如漫步在私人客廳裡，不急著離開，反正這房間裡一個生效的攝像鏡頭也沒有。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEbYtwz7IaB

壁爐上掛著費爾菲德家族一名成員的肖像畫，他坐在畫裏，看著自己偷走珍寶。竊賊忍不住俏皮地對肖像畫舉起中指，仔細鑑賞這華麗的壁爐，他戴著手套掃上壁爐上的華美雕紋……

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3FBXaQTK5N

一頭突出的獅鷲獸雕像，其觸感與其他雕像並不一樣。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGxTUau7w5T

他大膽脫下手套，在上面撫摸，他摸得出這種木頭肌理的光滑感覺，跟壁爐上其餘部份都不一樣。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlRuTIEkZYU

奇怪，但有趣。

如果能帶走就好了。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3rE4XUsqNp

竊賊研究了一陣子雕像跟壁爐牆身的接合點，當他卯足勁，想將雕像拔起時，卻發現雕像有所鬆動，他將其左右轉動，竟將獅鷲獸雕像扭開了。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9VXqJ3wA76

微小的隆隆聲響起，這絕對不是他的錯覺！他伸長頸子觀察，壁爐裡似乎透光，難道這壁爐是仍連著著煙囪的古老設計？

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvKYy3hVXPG

竊賊將擋在壁爐前頭的金柵欄搬開，矮下身子鑽進這狹窄的壁爐，他拿著手電筒將壁爐上方照亮，只見管道未端微微反光。他對比了一下圍周，發覺空間足夠他爬上去。於是他又出了去，將藏著珍寶的背包拿好，不忘重新戴回手套，將他留下的指紋擦掉，才鑽回壁爐。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlOyXnjvIiV

他將手電筒咬在嘴裡，踩在壁爐上，手指借突出的把手作為支點，在狹窄的管道裡往上爬。爬到盡頭，這是類似冷氣管槽的平行管道，在這裡開始，管道變得狹窄了些，他仍用嘴叼著電筒，將背包放在身前，像特種部隊般匍匐前進。

往前推進了好幾米，前方是一條斜坡管糟，他開始後悔，假如為了好奇心爬到盡頭，卻被困其中的話，那該怎麼辦？

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfhLpJnV4d4

但事已至此，他只能繼續前進。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr0tzElEC7T

竊賊順著管道往下滑，管道相當長，他大概已到達地下室樓層，也許更深，他鞋子終於碰到地面，他小心地將背包輕輕往下放，從管道鑽出。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3LRYnzX28n

他將沾滿口水的電筒拿在手裡，差點以為到了阿里巴巴的寶藏之洞。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpFSEQuMurS

這神秘的地下室，的確亮著寶藏之光，但並不是金銀財寶的折射，而是一部部神秘機器在運作時發出的光亮。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBzWWGYyhKg

這地下室也未免太大了……

竊賊無聲感嘆，電筒光一直探索，他看清了機器模樣，肯定是伺服器！

這地下室遠比正常的陰涼，他還嗅到風的流動，想必有某種裝置正在確保機器不會過熱。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdqwsbRXop5

他是闖進了甚麼科技公司的設備室嗎？但這裡明明是圖書館及博物館！

手電筒往旁邊一照，是老舊的紅色磚牆。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡufBI3gZCMv

費爾菲德家族在歷史上之所以致富，傳言他們是靠著禁酒令時期的非法生意。難道，這是昔日興建的私酒藏窖？

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUIzD9jOXaz

竊賊將一直戴好的面罩拉起，在這地下室裡呼吸著流動的空氣，揚起大大的笑容。

他絕對撞了大彩！

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm7mU5kfLXQ

— — — — — — — — — — — — — — — —

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTg0ywT5HAi

場2

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUHY9U35YjX

右手食指扣動扳機，兩發子彈在空氣中滑出了軌跡，命中人形槍靶中心。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf8eMOWjIZk

早已習慣了每下擊發的後座力，雙手鎖緊，迅速重新瞄準。一下接一下，直到一個彈匣射盡，乾淨俐落卸出彈匣，換上新的。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFfsn5LgCPL

打完一輪，完成訓練量的奎恩，依足步驟下壓彈匣扣，卸下彈匣，後拉套筒，檢查好槍膛的拋殼口，才鬆開套筒，完成退膛。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmLJoZS0HcB

她將手槍放在桌面，槍靶紙此時已順著軌道，跟保齡球似的順滑到眼前。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCYaXHStfxe

他們接受的訓練，以槍擊人體最大面積為主，人形槍靶的胸口位置被子彈連連貫穿，奎恩很滿意她的成績。

「成績不錯嘛。」

射擊用的電子耳罩能隔開擊發噪音，但足讓她聽清人聲。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgsQz0OtfoS

奎恩從練習間裡退出，別下耳罩，接過了來人伸出的手，與他握手。

「我是班森‧狄倫，你的新拍檔，我聽過你不少事跡了，蒙特喬探員。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTT5charpbE

奎恩掛起笑容，跟隨這名探員走到後方休息區。

這裡燈火通明，她打量男人的亞洲裔長相。

英俊的狄倫探員在臉頰和下巴都留著短短鬚根，這修飾了他的臉孔菱角，也為他增添了成熟男人味，讓他視覺年齡不至於太年輕。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6wUYN1toAg

這是奎恩的致命缺點，只是現在的她，並不能借鬚根偽裝年齡了。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNZkfXOZkA3

雖然狄倫是黑髮黑眸，但眼窩卻比亞洲人深陷。只能盯得足夠久，就能判斷出他的異國神彩。。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA2P9q2xu8j

「你是歐亞混血兒吧，狄倫探員。」奎恩接過對方遞來的紙杯，那是聯邦局在槍擊練習房提供的汽水。「希望我沒有猜錯？對了，叫我奎恩就行。」

「叫我狄倫吧，有人喊我班森的話，我會以為老媽抽起衣架子在追我。通常他們只當我是亞裔。」狄倫很訝異於奎恩的觀察力。「你應該沒有提前讀過我檔案吧？你怎麼知道我是法國和越南裔的混血兒？」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaqJUo9BhHT

奎恩正想將她的四分之一血統說出，但這初次見面被打斷了。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSgsBgLnJNt

「巴布‧狄倫！你甚麼時候出院的！」麗莎和馬澤羅走進休息區，麗莎熱情給狄倫一個擁抱，馬澤羅則與狄倫擊掌，再在他肩上重重拍了數下。

「嘿，兄弟，歡迎回來。」

「年度槍擊練習，我怎麼能錯過。」狄倫看回奎恩，「看來我有了一個槍法神準的拍檔，你擊中了盧西爾兩邊大腿和一邊肩膀，留了他一條命。」

「以防他還在其他地方藏著未知炸彈，你懂得的。」奎恩謙虛地說。「很可惜，我在匡堤科裡槍擊分數是很高，但一到長跑項目，我就變成包尾。」

「放心，我是長跑好手，講到追趕疑犯，就交給我做主力吧。」狄倫點頭。

「我偷看了成績牌，這次全場最高分的人不是馬澤羅，也不是你巴布，是新來的貝利‧格蘭瑟！」麗莎一臉興味地傳閱消息。

「等一下，你喊他巴布？」奎恩困惑地問。

「他不知道嗎？他超愛唱卡啦OK，每次去酒吧都像開麥當娜演唱會。還有，他跟真正的巴布‧狄倫，也只是差數個字母而已。」麗莎笑嬉嬉答。

「啊哈，巴布叔叔。」奎恩靈光一閃，伸手拍拍她的新任拍檔，「就此以後，巴布就是我的叔叔了。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡopV5rXSCjf

奎恩將俚語套進了狄倫的外號裡，又為班森‧狄倫創造了一個新外號。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡglS6wZz1jw

雖然紙杯裝的是可樂，但在推杯換盞後，奎恩算是融入了這前線探員團體，她非常幸運，三名探員都很好相與，而麗莎又熱愛談論小道消息。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFMdinXbIZk

「狄倫，等你回到中心，你就能看到鼎鼎大名的貝利‧格蘭瑟了。」麗莎是在確定助理主管離開後，才敢高談闊論，「她是從洛杉磯分局調過來的。」

「她就是偵破杭亨頓海灘連環殺人案的功臣。」馬澤羅補充。「真的是了不起的豐功偉績。至於你呢，麗莎，跟奎恩說一下狄倫的事跡吧。」

「讓我想想…有了，跟逃命的銀行劫匪搏鬥，英勇負傷！再往前數的話，他還上過VOGUE的內頁，我們的巴布‧狄倫以前是個模特兒呢！」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzzysPR8Uot

狄倫不住地搖頭，無奈地笑著，跟這群損友們步出練習房。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8cE4mhflpy

— — — — — — — — — — — — — — — —

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9twFRRfQSH

場3

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCN21pkaSlF

新的助理探員主管貝利‧格蘭瑟到任後，她將負責回伊莎貝之前兼任的職責，包括指揮案件調查、分配前線人手等等。這下子，伊莎貝終於輕鬆起來，她一大早就上了二十四樓參與高層會議。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡojWjkH23Zs

「早安，探員，會議在五分鐘後開始。」人事部秘書在走廊裡對伊莎貝打招呼，她報以點頭微笑，手臂夾著檔案夾往前走，卻被一把聲音喊住。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmZsfC1R0jx

「早安，伊莎貝，很高興看到你。」

西裝革履的男人朝伊莎貝走來，兩人握手。

這是昨天出現於新聞裡的主角，被總統任命，並已獲得議院通過資格的新任聯邦局局長瓦爾辛（Valcin），他一頭灰色短髮，看上去體格健朗。

「很高興看到你，先生。另外，我該說聲恭喜。」

「先生？伊莎貝，不用這麼見外，我們認識了…多久了？四年？從波士頓開始？」

瓦爾辛推開會議室的門，禮貌地讓伊莎貝先進了去，裡面空無一人，而秘書已經貼心放好了水杯。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLZPBOC9QME

「我該恭喜你才對，你在紐約幹得不錯，先是順利破掉萊恩案，阻止了校園槍擊案，接著是上個月的連環炸彈案。」瓦爾辛抽出胸前的昂貴鋼筆，放在會議主位上。「我很看好你的，伊莎貝。庫柏常嚷著提前退休，說不定他退下來後，你就該升上去當ADIC了。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF26oTkKxdx

伊莎貝並無客套話放在心裡。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Tn1wwBFei

「都是有賴我的下屬們，他們都是得力幫手，尤其是奎恩‧蒙特喬，她是剛到我們紐約分局的特別探員。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡse7KaM5E9c

「伊莎貝，我能到這位置，給你說些小技巧…」瓦爾辛壓低聲量，「一定要跟媒體們打好關係。尤其是在這種時候，你知道我的前任還等著上庭吧。華盛頓希望我們不要再鬧出醜聞了。你們要謹守崗位，不要在辦案時出甚麼紕漏，不然，媒體會對我們窮追猛打。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrPUKjfmu5A

「明白。」伊莎貝點頭。

— — — — — — — — — — — — — — — —

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHhT2zOqJaV

場4

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCbpsLwuVuh

「三樓十號室…」奎恩沿走廊搜尋，總算找到門牌。她敲一敲門，門縫打開，傾瀉出曼妙弦樂聲，約六十歲上下的婦人探出頭來，她就是奧莉薇亞，她化了精緻的妝容，黑色波浪襯衫顯得她膚色雪白。

「親愛的！快進來，奎恩，裡面開著暖氣呢，快請。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOGzPwr9Qeb

奎恩幾乎是被拉了進門，她還將那本磚頭書夾在懷中。

「我是來還書的，上星期我…」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpEcaUT2y4D

「各位，這是我口中一直在談的特別探員奎恩，她將我和其他人從圖書館裡救出！沒有她，我簡直不敢想像我們圖書館被炸彈炸得粉碎的樣子！」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwy7K8pHbuE

在歡迎的掌聲後，奎恩打量起奧莉薇亞這位於皇后區的公寓。憑客廳裡古色書香的氛圍、茶几上堆放的甜甜圈紙盒，加上人們三兩成群地捧著雞尾酒杯，站在書櫃前暢談的樣子，她很確定她誤闖了一場沙龍派對。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSsns79QmtS

「哈囉。」面對眾人的熱情，奎恩只好一一微笑打招呼。

這公寓面積比她家稍大了些，至少客廳來得要更寬敞，客廳左右兩邊延伸出走廊，大概是通去書房或睡房。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB7oQAjE71F

「噢，你將這本書看完了，真有品味。」奧莉薇亞將奎恩拉到書櫃前，一個矮得像浣熊般可愛的老紳士，戴著黑框眼鏡，指著奎恩手裡的書說。「現在還看這種書的年輕人不多了。」

「這位是布萊克教授。」在奧莉薇亞還沒介紹完畢前，奎恩就已經知道他是誰，因為奎恩拜讀過他的大作，奧莉薇亞向她說。「他是專門研究英國政治和國際關係的，也是位歷史學家。」

「我認識你的姨丈，親愛的保羅怎麼沒跟我介紹過你。」布萊克教授舉杯朝奎恩致意。

「這位是詹姆士‧羅傑斯博士，噢，愛美妮亞，來認識這位年輕人，她是從波士頓劍橋大學畢業的，讀的是古希臘文。奎恩，這是阿維萊斯教授…」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5a0Di5UiVM

奎恩差點以為自己到了姨母蜜雪兒所安排的宴會裡，她被推來推來，在奧莉薇亞的引薦下，握了很多雙手。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGRlh8Ld4O1

不過，這群人說的卻是她的語言，而不是政治家那些無聊的外交措辭。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrU3rzHtIb5

「馬田教授正跟巴卡爾博士合作，要在安納托利亞進行分子遺傳學的研究呢。」奧莉薇亞興致勃勃地說。

「你們是在研究安納托利亞農耕者的基因如何傳遍歐洲嗎？我有拜讀過你的論文，博士。」奎恩一頭扎進關於古代基因的考古話題上，跟教授及博士們侃侃而談。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnx1uhGcAeA

「……沒錯，現在的考古不只是挖挖泥土這麼簡單了，先進的基因分析可以幫我們找出這些迷人的歷史謎團。安納托利亞白皮膚基因進入歐洲的途徑，絕對不止從東向西北擴張，你有看過我在2015年發表在《自然》期刊上的研究結果嗎？」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmRBqOnWlLe

當奎恩從著迷的歷史討論中回神時，她已坐進舒服的扶手椅裡，被奧莉薇亞塞了熱茶和甜甜圈。奎恩看看手錶，她居然在這裡待了兩個小時！

明明她只是想來歸還書本而已…

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Ujc60pjSh

「這是…伊莎貝嗎？」

扶手椅旁邊的矮桌放了三四個相架，奎恩突然意識到，她身處於於上司從小長大的房子裡。

「是，她小時候很可愛吧。」奧莉薇亞笑瞇瞇地拿起相片。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXxmK6RxYCp

相片中的小女孩有大大的眼睛，笑容燦爛，頭戴生日尖帽，捧著蛋糕看鏡頭，在她身後的是一個有濃密黑髮的男人，他同樣有一雙橄欖綠的漂亮眼睛。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡarWtCulu4o

「那是伊莎貝的父親安東尼奧。」奧莉薇亞指著相片，「他常在下班後陪著伊莎貝看《神探加吉特》，他總愛擠眉弄眼，將伊莎貝逗得格格笑。安東尼奧是意大利移民的第二代，伊莎貝的祖父也是名警員。在我嫁給安東時，他還只是巡警，後來他就升至警探了，不過…」奧莉薇亞隨即感傷地說，「後來他去世了。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe9Wa8GXuDX

那是她上司的家庭歷史，她不該窺探太多，雖然奎恩有該死的好奇心。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV4DyIT6PQw

「如果他知道伊莎貝現在是多麼出色的探員，他一定會很驕傲的。」

奎恩安慰道。

「你很善良，孩子，如果伊莎貝像你一樣貼心就好了。」奧莉薇亞如長輩姿態輕拍奎恩肩膀，很快從悲傷中恢復過來，朝她的學者友人們嚷道，指著空杯，「有誰要看看阿維萊斯教授表演調配雞尾酒？」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIHECaztD8w

— — — — — — — — — — — — — — — —

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiJXhuPOAHZ

場5

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuTH4xjGhXR

指針滑向四點，奎恩盤算要如何從沙龍脫身，因為肯尼斯不會高興她在晚餐中遲到的。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs6XXaHhre0

就在奎恩鼓起勇氣，想步去公寓大門時，門鈴響了，奧莉薇亞去開了門。

「親愛的，你們遲到了。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhxWnSjYrEi

兩個男人一前一後地進來，奧莉薇亞領兩人進了客廳。

剎那間，奎恩進入了時空隧道，搞不清楚她是否在作夢。她呆呆站在客廳，看著那個人近在咫尺。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4XOs7XiWeS

奧莉薇亞將奎恩拉到身邊，開口道：「這是里瓦斯教授，他是牛津大學莫德林學院的院長。這位是查理‧萊德，他是我們紐約教區的神父，我們是老相識了。」

這位奎恩本該覺得陌生的來客，一頭灰髮，他穿著天主教的教士服，身型筆直。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUKn3HE5xnM

現在的他，年紀已經能當奎恩的父親了。

奧莉薇亞自豪地介紹，「兩位，她是我的客人，奎恩‧蒙特喬，她不止是聯邦局的探員，還有一個古希臘文和古拉丁語學位呢。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFIwgFRCWmM

「蒙特喬小姐，幸會。」神父萊德朝奎恩伸出手，她壓下幾乎躍出的心臟，與他握手。這一刻她想飛快逃跑，但雙腳卻像生了樹根般，穩穩紮入原地。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ14UM16zWde

「萊德是宗教古文獻方面的權威呢，他收藏了很多藝術品。」里瓦斯教授插口。

「對了，神父，你一定要來館裡看看，我們馬上就要增添新的館藏了。」

「我有看到新聞。」查理的聲音沉靜悅耳。他那淡灰色的眼睛目光銳利，「是那幅忽然面世的菲利皮諾‧利皮宗教畫吧。」

「過兩天就是記者會了，到時候館長會跟大家展示畫作，它將第一次被公眾看到！當然，還有其他宗教展品。對了，奎恩，你要一張記者會邀請函嗎？我記得你也對宗教畫有興趣？」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8h55OUHZTs

「謝謝，不用了，我那天應該在工作…」

神父萊德的目光忽爾轉向了奎恩。

「蒙特喬小姐，你大學是修讀古希臘文和拉丁語？是在哪裡的大學呢？費爾菲德裡面的祈禱書原稿，你有看過嗎？」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡukRX6upNSR

他比自己記憶中更高大，也許是因為自己只有一米六五高吧。

奎恩陷入恍惚，她不想出醜，她暗自一捏大腿，決絕地要與眼前人告辭。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7J8NZR8ynS

「抱歉，奧莉薇亞，我還約了人，真的要先走了，很感謝你將那本絕版書借給我。」奎恩沒有回答神父的問題，匆匆步向大門逃跑。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZJvq67fIoo

她飛奔般的跑了三層樓梯離開。

奎恩不想再看到那位查理‧萊德。

上輩子的人事，就該留在過往。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZO0O28EQN3

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIJZKx3rJmE

-----------------------------------------------

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ79ZlBQ7Oyy

備注:章節附圖為AI 生成(角色:肯尼斯)

ns3.137.198.25da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章