/story/159923/寂杋填詞簿/issue/18
《寂杋填詞簿 》 - 《向日出奔去》 | YOASOBI -《夜に駆ける》粵語填詞 | Penana
arrow_back
《寂杋填詞簿 》
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
《寂杋填詞簿 》
ISSUE #18
Author: 寂杋
《寂杋填詞簿 》
Author: 寂杋
ISSUE #18
《向日出奔去》 | YOASOBI -《夜に駆ける》粵語填詞
No Plagiarism!KbYLm4xhDUT0lb7dUEV7posted on PＥNAＮＡ

題外：因為太多睇過太多譯填，索性調返轉主題玩下，由日出奔去，雖然唔知點解不斷諗到夸父追日。

耀眼的一轉眼 隨流星晚空中消散 

讓美景再下沉 飛奔向朦朧夜晚 等一晚 

392Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5n8SVzBE3c

前路黯淡 告別世間

前行在放空 心頭描寫這一色燦爛

日光的身影 暖和卻漸發黑 

滿月相依晚間 為何寂鳥飛往那日落紅霞 

392Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmL0dMoQWl5

紅塵未斷下 腳踏細沙  

誰人在缺失中 擱淺於憂鬱的海灣  

冷風中漂泊 遠離退潮刺勾

釣下孤獨難受 無能力去深究 

徹夜漫遊 

392Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuMk8c9ygEB

黎明時分你在看著我 繁複世界中走在行人道 

陌路上共向一路 話題逐段細數 偶然拾回了美好 

盡吐心聲相告

遺憾中總有期望落空的失重 

若然未能圓滿 為何繼續

392Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg4gNvM8zTc

想不到這生也獨留沉溺想你的思緒 

如今光陰消退 沒了勇敢盡情地奔去

392Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFvcDPzA3VL

踏進於對岸前 從餘光再一刻相見

無奈舊人情結再無從兌現  

392Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH32ntKDlLi

朦朧中 心裏撲空

背夕陽朝東 遠走不相送 

憑空生出感覺 又怕結果突然又失重 

逝去的再動人 都不過浮雲若泡 

想不到 寂鳥飛返遠島 

392Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWX0eGgXSVj

回夢往日 告別那刻 

由文字發出 心裏沒法釋出的廢話

若簡單開口 你若某日要走 以後請勿難受

遺下現世的我 談何難受

392Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3AQb5f7Ojt

誰沉迷愛上你到最尾缺氧氣也銘記 

按捺美夢悸動 

392Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ39NNY9Cvw7

猶如循環 勇氣再放棄 慨嘆世界太美 跳下這樣失重

為免痛苦失控 遺忘記憶傷痛 遺骸瓦礫相碰

沒法釋出的感覺 離去一一落空

392Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcu2vPryyH5

忐忑的呼吸依依不捨拋棄和你當天那憶記

朦朧思緒 在虛光告別遠方心中的你

392Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMGXIbn1FsV

超出於生死 展翅在飛 找遍萬里

只想一起 接續那篇優美日記

392Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDGnYi0oeGv

黎明時分你在看著我 繁複世界中走在行人道  

日暮後又再依舊 下沉逐漸遠走 獨留混茫在駐守   

392Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkIuujlE4tn

夜空中穿過 我弱透內心 從一起轉瞬之間走向了終結

沒法單靠憶記來憑空想你 

392Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6X5braiXeq

想不到這生也獨留沉溺想見多你一世 

黃昏揮灑歲月 漸遠亦美麗 耀日璀璨 

392Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡci9D4u2os1

耀眼的再下沉 隨繁星晚空中消散 

凝望露台朝向未來 墮進下世間   

392Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxSW0jTcKmL

睜開眼見到 那漫長人生已消失的你

如今伸出雙臂 就似夕照熱情亦優美 

392Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvtACcBYZVf

耀眼的你在前 如群星閃爍的饗宴

流下淚痕踏進舊人懷裏面 

392Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNunFlclgPa

朦朧中 親吻抱他 

眾獨留時光 也通通不怕

憑空生出感覺 就算結果突然又消散 

逝去的都不怕 都不過浮雲若泡 

想得到憑我一生去尋去 

來朝著日出牽手一起和你歸去

392Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH0u6etx8bn
392Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwpb50AKnn5

下世 都將一起 兩人從不 分開離去

392Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgSV3E3y8Lf

216.73.216.253

ns216.73.216.253da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 388
BOOKMARKS 2
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
虛冲
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
《寂杋填詞簿 》
Poetry
Last updated: Jul 8, 2026
Total word count: 17,187
Total reading time: 57 Minutes
Writer:
寂杋
歌詞 粵語 填詞
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.