第三章
數日後，在約翰試圖誘使夏洛克吃點東西的時候，哈利的頭顱出現在壁爐中（在哈利出現之前，夏洛克嘗試用月長石的兩百四十三種用法來破壞約翰的進食計畫），告訴他們犯人與銷贓的店主已承認罪行，但是有批一飲活死水證實流向麻瓜界，他們正在努力使店主吐實，可是店主堅持不說出是流向何處。
「我不是那種協尋失物的私家偵探，我確信你知道這點。」夏洛克用被冒犯的語氣說，特意不看約翰推過來的餐盤。
「約翰，如果你能替我留意一下，我會很感激。」哈利直接向約翰說。
約翰摸摸鼻子，「但是我在麻瓜這裡沒什麼門路，像這種事情不是該……」
「你暸啦，層層上報魔法部長然後連繫麻瓜總理再等著那邊派人來合作什麼的，那很麻煩。」哈利誇張地嘆口氣，「沒有必要我實在不想上報。」
「好、好吧，我盡力就是。」約翰回想到他在正氣師局唯一一次碰過的兩界合作偵查，根本是場災難。
「我不接這麼無聊的案子。」夏洛克插入對話之中，語氣堅定地表達自己的意思。
「或許這沒這麼無聊。」哈利聳肩，但是其他兩人只能看見他的頭顱，沒辦法看到這動作，「總之拜託你了，約翰，謝啦。」
「午安，波特。」在約翰回答之前，夏洛克切斷了呼嚕通訊。
「這樣很失禮。」約翰無奈地說，「還有別逃避你的午餐。」
「好像我在乎似的。」夏洛克幼稚地回答，扭頭看向旁邊。
之後，夏洛克彷彿真的把哈利拜託的事情拋諸腦後，大喊著無聊啊犯罪界後繼無人這類的話，只在一隻屬於石內卜的渡鴉帶來一個被他認為足夠資格的魔藥實驗時安靜幾天。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
即使答應了哈利，實際上，約翰自那日後對此一愁莫展，一飲活死水說穿了就是強效安眠藥，就算流到一般人手上，最多也就是造成昏迷，那還必須是大量服用才會有這種效果，因此很難從異狀下手查起。
雪上加霜的是夏洛克正處於因為沒有值得一探的案子而益發焦躁的狀態中，在屋內大呼小叫上竄下跳的室友讓約翰必須分神阻止他接近菸草，以免夏洛克的戒菸大計再次胎死腹中。
今天，雷斯垂德的來電，拯救夏洛克於無聊之中，也拯救約翰於水火之中。從夏洛克掛斷電話後散發出的神采，約翰可以判定這次的事情絕對夠他消磨一陣子。
「約翰，有案子了！」不消多時，夏洛克已整裝待發，站在大門催著客廳的約翰加快手腳。
「什麼案子？」約翰穿戴整齊跟著夏洛克到樓下，驚奇地問，他最近沒有在報紙上看到任何值得夏洛克出手的殺人案報導。
「連續八人陷入深度昏迷，查不出任何病因。」夏洛克興奮地朝路邊招計程車。
「這聽著比較需要醫生。」約翰皺眉思考。
「連續兩、三人叫做巧合，連續八人……」夏洛克高深莫測地笑了下，「這是中大獎了。」
「為什麼這個案件會是雷斯垂德負責？」這才是約翰最不解的地方，雷斯垂德的小組通常負責重大刑案。
「這八人都是指認同一個黑社會首腦的秘密證人，被警方嚴密保護，」夏洛克嗤笑，「直到第七個人昏迷不醒，他們才將案子當做連續犯行轉給雷斯垂德，蠢蛋。如果三天內沒人醒來指認的話，兇手就能逃出升天了。我們有三天的時候讓其中一個人醒來或者找出他謀害這八人的證據。」
夏洛克將約翰推進黑色計程車內，朝司機說：「巴茨醫院。」
「醫院？」約翰疑問道。
「對，醫院。那些警察甚至不夠聰明到保留第一現場，已經將第八個受害人轉移到醫院了，希望有人有足夠的智商留下他碰觸過的所有物品，至少那些他下肚了的東西必須要聽起來很像是……」約翰猶豫了下，懷疑是否是自己最近太在意那件事，所以才覺得什麼事都有關聯。
「一飲活死水？」夏洛克看向約翰，「不排除這個可能性。」一飲活死水是強效安眠藥，大量服用會呈現假死狀態昏迷不醒，對巫師來說不是什麼大問題，只需要緩解劑就好，但是對麻瓜來說，卻是會被判定為植物人的大麻煩。
「真是這樣就簡單了。」約翰高興地說，若是如此，通知哈利就萬事大吉，魔法意外與災難部門會矯正這個事情。
「什麼？不可以！就算是這樣，我也要先找到那人下毒的方法。」夏洛克感到不可思議，居然有人想要跳過最精華的部份，犯案的手法比一飲活死水的下落有趣多了，怎麼可以直接讓魔法部抹平這件事，直接用上吐真劑與記憶修改還有什麼樂趣可言。
「不能讓那個人就這樣逃過制裁。」約翰言下之意，無論夏洛克有沒有解開謎底，他都會在三日之期過去之前，告訴魔法部這件事情。
「不需要浪費這麼多時間，再說一飲活死水只是可能性之一。」夏洛克哼了聲。
來到病房前，等待夏洛克與約翰的不只是雷斯垂德的小組，還有另外一批人。
「這是負責證人保護小組的葛雷格森警長。」雷斯垂德向兩人引介，再轉向葛雷格森，「這就是夏洛克˙福爾摩斯與他的同事約翰˙華生。」
葛雷格森向兩人伸出手，夏洛克越過他走進病房，「東西呢？別告訴我你們明知道他可能被下毒還沒收集好他碰過的東西。」約翰尷尬地握了下葛雷格森被晾在一旁的手。幸好他太擔心了，所以沒計較夏洛克的失禮。
「我們有自己的鑑識組。」安德森法醫擋在夏洛克前面，「這些東西我們會送去分析，不勞你費心。」
「我在這裡沒看見死人，不是說你在碰見死人的時候就有大用。」夏洛克嘲諷地說，「謝謝你的參與，你可以離開了。」
夏洛克繞過他，開始觀察病床上的人，從脈搏到瞳孔都沒有放過，接著他抬起頭，招呼約翰過來，「你說看看。」
「脈搏與呼吸很微弱，沒有外傷，像是典型的深度昏迷。」約翰第一時間向雷斯垂德要了病人的檢查報告「從報告上來看，他健康得很，除了昏迷不醒之外。」
夏洛克接過檢查報告翻看，他目光射向雷斯垂德，「東西呢？他吃過的或喝過的東西，碰過的東西最好也有，第一現場呢？」
「現場已經收拾過了。」葛雷格森回答，現場是他們隱匿證人的安全屋，早就清掃過。
「我時常驚嘆於你們破壞證據的能力。」夏洛克冷淡地說。
「你！」葛雷格森臉脹紅。
雷斯垂德趕緊插在兩人中間，對夏洛克說，「我幫你留了一份收集起來的飲食。」他揮手讓莎莉˙多諾萬把東西拿來。
不情不願的女警臭著臉把東西塞給約翰，「給。」她不同意上司將部分證物交出去的舉動。
「我要八位證人保護安排的詳細值班表以及證人的資料。」夏洛克再次提出要求。
「這不可能！」葛雷格森抗議，他對夏洛克懷疑他的手下感到憤怒，旁邊的雷斯垂德也一臉為難，葛雷格森本就不願意雷斯垂德讓警方以外的人介入此事。
「走了，約翰。」夏洛克抬腿走人，約翰拎著證物袋跟在後面。
他們走出去時，還聽見雷斯垂德略顯氣急敗壞的聲音要他們記得回報任何發現。
離開巴茨之前，他們在走道上遇見在莫莉˙霍珀，她矜持地邀請夏洛克去看一具新送來的屍體，但是夏洛克迅速地拒絕了。
TBC
然後按「加至主畫面」