把手吹乾後我推門而出，才沒走出幾步就發現這兒只有一片死寂，耳邊甚至因太安靜而微微耳鳴。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhRAFfCA9zo
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA9vpr1tWC0
「啲人呢……」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBFkIkgUr4h
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Eaflct5TI
穿過那扇門不出所料地回到宴會廳，那兒只剩下空空如也的舞台。晚宴的圓桌上只有吃剩的食物，它們還是暖的，牛扒被割出的一小塊上有叉子插著，紅酒從杯邊滑下明顯是剛剛被喝完放到案上，一切一切如同人們在吃食途中突然憑空蒸發般。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡudeSKxy2AY
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq2vFOVo2Ib
全身起了雞皮疙瘩的我轉身跑出：「喂！！有無人啊！！有無人係度啊！！」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmllyopWEVs
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnBVSs2c6i8
「……係……度……啊……」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7L5n5s6mCt
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtdfbN6qszW
除了我自己的迴音外只有一片寂寥，逢門就開，見門就讚的我始終只是普通地穿過門框，門後卻沒有阡迴旅館！396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLUOfQ2yfaP
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnRBvFP5IwS
沒有，沒有，沒有！！門後沒有阡迴旅館！我被困在平行宇宙了？！396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHzMoogAbYw
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjy3AYJ3G1K
這時只是用來展示不同平行宇宙可能性的空間，阡迴旅館沒有時光機的功能，我們並非真正到達了未來，所以在「展示」結束後，這空間也開始消滅了嗎？！等等我還在這兒啊！396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtsXxVlqWyD
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡorfnZx1pIb
我把臉貼到玻璃窗上望向酒店外，外頭只是一片漆黑，連地面也不存在！整座酒店就如懸浮在虛空之中，我也連忙把從酒店內逃出去的念頭打消！396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzvSqOkFnCO
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ518aHa5JG
現在怎麼辦，現在怎麼辦，我要永遠地困在這異空間之中了嗎？396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfXegwANd6f
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡah0l1hVNva
「喵～」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6fdsrFtQ6u
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡletacQGiQx
「渺…渺渺？！」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfxrVIcsIs7
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsGFwnSJYOs
頹然坐在地上抱頭的我，卻突然聽到貓叫聲。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAPykA8lQQS
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyeWLD5LLAI
「叮鈴…」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzdjRHKkfVl
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7J6KnlU5vD
風鈴聲！真的是渺渺？還是鈴兒發現我還沒回去所以折返救我了？！396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLxHOVsYlgg
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiVEzusGhoD
「渺渺？！你係邊啊！」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSyM9Xaf1Wl
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf125rfGon3
我站起來東張西望，卻始終沒法鎖定渺渺的方向。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvYJmuie7j5
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRFsvncjm9V
走廊盡頭有人！！396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ8cMHIfNvZ
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkVpuVs7Dnm
「……小姐！等陣！！」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTcOYo3plFu
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzfqAHgViTI
那個「女生」對我的叫喚充耳不聞，繼續向走廊深處步去，不行，這兒就只有那個女生在了，不能放她走！！396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZMSpOEd9Fv
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf0QtDtKlnL
「等陣！！求下你，停一停！！」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl2Kow1XgPB
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGbNbIILueo
更可怕的事發生了，隨著我追向那女生，我身後的酒店竟然開始淡出！牆壁地板燈光漸漸沉沒於虛空之中，視野中的景深突然變長，走廊深似無盡，身後的昏暗正洶湧而至！396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFvLnmwo5gF
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj8l5aMSpBO
不能……我不能停下腳步！這樣會被身後的虛空追上……396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdsxB0uAt78
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiz0ixOVHGw
等等，那人是！396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Tx6j8MR0d
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYxGWJjhgO6
「鈴兒！！我係度啊！！」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwl05REQzFI
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLMAyOV6MLf
追……追不上！我和鈴兒之間的走廊不斷伸延，她就在視野之中，但我卻永遠追不上她！！396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0bQVJV9cpF
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8y8d4VsiAR
「等埋我…求下你…唔好連你都扔低我……夏！鈴！兒！！」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9YSesgLzbA
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWdbOU8YLye
「砰！！」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTWGuZcPS0H
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfA0roatbWA
「哎呀！嗚…」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLsg1NA4EM1
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWJlXDwUuSy
收制不及的我狠狠地撞到關上的門板，狼狽不堪的我連忙推開門：「鈴兒！」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfugCNic7Kq
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCVrzTYgYzc
「……我識得你？」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQRzTLJYABf
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxlxOb1RCXw
咦？396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkmntKYvR52
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrRryNSGTMo
等……等，哪兒來的門？我在哪兒？396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzzfa8RgGna
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw8MHxVmMV3
氣喘如牛的我站直身，發現自己正身處於一條走廊之中，米白色的牆壁，灰色膠地板，還有分隔病床和走廊的玻璃窗。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCS5fUPzeOi
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwghS38ThVg
一看便知這是醫院。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrhhrNJ562P
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0T46tqGSgC
「鈴…鈴兒…我頭先…嗄…你聽我講，真係嚇死我…」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRRtMCPTydF
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt7HzzGJG5d
「先生，我地唔識對方，就請唔好直接叫我個名。」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZN5M0zInug
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPP6dEbBB4K
眼前的鈴兒，極之冰冷。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDcfpCLihdO
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh19yWfDzw8
「但係……」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZgFjmW8Rey
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXMPq5iMZZU
她眼中沒有一絲光彩，沒有一絲生氣，只看她的雙瞳如在凝視深淵，甚至不知她是死是活。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5OHgnmshpE
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6nqGvTrKU9
我剛剛撞在門上的側臉和鼻翼還隱隱作痛，如果是真正的鈴兒理應至少會關心我有否受傷之類。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjVCXIeaNll
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtRUBVotVAQ
「我返去做野先。」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAHbL9dWSs5
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBJgowDW6Ty
鈴兒眼中只有冷如冰霜的鄙視，那陌生的冰冷表情使我不寒而慄，但其胸前的名牌是寫著「夏鈴兒」沒錯。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbBgfrMPcIe
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgqpveQyQr0
看著遠去的她，我完全摸不著頭腦，她突然怎麼像變了一個人似的還不記得我了？396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDT3Htc39lg
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwQC4B4lO05
但馬上我就看出端倪了。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpOUPalnbtq
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡySCwp0v2q9
無論是那邊那個醫生手上拿著的摺式手機。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoLSdhbuzM7
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvc2s3RqJvt
還是在角落中放著的顯像管「大牛龜」顯像管電視。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRBuLiJCUED
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvO2ZimnexD
這兒不是未來，不是現在，不是平行宇宙，更加不是阡迴旅館。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUf534y4uUg
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRpP0UIdSB9
這是過去，鈴兒成為阡迴旅館職員前的過去。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLGpJQfQTHS
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIKYJl0sWET
［13座 西翼4/F］396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpYxJEg8QnS
［安寧病房］
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlvYIWIdomr
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPyWLOJW9AG
走廊外的門牌上如此寫著，加上鈴兒的打扮和名牌，她是安寧病房的護士。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1VyU1akAn4
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZCSj6qNhwV
才一想起剛剛她那神情，那恍如宣告對一切都不感興趣的冷漠表情，除了陌生外我更感到胸口一陣悸動和沉重，如被重物壓住般沒法喘息。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy5iKDH5K0M
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSgZnhqvoGX
我知道甚麼是安寧病房。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqkr4o1YQ6W
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6A54B7YVF7
安寧病房中的病人都是到了無藥可治的地步，入住這兒非為了治療，而是透過醫療手段減輕離世前痛苦，使其人生最後的時光不用滿身被喉管插著，能保有最後的尊嚴，而且盡可能無痛地渡過於常世中最後的彌留。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUm0C6IaD4B
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqAVpeAx2xF
鈴兒走到走廊盡頭進入一間房中，身在平行宇宙的我如隱形人，只要不動聲色就會自動被無視，即使好像剛剛那樣和鈴兒說話她也會馬上忘掉，所以我也這樣大刺刺地跟上。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ7A7QmNELs
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCNcxqtf0tx
「……預計佢撐唔過今晚，通知佢屋企人嚟見最後一面做好心理準備。」這房間似乎是個迷你的會議室，當中一名像是護士長般的人平靜地說著。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjBRn7YDQZx
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhefkAbnTKV
「明白。」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqIKJpIxaCJ
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcgrvKULc7a
鈴兒的回答沒有一絲起伏，連悲慟都沒有，在這死亡每日上演的安寧病房之中她是如此習以為常。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4SM361b8K6
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhQyncHiE5D
好冰冷，她的表情。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEYrS3DJkKj
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbAArp8G1oQ
好陌生，她的身影。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh1dxEP9KtB
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUP54OQ11bB
鈴兒在自己的筆記簿上一邊寫字一邊說：「我會通知工友Standby，盡快清好張床俾新病人。」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYcVUaWK1aB
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYbssSdQqLb
「嗯，至於其他有離世風險病人嘅名同床號已經係你地手上，要多加注意。」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiZ9Rxz8ah1
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDVNRjPIW34
「等陣，聽日入住嘅新病人，點解……無資料？」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmTWOzJA8cr
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoA0l2NupPj
「除左夏姑娘之外，大家都出返去做野先。」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVMCU1mOhLD
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnh275h3S7w
「係。」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzubXYvHinF
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAy0s5Hvhyh
其他護士點點頭轉身離去，還順手關上門，我當然站在那兒繼續聽。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1k0NM0Sle2
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcA0AVMm7oI
「聽日嚟嘅新病人會訓佢張床，夏姑娘，我希望你可以負責佢嘅入院手續。」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ4NHDru2gv
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT5sID4m8u5
「好。」鈴兒簡短地點頭。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXoXSBhRDOK
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbY3yWGwSVR
「你就唔問下點解要搞到咁神秘？」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBVJmj3TGPp
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs3wXhPdoh2
「我認為自己無需要知道，如果我有需要知道，護士長早就俾咗資料我。」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNRIIa1MX6t
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYxW84IsuGz
「當然，但理由我希望自己親口講你知，你會主力負責佢，其他姑娘如非必要同緊急都唔會同佢有咩溝通。」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOV68J3rtPo
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuJKfc57tEs
「咁原因係咩？」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdDWtvX7U4W
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQiHnxRvKnq
護士長拿出一份文件：「你之前有無睇新聞？嗯，身為護士嘅你雖然只係負責安寧病房……」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwtnCdHWvLi
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDvVvXnSdOQ
「喵！」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsLQUSCdyN2
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPVcDJy6wD9
突然間我腳邊傳來一陣毛茸茸的感覺，我連忙低頭一看：「渺渺？！」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBKsOMYOi6T
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQGvbEQr17p
米色的毛球不知從哪兒鑽出，在我雙腳之間以尾巴蹭磨，然後推開虛掩的門從縫隙溜了出去！396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9fE3SzVdx9
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj2aMPnNH4t
「渺渺，等埋我！」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfmPnTCk5Ec
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYpPDiO9kLG
是來接我嗎？正如那時候我迷途至阡迴旅館時，也是渺渺在引路，牠知道回去的路！396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhHm3PFfZEx
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡap2Lmw80FR
「渺渺！」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8enSWrl1ti
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcJLSPnCmnj
難得看到回去的希望，雖然很在意鈴兒的過去但是待會兒問她就好了，怎可能放渺渺跑掉！396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3XyhL4nIuu
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2FXTAhEDZw
「渺渺！嘁……真係，肥成咁點解可以跑得咁快！？」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPRhQk74tHh
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVkrEOMHIXu
「喵哈？！」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE3dRScoLwt
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxZ1WQaBzGl
在走廊盡頭的牠聽到似乎有點生氣，但還是在那兒等著我。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWCaN2Wre3g
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ99owILn2eR
急步追上的我才一拐過那個角落——396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfst8xcs51o
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX6x3ypsZK3
「叮……叮……」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpscmImV8lW
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpnNrIb86yW
風鈴聲，在幽閉的走廊中迴盪。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh0eQK5RpOT
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDGZpbu9HNW
「…嗄…呼…」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZBzv7jC9Po
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuRZzzeN1m2
深呼吸，閉上眼，我如鈴兒那樣以心傾聽，聞聲辨位，試圖找出風鈴聲的來源。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5pGWhbu1vq
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUtgSAEeFHN
風鈴聲，來自阡迴旅館。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi0BdnLwsFh
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfBkn1Eea4c
「叮……叮……」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9WP9B1nqql
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE5o92Ji5St
鈴聲相當悅耳，閉眼靜心傾聽能使人想起盛夏之中，青天白雲之下，屋簷邊陲的琉璃風鈴迎著夏風輕輕搖曳奏鳴。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqoLEk34trX
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgN9dQXDXus
找到了！396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiAmYEALB7B
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhKsC1eXThg
「喵！」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ5cKekw57l
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpq0h8JLanM
渺渺幾個躍動從地板跳到我小腿，爬過背脊然後騎在我肩上，我信步隨著風鈴聲傳來的方向推開一扇門！396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoY9Qa74iLi
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfkt4YAOSTG
光芒將我淹沒，待其褪去後我看到自己正身在古色古香的阡迴旅館之中。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD0vMHfhdbv
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFx4IN9zTO2
回來……回來了！396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡToI83Lh0uG
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTC3ZvuPXoX
「呼…呼…」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmi35dGJ3re
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1DgpBrCsJ3
定眼看四周，我卻發現自己正身在阡迴旅館的頂樓。為甚麼我這樣肯定？因為在我身旁的天井可以看到最高處的天花板，木樑木柱在天花板四周交織出木塔的巨大屋頂，而這層沒有任何房間或門，就只有半開放的戶外空間。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF6LqeNUaMo
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUMvM5C9Iqt
「返嚟啦，溫年柏。」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrgRcXsQgOd
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd85XeXdull
與木欄柵相對著的是一個小露台，露台朝西迎向夕陽，那兒鋪著榻榻米，放著一張矮桌和座墊，一個沒有見過的男人坐在那兒，身穿白袍背對著我，一些茶具齊整地放在深木色的矮桌上冒著芬芳的蒸氣。396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy53FnsFrPT
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs9LR0JCsJo
「你係……」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbt0wKSxhuH
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrCB2vlvniQ
「熟人。」396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJEZxilxRXO
396Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIeqFeAzW5T
本來迎著夕陽的男人回首向我微笑，即使他戴著眼鏡也看得出他滿臉倦容，但一對上眼我卻感到心頭一陣猛跳，好像看到久違的老朋友一樣，盡管我不認識眼前的男人。
然後按「加至主畫面」