Một đêm nữa trôi qua, dẫn đến một đêm khuya khác.
Parun ngồi thẳng lưng trên đệm thiền, đối diện với một ngọn nến nghi lễ sắp tàn. Khemjira ngồi gần đó, cảnh giác quan sát để đảm bảo ngọn lửa không tắt sớm.
Những giọt mồ hôi lăn dài trên trán Parun, nhỏ giọt liên tục cho đến khi toàn thân anh ướt đẫm. Lần này, việc tìm kiếm Luang Pu Kasem trở nên vô cùng khó khăn.
Nhiều linh hồn trong rừng đã làm gián đoạn nghiêm trọng sự tập trung của Parun. Chúng cố gắng cản trở việc tìm kiếm Luang Pu Kasem của anh như thể để câu giờ cho Ram-phueng, người đã theo dõi hai học trò của anh.
Tiếng huýt sáo, tiếng cười và nhiều lời nguyền rủa khác nhau vang vọng trong tai anh. Những hình ảnh lướt qua tâm trí anh là những bóng ma trong rừng từ từ xuất hiện từ mặt đất trong mọi hướng, trườn và lảo đảo tiến gần hơn đến khu vực linh thiêng này.
Tuy nhiên, họ không thể xuyên qua được rào cản vàng của những dòng chữ thiêng liêng, chỉ có thể rên rỉ vì đói.
Tám ý thức của Parun mở rộng cuộc tìm kiếm của họ xa hơn và xa hơn nữa, chạy đua với thời gian ít ỏi còn lại. Máu của anh sôi lên vì nhiệt huyết trong lồng ngực, cơn đau từ ma thuật chưa được giải quyết ngày càng dữ dội hơn.
Khemjira ngồi phía sau với hai tay chắp lại cầu nguyện, nước mắt rơi vì đau đớn trong tim, cảm nhận sự giày vò mà Por Kru đang phải chịu đựng. Cậu nhắm mắt lại, cầu xin thần linh thương xót, giúp vượt qua những khó khăn của số phận này, và cuối cùng chấm dứt những sự kiện độc ác này.
Một lát sau, một cơn gió mạnh thổi qua khe hở của ngôi nhà gỗ, thổi tắt ánh nến khi Por Kru mở mắt.
Đã tìm thấy ông ấy.
Sau khi băng qua biển quá khứ vĩnh hằng, Jhettana tỉnh dậy và thấy mình đang được một nhân viên cứu hộ tiến hành hô hấp nhân tạo sau khi anh ngừng thở gần hai phút tại hiện trường vụ việc.
Anh ho ra một lượng nước lớn, thở hổn hển và thở khò khè nhiều lần.
"Cậu ấy đã trở lại với chúng ta! Cậu cảm thấy thế nào, nhóc?!" Đó là câu hỏi của người đàn ông trước mặt anh khi tiếng ồn xung quanh vang lên đầy hoảng loạn. Jhettana gật đầu một cái trước khi quay sang nhìn sang bên cạnh, chỉ để thấy Charnvit vẫn bất tỉnh và đang được ấn ngực không xa.
Đôi mắt anh mở to, một sợi sợ hãi đâm vào tim anh ngay lúc đó. Từ cơ thể kiệt sức của anh, một luồng adrenaline thúc đẩy anh phải bò từ đó đến bên Charnvit ngay lập tức.
"Charn! Cậu có nghe thấy tôi không? Đừng có mà chết trước mặt tôi; tỉnh dậy ngay đi!" Anh hét lên trong hoảng loạn, lắc cánh tay của Charnvit hy vọng nhận được phản ứng giống như những câu bông đùa thường ngày mà họ vẫn dùng mỗi khi đánh thức người kia, không quan tâm đến bất kỳ ai có thể đến an ủi hoặc ngăn cản hành động của mình.
Nhưng không có phản ứng gì; Charnvit vẫn nằm im như trước.
Jhettana cúi đầu, tựa vào cánh tay Charnvit, những giọt nước mắt mà anh chưa bao giờ nghĩ mình có thể dễ dàng rơi vì bất kỳ ai, giờ đây tuôn rơi như một lời cầu xin thầm lặng.
"Cậu cũng thấy mà, phải không? Quá khứ của chúng ta."
"Làm ơn, hãy tỉnh lại và ở lại với tôi. Đừng bỏ tôi lại như thế này."
Thời gian càng trôi qua, anh càng tuyệt vọng.
Jhettana không muốn ngẩng đầu lên đối mặt với sự thật tàn khốc này, chỉ có thể khóc. Nhưng vào lúc này, có người nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc vẫn còn ướt của anh.
"Sao cậu lại khóc... cậu Jhet?" Charnvit hỏi với giọng khàn khàn.
Jhettana nhanh chóng ngẩng đầu lên và nhìn thẳng vào má người kia trước khi bật khóc vì vui sướng.
"Charn... hic, Charn."
Người đó đưa tay lau nước mắt cho Jhettana rồi nhẹ nhàng đáp: "Kiếp này, chúng ta hãy cùng nhau bắt đầu lại nhé."
Jhettna, tràn ngập cảm xúc và không nghĩ đến tương lai phía trước, chỉ cảm thấy sợ hãi và mong muốn tuyệt vọng là không để người kia phải chết, vì vậy anh gật đầu nhiều lần như để xác nhận sự đồng ý của họ.
Bây giờ, khi mặt trời sắp mọc, thời gian là yếu tố cốt yếu. Cả Jhettana và Charnvit đều từ chối đến bệnh viện để kiểm tra, họ quyết định tiếp tục hành trình ngay lập tức. Cả hai đều không quan tâm đến chiếc xe của họ vẫn chìm trong sông.
Nhưng trước khi họ kịp quyết định nhờ đội cứu hộ hoặc cảnh sát đưa họ đến nơi mong muốn, một người đàn ông có vẻ mặt nghiêm nghị đã tiến thẳng đến chỗ họ.
"Này các cháu, chú là tài xế xe tải đã đi sai làn đường và gây ra tai nạn. Chúng ta có thể nói chuyện một phút được không? Các cháu có vội không?"
Hai chàng trai trẻ quấn mình trong những chiếc khăn tắm lớn nhìn nhau trước khi gật đầu với người đàn ông.
Bọn họ quả thực vội vã, biết tai nạn này không phải là ngẫu nhiên, nhưng mà, tựa hồ người trước mắt này muốn nói cái gì đều rất quan trọng, bất kể là nguyên nhân tai nạn hay là cái gì khác, cho nên bọn họ nguyện ý nghe.
"Được thôi, chú cứ nói đi. Vừa rồi có chuyện gì xảy ra vậy?" Jhettana hỏi.
"Chú tên là Boonrit, nhưng các con có thể gọi chú là chú Boon. Ta thực sự phải xin lỗi cả hai vì những gì đã xảy ra. Ta mừng là cả hai người đều bình an vô sự",
Boonrit nói với vẻ mặt vừa căng thăng vừa nhẹ nhõm. Anh chắp tay chào, khiến hai chàng trai trẻ vội vã đáp lại.
"Không sao đâu, chúng con biết là chú không cố ý mà,"
Jhettana đáp, khiến người đàn ông thở phào nhẹ nhõm.
"Chú không biết con có tin chú không, nhưng vừa nãy, khi chú đang băng qua cầu, thấy một người phụ nữ mặc trang phục truyền thống của Thái Lan, giống như những nô lệ thời xưa, đứng giữa đường, chỉ vào ta. Đột nhiên, ta không thể điều khiển được vô lăng, khiến xe tải của ta lao về phía xe của con," Jhettana và Charnvit hít một hơi thật mạnh cùng nhau, nhận ra rằng đó hẵn là hành động của Ram-phueng.
"Thật ra, chúng con nợ chú lời xin lỗi hơn bất cứ điều gì vì con ma đó đã theo chúng con đến đây."
Boonrit im lặng như thể anh vô tình ngừng thở trước khi vội vàng gật đầu.
"'Nó hẵn phải rất mạnh. Ta đã gặp nhiều hồn ma và trở nên vô cảm với chúng, nhưng ta vẫn sợ thứ đó. Ta đã không cảm thấy như thế này trong một thời gian dài."
Jhettana và Charnvit gật đầu hiểu ý. Boonrit nhìn hai thanh niên và cảm nhận có điều gì đó về họ. Những người có kiến thức về phép thuật có thể nhận ra nhau, và luồng ma thuật bám trên người họ khiến anh nhớ đến một người đàn ông mà anh đã quen từ lâu.
Cảm thấy vừa thương hại vừa yêu mến, anh tiến tới tháo chiêc vòng cổ bùa hộ mệnh đang đeo và đặt vào tay Jhettana.
"Ta không biết các con đang gặp phải rắc rối gì hay đang phải chống chọi với điều gì, nhưng gặp được các con hẵn là một sự sắp đặt của số phận.
Hãy cầm lấy chiếc vòng cổ này; nó có thể giúp một chút vì những gì các con đang có hiện tại không đủ."
Jhettana và Charnvit nuốt nước bọt, nhìn xuống sợi dây chuyền bùa hộ mệnh, trông có vẻ bình thường nhưng lại ấm áp vì có phép thuật. Họ vô cùng xúc động.
"Chúng ta có thực sự ổn khi làm thế này không?"
"Tất nhiên, ta không có con cái hay họ hàng, và ta đang nghĩ đến việc tặng nó cho ai đó. Hãy nhận lấy."
Jhettana gật đầu, nắm chặt sợi dây chuyền bùa hộ mệnh, giơ nó lên trên đầu và khẽ thốt lên tiếng 'Sathu', Charnvit cũng làm theo.
"Cảm ơn. Nếu chúng con vượt qua được chuyện này, con sẽ tìm và trả ơn chú sau." Boonrit gật đầu mỉm cười, vỗ nhẹ vào vai cả hai người.
"Chỉ cần cảm ơn là đủ rồi. Còn việc tìm chú, nếu đường đời chúng ta có duyên gặp lại, chắc chắn sẽ gặp lại. Tốt nhất là con nên nhanh lên. Ta sẽ lo liệu mọi việc ở đây."
Hai người cảm ơn Boonrit một lần nữa, nói chuyện ngắn gọn với cảnh sát để giải quyết mọi rắc rối cho người đàn ông, và yêu cầu được đưa đến một địa điếm cụ thể. Nơi đó là ngôi đền nơi cha của Khemjira, Luang Por Pinyo, cư trú.
May mắn thay, ngôi đến chỉ cách hiện trường vụ việc mười cây số. Không lâu sau, xe cảnh sát đã đưa họ đến đích.
Lúc này, vị trí của mặt trời cho biết đã khoảng tám giờ sáng.
Họ cùng nhau nhảy xuống từ phía sau xe tải và giơ tay chào để cảm ơn viên cảnh sát đã tử tế cho họ đi nhờ trước khi quay lại và vội vã chạy vào khuôn viên chùa. Khi nhìn thấy một nhà sư đang quét lá dưới một cây bồ đề lớn, lập tức tiến thẳng về phía ông và chào ông một cách kính trọng.
"Xin chào, Luang Por."
Nhà sự dừng quét và lập tức quay lại đối mặt với họ.
"Xin chào. Có chuyện gì mà cậu lại vội vã đến đây thế?" Luang Por hỏi.
"Chúng con đang tìm Luang Por Pinyo. Ông có biết ông ấy có ở đây không ạ?" Jhettana trả lời, và nhà sự gật đầu đáp lại.
"Người mà con đang tìm kiếm không ai khác chính là ta."
Jhettana và Charnvit gần như nhảy vào vòng tay nhau vì hạnh phúc. Khi họ kể lại những sự kiện đã diễn ra với Luang Por, một vẻ lo lắng hiện lên trong mắt ông.
Là một nhà sư, Luang Por Pinyo đã từ bỏ những tham muốn thế gian và quay lưng lại với những vấn đề thế gian. Do đó, ông không thể giúp đỡ nhiều cho con trai mình; ông chỉ có thể cầu nguyện cho sự an toàn của con minh mỗi ngày.
May mắn thay, Khemjira đã tìm được những người bạn đồng hành đáng tin cậy ở hai thanh niên này.
"Chúng con đang tìm kiếm thứ gì đó có vẻ là vật gia truyền của dòng họ của Khem. Một thứ gì đó rất cổ xưa, giống như đồ trang sức", Charnvit bình tĩnh giải thích, giọng nói của anh truyền tải sự chắc chắn về vần để này, mặc dù không ai biết chính xác vật đó là gì hoặc liệu nó có thực sự là đồ trang sức mà anh nói đến hay không.
Jhetana muốn hỏi làm sao anh biết nhưng thay vào đó lại im lặng và gật đầu, quyết định sẽ hỏi về lý do sau.
Nhưng có một điều anh biết chắc chẳn là Charnvit không phải là người có thể nói một cách tự tin trừ khi anh chắc chắn về niềm tin của mình.
Luang Por im lặng, suy ngẫm về lời Charnvit trước khi trả lời.
Thực ra, mẹ của Khem nhận được một thứ từ chị gái của bà - một chiếc hộp gỗ rất cũ.
“Xin hãy đợi ở sảnh, ta sẽ mang nó tới cho các con.”
Pinyo quay lại nhà của sư và mở tủ gỗ, lấy ra một chiếc hộp gỗ đã phai màu từ tận cùng phía sau.
Ông phủi bụi trước khi mang nó đến cho Jhettana và Charnvit ở sảnh của ngôi đền.
Khi đặt nó trước mặt hai người, ông nói, "Đây là báu vật duy nhất mà Khae để lại cho con trai chúng tôi. Ta định sẽ trao nó cho Khem sau khi Khem học xong. Khae từng nói với ta rằng tổ tiên của cô ấy sẽ truyền lại nó cho con gái hoặc cháu gái của họ, tùy thuộc vào người mà họ chọn để trao tặng. Nhưng có một quy tắc nghiêm ngặt là nó không bao giờ được bẩn hoặc phá hủy."
Jhettana và Charnvit liếc nhìn nhau trước khi Jhettana hỏi:
"Chúng con có thể mở nó được không, Luang Por?"
Pinyo suy nghĩ một lúc rồi trả lời: "Ta chưa từng tự mình mở nó ra, nhưng ta nghĩ sẽ không có vấn đề gì đâu. Cứ thử xem,"
Sau khi được phép, Jhettana lập tức mở nấp hộp gỗ ra và thấy bên trong chứa đầy những thứ nhỏ, những món đồ trang sức cổ được thiết kế tinh xảo, bao gồm nhẫn, vòng cổ, vòng tay và hoa tai.
Charnvit im lặng, nhìn chằm chằm vào thứ bên trong một lúc trước khi đưa tay vào lấy thứ gì đó để mọi người cùng xem.
"Đây, là nó."
Vật phẩm đó có vẻ là một chiếc lắc chân bằng bạc dành cho trẻ em được trang trí bằng những chiếc chuông nhỏ kêu leng keng khi lắc.
"Cậu chắc chứ?" Jhettana hỏi với vẻ cau có. Charnvit gật đầu khẳng định, không thể diễn đạt lý do tại sao - tất cả đều do trực giác dẫn dắt. Nói một cách đơn giản, đó là 'giác quan' của anh bảo anh như vậy. Vậy thì, anh có thể phá hủy nó được không?"
Pinyo cầm lấy chiếc lắc chân nhưng chỉ cầm một lúc rồi trả lại và lắc đầu,
"Cái này thuộc về ai đó; ta không thể phá hủy nó. Nó phải được trả lại cho chủ nhân của nó." Khi kết thúc lời tuyên bố của mình, Jhettana cảm thấy một luồng lạnh chạy dọc sống lưng. Anh định nói nhưng dừng lại khi Charnvit nắm lấy cổ tay anh để giữ anh lại.
Thấy vậy, Luang Por tiếp tục nói.
"Đừng sợ. Nếu con chưa từng dính líu đến nó, nó không thể làm gì con ngoại trừ việc có thể tri hoãn thời gian của con. Trong quá khứ, ngoại trừ những hậu duệ nam đã chết lần lượt vì lời nguyên này, chưa từng có người vô tội nào phải chịu số phận bi thảm."
”…”
“Vì vậy, hãy đợi thêm một chút nữa trước khi bắt đầu cuộc hành trình, và mọi chuyện sẽ ổn thôi."
Vào lúc mười giờ rưỡi, một chiếc trực thăng xuất hiện trên bầu trời, cánh quạt của nó ầm ầm và gió giật mạnh phía trên nơi ở của Por Kru và Khemjira. Nó từ từ hạ xuống và đáp xuống một khu vực rộng được bao quanh bởi ánh nến nhấp nháy trong gió nhưng kỳ diệu là không tắt.
Chiếc trực thăng này đã được Kachain liên lạc sau khi anh nhận được cuộc gọi từ Parun khoảng hai mươi phút trước đó.
Một người đàn ông mặc đồng phục của Cục Lâm nghiệp Hoàng gia bước xuống từ trực thăng để mời hai người đang chờ đến ghế hành khách. Sau khi đảm bảo an toàn cho họ, anh ta từ từ đưa máy bay trở lại bầu trời.
"Anh muốn tôi đưa anh đi đâu?" viên cảnh sát hỏi trước khi nhận được câu trả lời từ Parun:
"Hướng Đông. Tiếp tục đi thẳng. Tập trung và đừng chú ý đến bất cứ điều gì bất thường."
Người sĩ quan gật đầu: "Vâng, thưa ngài."
Vừa dứt lời, viên sĩ quan Lâm trường Hoàng gia mở to mắt, trước mắt hiện ra hàng chục bóng người cao lớn, đen kịt, giống người đang tiến đến. Tai anh ta nghe thấy một âm thanh mà anh ta chưa từng nghe thấy trước đây, như tiếng còi tàu chối tai, tiếp theo là tiếng tụng khatha từ người ngồi sau anh ta.
"Nếu chúng ta gặp phải chúng, liệu có vần đề gì không?" Viên cảnh sát hỏi. Anh ta tin vào ma quỷ, đã dành nửa cuộc đời trong rừng, nhưng chưa bao giờ bị chúng làm hại.
Tuy nhiên, những gì anh nhìn thấy trước mắt anh lại khác với bất cứ điều gì anh từng trải qua. Và anh nhận được một câu trả lời ngắn gọn:
"Chắc chắn"
Viên cảnh sát nuốt nước bọt và lái trực thăng tránh xa mối đe dọa đang rình rập. Có một số trường hợp anh phải né tránh những bàn tay khổng lồ vươn ra, lạng lách sang trái và phải cho đến khi anh bắt đầu cảm thấy chóng mặt. Một giọt mồ hôi lạnh toát ra, làm ướt đẫm khuôn mặt anh cho đến khi nó chảy xuống cằm.
Chẳng trách Kachain khăng khăng đòi có phi công giàu kinh nghiệm và điềm tĩnh nhất trong số tất cả các sĩ quan. Anh biết họ có thể gặp phải tình huống khó khăn như vậy.
May mắn thay, mức lương đủ cao để biện minh cho rủi ro, nếu không, anh sẽ không bao giờ đồng ý đi.
Ngoài bầy quỷ dữ xuất hiện, còn có những đợt linh hồn rừng đen tối đuổi theo họ. Chúng hòa vào nhau như một con sóng khổng lồ, trèo lên nhau, hy vọng kéo máy bay xuống. Một số xuất hiện như những đám mây khói mờ ảo trôi nổi và lao vút xung quanh để đánh lạc hướng phi công, nhưng chúng không thể gây hại. Không thể với một bậc thầy về phép thuật như Paảun, anh ở cánh cửa mở, không ngừng tụng khatha bảo vệ, tạo ra một rào cản hoạt động như một tấm khiên.
Chiếc trực thăng lướt nhanh trên bầu trời, hơi thở của phi công nín chặt khi anh ta điều khiển không phận nguy hiểm, thái dương anh ta đập thình thịch rõ rệt vì căng thăng và áp lực. Anh ta chưa bao giờ tưởng tượng mình sẽ chứng kiến một hiện tượng kỳ lạ và nguy hiểm như vậy. Ngay cả việc chạm trán với một con hổ trưởng thành trong tự nhiên cũng không gây ra nổi sợ hãi như vậy.
Cuối cùng, cuộc hành trình đã kết thúc khi người cao lớn đứng phía sau anh tuyên bố: "Chúng ta đã đến nơi."
Nghe vậy, viên sĩ quan vội vàng lau mô hồi trên mặt. Phía sau máy bay có một vách đá thích hợp để hạ cánh, vì vậy anh ta lập tức hạ trực thăng xuống.
Khi gió từ các cánh quạt quất vào các cành cây xung quanh, Parun đưa cho viên sĩ quan một lá bùa hộ mệnh Phật màu đen trước khi xuống máy bay. Viên sĩ quan nắm chặt, chắp hai tay lại trong cử chỉ tôn trọng và nhận nó bằng cả hai tay.
"Hãy giữ cái này bên mình để đảm bảo an toàn. Cảm ơn vì đã cho tôi đi nhờ."
Sau khi nói xong, Parun tiến hành đánh thức Khemjira, người đã ngủ thiếp đi từ lâu, sâu thẳm bên trong, anh muốn đánh thức cậu ngay khi anh cảm thấy khwan của Khemjira đã bị kéo đi, nhưng anh quá bận tâm với việc chống lại các linh hồn trong rừng để mất tập trung.
May mắn thay, nó không đi quá xa. Sau khi gọi tên cậu vài lần, Khemjira mở mắt ra.
Khemjira giật mình tỉnh giấc với vẻ mặt sợ hãi. Chỉ vài phút trước, linh hồn cậu đã lại một lần nữa trôi dạt đến ngôi nhà thái đó.
"Por Kru, em..."
Parun gật đầu, ra hiệu rằng anh đã biết, nhẹ nhàng xoa đầu Khemjira để an ủi cậu.
"Em sẽ ổn thôi. Đi nào."
Khi trực thăng rời đi, đã khoảng mười một giờ đêm.
Parun nắm tay Khemjira và dẫn cậu vào rừng, tay kia cằm chiếc túi đen thường ngày của anh. Được dẫn đường bởi ánh trăng và những con đom đóm xuất hiện ở đây và đó, họ mạo hiểm đi sâu hơn vào rừng. Trong vòng chưa đầy mười phút, họ đã tìm thấy người mà họ đang tìm kiếm.
Luang Pu Kasem đang ngồi thiền dưới gốc cây đa, thái độ của ngài điềm tỉnh và tràn đây sức mạnh tâm linh, xung quanh là đom đóm cung cập đủ ánh sáng để nhìn thấy.
Parun vỗ nhẹ vào lưng Khemjira, ra hiệu cho cậu đi theo. Họ dừng lại ở khoảng cách tôn kính trước khi cúi lạy ba lần với lòng thành kính chân thành.
Luang Pu Kasem từ từ mở mắt ra, mặc dù tuổi đã cao và có lớp màng đục thủy tinh thể mỏng, nhưng đôi mắt của ông vẫn tràn đầy lòng từ bi đối với tất cả chúng sinh tìm đến sự giúp đỡ của ông... đặc biệt là hai người đàn ông trước mặt.
“Ta đang đợi các ngươi đây”, nhà sư lớn tuổi thốt lên, ngụ ý rằng ông biết họ sẽ đến, đó là lý do tại sao ông đang ngồi đợi nơi không xa chỗ hạ cánh của trực thăng.
"Xin chào Luang Pu," Parun nói. Luang Pu Kasem gật đầu chào hỏi.
"Cầu mong ngài được ban phước."
Parun im lặng một lúc trước khi tiếp tục nói về vấn đề khiến anh phải đi tìm nhà sư.
"Luang Pu, ngài còn giữ con dao trừ tà của ông nội con không?"
"Con dao trừ tà của Sake được rèn bằng tinh hoa của nghệ thuật hắc ám. Dù sức mạnh của nó có mạnh đến đâu, nếu một người thực hành ma thuật trắng như con chạm vào nó, sẽ không có đường lui. Đó là lý do tại sao Sake giao nó cho ta.”
Parun biết rõ điều này, Ông nội của anh và Luang Pu Kasem là bạn thân, cả hai đều học nghệ thuật ma thuật cùng nhau. Tuy nhiên, trong khi Luang Pu Kasem đã chọn con đường xuất gia thanh tịnh, Sake vẫn kiên trì theo đuổi con đường riêng của mình.
Chỉ đến những giây phút đau khổ cuối cùng, ông mới nhận ra rằng mình đã đưa ra lựa chọn sai lầm ngay từ đầu.
Khemjira, người đang chăm chú lắng nghe, nhìn Por Kru khi nghe điều này.
Vậy có nghĩa là ngay cả một người trong sáng như Por Kru cũng có thể bị vật đó làm ô uế sao?
Cậu run rẫy đưa tay ra nắm lấy tay áo Por Kru, đôi mắt ngấn lệ thể hiện sự không muốn của mình, trước khi lắc đầu và để một giọt nước mắt rơi xuống má.
"Por Kru, làm ơn, làm ơn, đừng làm quá đến thế."
”…”
Khemjira hít một hơi run rẫy trước khi cúi đầu và nói, "Em sẽ trả giá cho nghiệp chướng của mình."
”…”
“V-vậy, làm ơn, làm ơn đừng làm em đau khổ nữa."
Nếu giúp cậu có nghĩa là Por Kru sẽ phải chịu đau khổ trong tương lai, cậu không thể chấp nhận điều đó, bất kể thế nào đi nữa
"Thầy nói sao? Thầy vẫn muốn nó sao?"
Khemjira hy vọng Por Kru sẽ nghe lời mình và từ chối, nhưng thay vào đó, người đàn ông lớn tuổi kia lại phủ phục dưới đất, bất động không nhìn lên, rồi nói với Luang Pu, "Xin hãy giúp con thêm lần nữa."
Nước mắt Khemjira lại rơi lần nữa. Cậu không thể phủ nhận mình muốn tiếp tục sống và nhìn thế giới này đến nhường nào.
Cậu muốn dành cả cuộc đời mình để theo Por Kru và những người bạn của cậu. Cậu muốn ở lại và đền đáp lòng tốt của Luang Por, người đã luôn dạy dỗ và chỉ dẫn cậu. Cậu muốn thức dậy và làm công đức cho mẹ mình, cũng như cho bà Si, Thong và Ake, những người đã hy sinh bản thân để cậu có thể sống sốt.
Khemira vẫn chưa muốn chết.. trước khi nhìn thấy mọi người sống hạnh phúc.
Chàng trai trẻ khóc không ngừng, cơ thể run rẫy trước khi cậu bước lùi lại và từ từ quỳ xuống bên cạnh Por Kru. Lòng biết ơn đối với hành động tử tế này không bao giờ có thể được đền đáp đầy đủ, ngay cả khi trời đất sụp đổ.
Luang Pu Kasem đã thực sự từ bỏ thế gian, không ngừng phấn đấu và tích lữy công đức trong một thời gian dài, hiểu rõ các khía cạnh của cuộc sống. Do đó, ông có thể nhìn thấy những điều mà người thường không thể nhìn thấy, nhưng ông không thể nói với bất kỳ ai.
"Ngẩng đầu lên. Ta tin rằng mọi chuyện sẽ qua và kết thúc tốt đẹp, Đến đây, cầm lấy", nhà sư nói với Por Kru khi ông lấy con dao trừ tà được quấn chặt bằng một yantra khắc những ký tự thiêng liêng màu đỏ từ trong túi ra và đưa cho Por Kru.
Khemjira mím chặt môi, nhìn Por Kru tiến lên phía trước để nhận nó.
"Chúng sắp phá vỡ bức tường bảo vệ. Hãy đi và làm những gì cần làm. Con dao trừ tà đó, nếu được sử dụng với một trái tim mạnh mẽ và trong sáng, sẽ không thể làm hại con."
Parun lắng nghe tiếng nói của các linh hồn bên ngoài bức tường bảo vệ của Luang Pu Kasem trước khi quay lại nhìn vào mắt Khemjira, người đang nhìn anh như thể đang cân nhắc quyết định của mình.
Cho đến khi Luang Pu nói, "Hãy để Khem ở đây. Ta sẽ giúp cậu bé giải nghiệp."
Điều này nằm ngoài dự đoán của cả Parun và Khemjira, nhưng vì Luang Pu đã nói như vậy, hẳn phải có lý do. Họ không hỏi thêm nữa và cùng nhau phủ phục tỏ lòng biết ơn.
Khemjira lại ngước nhìn Por Kru, đôi mắt vẫn rực cháy cảm xúc, nhưng trước khi cậu kịp nói, một bàn tay to lớn đã nhẹ nhàng vuốt ve đầu cậu.
Sau đó, một giọng nói nhẹ nhàng vang lên: "Đợi ở đây. Tôi sẽ quay lại ngay."
Nước mắt Khemjira chảy dài trên khuôn mặt, cậu hoàn toàn nhận thức được ý nghĩa thực sự đằng sau những lời nói đó. Cậu gật đầu nhẹ, nhưng kiên quyết, để đáp lại.
“Được, em sẽ đợi.”
ns13.58.170.28da2
然後按「加至主畫面」