企鵝跳的日記本 2024 - 2024年9月21日星期六

今天休息，出門走走，什麽都沒買就回來了~

不知道是不是最近都比較常上繁體字的網站，總覺得有點點可怕，因爲某些國家之間的關係，幾乎都是相互鄙視的感覺，因爲在網絡沒辦法知道對方是哪裏的人，就會從用語和簡體繁體分區，這對於簡繁都可以的我有點懊惱，其實有時候我真的沒注意自己用著簡體還是繁體，怕一不小心就得罪人了(lll￢ω￢)

而且用語方面，只能説馬來西亞其實什麽用語都會用，我不太能分台灣、中國或者香港之間對於某些東西的稱呼差別（也許香港的還能看出來，因爲是粵語），也許就會用習慣性的，比較多人用的，結果可能會被説？

當然目前我還沒遇見那麽可怕的人，就是上threads比較多了，看見好像蠻多人都在吐槽別人的用語，就覺得我是不是遲早也會中招？

不過，中招了再説吧~

我個人覺得只要能看懂的話，其實不要這樣區分比較好，嚴肅的事情歸嚴肅的事情，網上之間的交流應該可以隨意一點，有些人甚至連名稱都要執著，明明就只是翻譯不同而已，其實能知道對方説的是什麽不就好了嗎？

嗯，反正我是這樣覺得的~

不過愿我別遇上這種執著的人，不管是哪裏的人都好，輕鬆聊天的時候就隨和一點嘛~111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBqqYQ3jSaf

ns216.73.216.65da2