早發白帝城 作者：李白95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTyzldk7f94
朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ87mUkaowaI
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
翻譯（複製維基）：
- 我在早上離開彩雲繚繞的白帝城，千多里到江陵的路程在一天內已到達。江河兩岸的猿猴不斷啼叫，輕快的船已經過了許多層層疊疊，萬重的山。
解析（複製維基）：
唐朝著名詩人李白被流放夜郎，至夔州遇赦，喜出望外，立返江陵。此詩即其於夔州遇赦之時所作。創作時間為759年春，時年李白58歲（實歲），創作地點為夔州。
故事：
我第一次看到他，是在我十四歲那年。
諸事不順，而諸事不順又解決不了的話呢，有個很好的辦法，躺下睡覺。可恥，但有用。
可從此以後，我便常常夢見一個身影，穿著雪色長袍，戴黑色幞頭，身姿挺拔。他總是背對著我，手舉酒杯，高聲吟著甚麼。我總是躲在角落裡，悄悄看著。
從他吟唱的詩詞來看，他很有可能就是寫下大半個盛唐之人——李白。
總之呢，我就把這當作唐朝虛擬實境在看待的，直到有一次，我進入夢境不到三秒後，口鼻就灌入大量的水。我揮舞著手腳，幸好抓到了什麼，可卻又不確定是什麼，耳邊盡是江水的隆隆聲，吞噬一切。
「小丫頭，你不識水性，到水裡做什!」95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9P0CCqaWvG
對方一身白衣，把我拎在半空中，哈哈大笑。
「自盡。」我努力回答，但喝下去的水太多，一邊説一邊咳。這夢也太真實了。
「可你牢牢抓住我的衣襬，瞧著也不像真的想死。」對方笑著，把我丟到船上。我想我身上衣服肯定都濕透了，黏在身上怪難受的。
「小姑娘，你是哪裡人？我記得這兒沒什麼人煙的，你又穿成這樣⋯⋯你不是天子臣民吧。」那人說著，眼神鎖定在我身上，雖是詢問，但似乎已經確定了答案。
「我說我是千年後的人來到這裡，你信嗎？」我摀著脖子咳嗽，身體抖得厲害。
被當妖孽就當吧，反正夢而已。
「信，大千世界無奇不有，為何不可能？」對方說著，手中折扇喀一聲合上。「在下李白，字太白，不曉得千年以後，我是寂寂無名，還是亂臣賊子？」
寂寂無名？他？李白？那我是什麼，微生物？不過亂臣賊子⋯⋯印象中李白似乎在安史之亂結束後站錯隊，被流放去夜郎，途中遇赦，早發白帝城便是在這段時間作的。
這年應該是759，李白是762年去世的，那⋯⋯
我抬起頭，李白鬢邊已有斑白，細細的皺紋刻在臉上，挺直的背脊也微微佝僂著。
我還沒想到回答，李白就笑了一下，指指船篷。「進去，裡面有熱酒，喝點暖暖身。」
我一步一步挪進去，裏面有點兒悶，還搖搖晃晃的，李白跟著進去，看了我眼，抓過一件衣服示意我蓋著。我全身都濕透了，風一吹冷的要死。
「那個，我還沒18歲，不能喝酒。」
「為何要18才能飲？」李白倒了點酒，疑惑道。
「我們那裡的律法規定。」
「哦，可你不是在那，飲個幾口，他們也管你不到啊。」李白愣了下，撫著鬍鬚大笑。
⋯⋯李大詩人，你知不知道，提供酒水給未成年是犯法的。我有些無語，但想著難得能見到李白，猶豫再三，接過酒杯。
酒微微溫熱，帶著粗礪的酒渣，我嘗試喝了口，還沒嚐出滋味，一股嗆人的熱辣湧入喉間，我連連咳個不停。嘔了好幾下才恢復正常。
再也不碰酒了。
後來，李白問起我不少後世之事。我告訴他能在天上飛的飛機，男女都可共同讀書的學堂，自由婚嫁，不分王公貴族，法律之前人人平等⋯⋯李白聽著，臉上雖不動聲色，可眼裡卻透出震驚。
「真令人難以想像⋯⋯」李白慢慢說道：「嗯，不過或許那才是真正的太平盛世罷。」
太平盛世。是啊，李白雖有才華，可卻不受重用，看過最美的盛唐，經歷過安史之亂，好不容易找到機會想大展身手，卻又被丟去夜郎。
「你在後世會成為一個很有名的詩人，提起唐詩，大家都會先想到你，三歲小孩也能背你的詩。」
李白沈默好一會，笑了起來。「那你們可知我什麼時候死？」
我心臟驟然緊縮，看向李白。他笑了笑。「罷了，不必多說。左右不過這幾年功夫。」
「後世人傳說，你是為了捉水中的月亮而死。」
「是嗎，那倒是像我幹得出的事啊，能這麼死去，也不壞了。」不過，他微微瞇起眼。「既然你活的世界是個女子也能讀書，沒有戰火的太平盛世，那便好好活著，小丫頭。」
「說得好像我想死一樣⋯⋯」說完後，我才想起不對，我初見面嗆過李白我到水裏去是想死。
李白盯著我，慢慢道：「小丫頭，仔細想想，你哪裏出現不好，偏生出現在那？」
我愣了。出現在奔騰的江水裡，我本該死去的，身邊卻有可供我抓住的東西。
或許很多人都是想藉由結束生命脫離痛苦，卻又不甘就此離去，就像載浮載沉的浮木，牢牢抓著一絲希望努力活下去。但無時無刻想著去死，人恐怕都有各種的矛盾面罷。
李白曾經寫過仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人，也寫過大鵬飛兮振八裔，中天摧兮力不濟這樣的臨終歌。
「我明白了，大詩人。我會好好活著。」
後來，我安安靜靜坐在甲板上，周圍的景色迅速往後退去，江面寬廣，兩岸隱隱有猿猴之聲。
風輕輕拂過臉龐，空氣清新乾淨。
「兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。」身後李白朗聲誦著，我也迷迷糊糊睡去。
醒來後，我回到了床上。搖了搖頭，下床，準備即將到來的會考，捉自己的月亮去了。
我再也沒有夢見過李白。
可能他真的去天上捉月了。
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPNkT8xpBmq
我年紀設定在十四歲，因為那時是我情緒最壓抑的一段時間。那段時間經常冒出一些很不好的想法，後面上了喜歡的高中才慢慢好起來。
and then Add to home screen.