/story/154984/樂園-paradise/issue/99?l=zh
樂園/Paradise - ◇設定集/＂母親＂ | Penana
arrow_back
樂園/Paradise
more_vert
  • info_outline 資料
  • toc 目錄
  • share 分享
  • format_color_text 介面設置
  • exposure_plus_1 推薦
  • coins 打賞
  • report_problem 檢舉
  • account_circle 登入
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
搜尋故事、作者及社群
顯示更多標籤
繼續閱讀全部清除
更多
別人在看刷新
更多關於「」的結果
X
開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
樂園/Paradise
篇 #99
作者: 皮皮
樂園/Paradise
作者: 皮皮
篇 #99
◇設定集/＂母親＂
No Plagiarism!qSclMjBckxbXKAKg42wEposted on PＥNAＮＡ

174Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKK0vQQFP0K

在台詞的表達型式上，希望這個稱謂可以不太一樣。

所以我在帶入＂母親＂這個詞的時候，通常都會念māter，也就拉丁語中，沿用至今的母親一意。

會有這個想法，是因為起於在許多歐洲電影中，帶有宗教意味或是黑手黨題材裡，許多對於父親或是母親的叫法，都頗為特殊，所以最終定案就決定讓＂母親＂這個名稱，念作māter，並附已引號強調它的特殊性。

當然還有一方面是起源於，在許多日配聲優裡，對外來語的直接音譯，每次的念法都讓我很震驚。

但我畢竟不是這方面的專業，這也不過是我個人認為的一廂情願和浪漫。

174Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQqNqjkSpWH

174Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO1F2AqcxwP

216.73.216.206

ns216.73.216.206da2
留言
書籤
+推薦
喜歡 0
閱讀 170
書籤 9
campaign 催更 0
打賞
以 Facebook 帳號登入 或 註册/登入 以留言或加上書籤
< 前一篇
後一篇 >
按此加載下一章
率先喜歡這期作品！
X
X
未登入的打賞均是匿名。或你可先登入 。

Pena幣 信用卡

×
樂園/Paradise
奇幻
悲劇
黑暗
最後更新: Nov 20, 2024
總字數: 362,247
總閱讀時間: 1,207 分鐘
作者:
皮皮
悲劇 文學 樂園 奇幻架空 皮皮的長篇小說三部曲 偽單元 魂系
檢舉這個故事
×
×
寫下你喜歡這個故事的地方
×
介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章


還原至預設

X
×
x
繼續

arrow_back
×
×

在主頁加入 Penana 以更方便離線閱讀：按　然後按「加至主畫面」