70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8a2hFvDPZx
8964 copyright protection66ＰＥＮＡＮＡQGohWrIu0j 維尼

在台詞的表達型式上，希望這個稱謂可以不太一樣。8964 copyright protection66ＰＥＮＡＮＡkVFxl58c03 維尼

所以我在帶入＂母親＂這個詞的時候，通常都會念māter，也就拉丁語中，沿用至今的母親一意。8964 copyright protection66ＰＥＮＡＮＡIR4KGTGTL5 維尼

會有這個想法，是因為起於在許多歐洲電影中，帶有宗教意味或是黑手黨題材裡，許多對於父親或是母親的叫法，都頗為特殊，所以最終定案就決定讓＂母親＂這個名稱，念作māter，並附已引號強調它的特殊性。8964 copyright protection66ＰＥＮＡＮＡZ9xejZiXxE 維尼

當然還有一方面是起源於，在許多日配聲優裡，對外來語的直接音譯，每次的念法都讓我很震驚。8964 copyright protection66ＰＥＮＡＮＡGpoHdP96zT 維尼

但我畢竟不是這方面的專業，這也不過是我個人認為的一廂情願和浪漫。8964 copyright protection66ＰＥＮＡＮＡIKi725ufq7 維尼

70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKBCVcBLZmO
8964 copyright protection66ＰＥＮＡＮＡ7KHs25ck2u 維尼

70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe5NLEt7rSg
8964 copyright protection66ＰＥＮＡＮＡJAojnqsI8k 維尼

3.133.139.156