Seventeen的音樂故事 - [DK & Woozi] 日本FM篇（3）

〈前言〉

剛開始寫時，完全沒想過會寫超過一集；現在想想，當作介紹宣傳Seventeen的歌曲也不錯？我會努力發揮聯想力的！（握拳）

而今天是國際抱貓日，為了抱貓，只好發文了。

── 出關後 ──

勝哲領著大家走出機場，照例有很多克拉來接機，大家邊走邊揮手，謝謝前來的克拉們。

道兼雖然掛心著知勳的事，還是盡心回應克拉們的呼喚，露出溫暖的微笑，一路笑回車上，還打開車窗繼續揮手。

465Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4zWNrElICr

跟知秀一起走在後面的知勳，看見這一幕，忍不住因為道兼的可愛舉動笑出來。

知秀在一旁又一切盡收眼底。

「不生氣了吧？」

「……嗯。」知勳承認得有點不甘願，此時卻跟車裡的道兼對上了眼，道兼的笑容明顯僵住了，尷尬瞬間慌張得把車窗關上了。

「噗嗤……」看到道兼的慌亂反應，知秀反而笑出來了。

「知秀哥你幹嘛……」知勳看到道兼居然這樣對自己，愣住了，偏又聽到知秀的笑聲，有點幸災樂禍的味道啊。

「你看看，一生氣就把人嚇成這樣。」知秀止不住笑意，誇張地搖頭嘆氣，繼續調侃知勳。

「唉，我生氣有這麼可怕嗎……」知勳悶悶地垂下肩膀，嘆氣。

「人啊，對某個人的在意程度越高的話，越是容易放大對方的一舉一動。」知秀沒有直接回答，貌似說了一句不相干的話，能不能體會就看知勳的領悟力了。

「……」知勳像是沒有聽見一樣，因為他腦中突然響起了一段旋律，什麼歌呢？跟隨著旋律進行，想起來是〈If You Leave Me〉。

465Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCvKf1fyaPk

雖然明知不會發生

光是想像也會淚流

If you leave me babe

465Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfNeUg7xi2c

跟道兼一起走、上了同一輛車的勝寛，看到道兼突然縮回來關窗，不知道外面是怎麼了？不是好好地在跟克拉們說再見嗎？

「道兼哥怎麼了？」

「呃……我看到知勳哥了……」道兼一副驚魂未定樣。

「你怎麼像看到鬼一樣……」

「呸呸呸亂講話！」道兼不悅地打了勝寛一下。

「對不起嘛，拜託你不要跟知勳哥說～～～」勝寛連忙求饒。

「說什麼呢……我連要怎麼道歉都還不知道呢……」

「這……」饒是機靈鬼勝寛，一時也想不到辦法。

「那你覺得知勳哥還在生氣嗎？」

「剛剛看到我的時候好像是在笑耶，這是不氣了的意思嗎？」道兼不敢確定。

「我不知道喔，可能是笑你傻啊～」勝寛不知死活地開玩笑，想轉移一下道兼的沉悶心情。

「喂喂喂，我很煩惱耶，你還這樣！」

「好啦好啦，不鬧你了。不然……我們買點好吃的給知勳哥，當作賠禮，然後誠懇地道歉。你覺得怎麼樣？」

「好像不錯耶，宿舍對面新開了一家炸雞店，就買這個吧～還要帶上可樂跟飯！開車開車～～～」道兼彷彿看到一線希望，腦子也轉得快了。

「好耶！我也想吃～」

「哈哈哈哈，阿寛貪吃鬼，那我們買多一點跟知勳哥一起吃吧！」

道兼開心地哼起了歌，邊拿起手機播出來跟著唱。

勝寛看了，只覺得這哥怎麼那麼可愛啊～不過看道兼不再哭喪著臉，心中一塊大石也就放下了。

465Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc8ehZs0zMs

過個紅綠燈

有家好吃的店

今天的天氣跟你很像呢

在走向你的路上灑滿鮮花

465Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqPUEbv7lAf

── 宿舍裡 ──

現在住的宿舍，真的要感謝公司安排，包下一棟公寓大樓的最高三層，包含頂樓天臺。原本是一層一戶的，把三層樓打通後再重新隔間，都有內部樓梯相通；一樓是公共空間，包括客廳、廚房、餐廳、遊戲娛樂間、廁所、儲藏室；二樓跟三樓主要是成員的房間，各配有一間小廚房跟餐桌椅，有簡易的加熱爐具跟冰箱，方便成員們隨時煮食用餐。三樓的房間配置是七間個人雅房，一間公共衛浴；二樓是三間附衛浴的雙人房，有一間公用廁所，還備有一間無衛浴的客房。

當初在分配房間時，當然是抽籤決定的，七張單人房籤、三張雙人房籤；抽到雙人房的人，可以指定尚未分配到房間的人當室友；被指定的人可以拒絕一次，下次再被指定就不能拒絕。全部抽完後，若不滿意的人，也可以私下跟其他成員換，只要雙方都同意就行。

是按照年紀大小順序來抽的；勝哲抽到了第一間雙人房，全場歡呼，因為大多數人還是想住單人房的；勝哲選了淨漢當室友，淨漢本來不願意的，但禁不住勝哲撒嬌就答應了。

再來是知秀，幸運抽到了單人房。此時俊輝跟明浩一個眼神確認，主動說想跟明浩住雙人房，大家就同意了，也說好下一個被抽出的雙人房籤就不算數。輪到順榮，抽到雙人房籤，但是不算，再抽一次就中了單人房籤。

圓佑、知勳、道兼、珉奎一連串抽到單人房。勝寛抽到了最後一間雙人房，剩下瀚率跟宗燦可以選了，勝寛有點難決定要選誰當室友，猶豫很久，在大家的催促聲中選了宗燦。瀚率就不用抽啦，直接領到一間單人房。

465Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHSum18HCri

剛從機場回來，已過了午餐時間，有的成員在房間休息，有的成員出去覓食，有的成員叫外賣。

知勳自從回來之後就一直待在自己房裡，就算有人敲門進來看看，他也沒怎麼理會，只是靜靜坐著，不知道在想什麼。

知勳想起知秀說的話，如果道兼真的是因為太在意自己，才把自己的怒氣看得很嚴重，那……要主動去跟道兼說，早上那時只是因為難為情而遷怒嗎？這也太丟臉了吧……可是一想到剛剛道兼那樣躲自己……心裡就有點刺刺的不太舒服，而且腦袋中〈If You Leave Me〉的旋律為什麼停不下來呢……

「唉……」知勳想得有點煩，直接往後倒在床上，大嘆了口氣。

465Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSWz17D2JBf

突然一陣敲門聲。

「知勳哥，你在休息嗎？」

聽出來者是道兼，知勳猶豫了幾秒，還是開口回應：「沒有。」

勝寛在旁邊小小聲鼓勵道兼，叫他不要擔心，直接說就是了。

「呃……你餓不餓？我跟勝寛買了炸雞，要不要出來一起吃？」

「喔……好啊。」知勳也確實有點餓了，送上門的炸雞豈有不吃之理？

門外的道兼馬上小聲歡呼，對勝寛做出一個成功的fighting手勢。

「……這小子。」耳尖的知勳當然聽到了，禁不住嘴角上揚。

465Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS50Jfl1Wst

等知勳走出來，兩人已經把飲料跟食物放在桌上擺好，留了一個位子給知勳。

「知勳哥，這是宿舍對面新開的炸雞店喔，吃吃看吧～怕不夠吃，我們還買了別的飯跟麵。」勝寛介紹著。

知勳一看桌上，除了炸雞，還有白飯、可樂Zero、炸醬飯、海鮮麵等，立刻坐下開吃了。

三人靜默地吃著，有一句沒一句地說炸雞好吃、這次演出辛苦了等等家常閒聊。

終於差不多都吃完了，勝寛給道兼使了個眼色，道兼鼓起勇氣問：「知勳哥……你還在生我的氣嗎？」

「這……勝寛你可以先回房間嗎？我想單獨跟道兼說。」知勳覺得有點尷尬，只好把勝寛趕回房間。

「喔喔好啊，沒關係。」勝寛偷偷給了道兼一個加油手勢，就下樓回房了。

道兼的緊張感瞬間提升到一百二十分。

465Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLSBqpwiluT

to be continued...

〈後記〉

在寫這一篇的時候，為了讓情境更加完整，想要把歌詞穿插在劇情之中，也就是角色當下所想到、唱出的旋律或歌詞，讓讀者可以搭配著跟故事一起閱讀，就更能理解當下的情況。所以私訊了Lucky SEVENTEEN的IG，徵得同意之後，才發佈這一篇。

非常感謝Lucky SEVENTEEN的無私付出以及高品質高效率的中文翻譯！

所以〈If you leave me〉的中文歌詞就是參考Lucky SEVENTEEN的影片；〈VERY NICE〉的中文歌詞則是參考華納的官方MV。

465Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0SxpIHDOtx

道兼那一段原本考慮的是另一首歌，臨時改了〈VERY NICE〉的這一段，似乎更符合。

〈VERY NICE〉算是Seventeen的代表作吧？潤娥之前生日舞蹈挑戰時就是挑了這首歌。現在回想起來，我第一次聽到Seventeen的歌其實是這個時候呢！在Suga的《SUCHWITA》節目中，Woozi所選擇的得意三曲第一首就是提〈VERY NICE〉。

整首歌曲主題當然是很歡樂，氛圍幾乎都很熱鬧，卻不會單調，因為穿插的多段RAP及變奏讓這首歌變得非常立體，每一段都有亮點，還有舞蹈，完完全全聽不膩，任何時候聽都very nice。

465Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡytUye3gRbb

聽〈If you leave me〉的時候，首先是覺得這樣三拍子的歌曲不多見啊～如詩一般的行板。

一開始清清淡淡的鋼琴，要進入副歌之前的鋪陳已經有些動容了，直到副歌把情緒逐漸填滿，接著第二次主歌是加重情緒層次，在決堤之前再慢慢把情感逐漸消弱，最後平靜結束。

特別是那些交錯出現的旋律，對位唱法及合音層層交疊，可以聽得到那些忐忑及掙扎；最後的平靜，不是什麼覺悟或堅決的東西，只感覺到接納的溫柔。

這陣子越聽Seventeen的歌越覺得歌曲的行進感都很強，無論快歌慢歌都是，難怪很耐聽。

465Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwMFDN4xCZ5

關於「腦中響起旋律」這回事，我相信任何會聽歌的人都可能有這樣的情況。我自己就很常這樣，無意間就響起的某一句，還要費點功夫思考才能知道究竟是哪一首歌的哪一段旋律，通常是沒有歌詞啦（有歌詞就直接搜尋了），才更增加辨識難度。

而我自己的解讀，有時會真的覺得是當下的自己需要聽到這首歌，是宇宙的力量，是吸引力法則，whatever，我衷心擁抱這樣在生命裡的「響起」。

465Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9fu4PAe6oP

下一篇應該要把整個事件做結尾了，不然寫了那麼多篇有點累。（欸）

ns216.73.216.253da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically