No Plagiarism!L90pjI21ILR8VGjQuMUvposted on PENANA 我只是,想唱這首歌給你聽。8964 copyright protection118PENANAc6FnY1iDpI 維尼
你,有聽見嗎?8964 copyright protection118PENANATpaZFoz5Hz 維尼
122Please respect copyright.PENANA4vL8Tkavcb
8964 copyright protection118PENANAkiDyzTXlES 維尼
練習了好久,道兼終於要進錄音室錄〈ベテルギウス〉這首歌了。8964 copyright protection118PENANAYCFZdlTgkp 維尼
道兼既緊張又興奮,第一次翻唱日文歌,也是十分擔心咬字的問題。8964 copyright protection118PENANACsDQWljRsg 維尼
而且上次在日本Fan Meeting的時候搶先跟日本克拉們預告了,如果唱不好,讓人失望怎麼辦?8964 copyright protection118PENANAjR3cgLU7yQ 維尼
道兼就在這樣矛盾的心情中進了錄音室。8964 copyright protection118PENANARbObYDE4L1 維尼
122Please respect copyright.PENANATvCL9pRSKO
8964 copyright protection118PENANAkb4JbvLIqT 維尼
錄音結果是令人滿意的,再搭上影片,道兼終於完成了這件事情,感覺滿足又開心。8964 copyright protection118PENANAJJGY8ZlXOT 維尼
接下來就是等發佈了,時間訂在6月26日晚上,迫不及待地到Weverse跟克拉們預告。8964 copyright protection118PENANAFIVyTxsMEg 維尼
但是,還有一個人,特別想要讓他聽到……8964 copyright protection118PENANA5oUYDu3cQh 維尼
122Please respect copyright.PENANA465ybhaEvV
8964 copyright protection118PENANATQzyVUMkqV 維尼
「知勳哥會不會太忙,忘記來聽了呢?不然傳個訊息跟他說好了~」8964 copyright protection118PENANAiJylOHOtWr 維尼
道兼:[哥,我的翻唱曲今天晚上會發佈喔~給我支持一下啦~]8964 copyright protection118PENANAHJidGueZOQ 維尼
122Please respect copyright.PENANAnhdQDMmfMQ
8964 copyright protection118PENANAGQAJ83B5bE 維尼
「好了。就等吧~」8964 copyright protection118PENANAOWwGKIsD9b 維尼
等待歌曲發佈的時候,道兼無聊地東看西看。8964 copyright protection118PENANA0IjzaGEerJ 維尼
122Please respect copyright.PENANA864gcVFmoG
8964 copyright protection118PENANAiUuuRZWI8q 維尼
「順榮哥也是很認真呢~還跑去知勳哥的宇宙工廠錄歌……期待成品!」8964 copyright protection118PENANAoZ9vP549yK 維尼
「不過這算劇透嗎?瞧知勳哥緊張的咧~」8964 copyright protection118PENANALBqqTF98xq 維尼
122Please respect copyright.PENANANYZ36xAntP
8964 copyright protection118PENANADOP2pvjg54 維尼
「原來知勳哥昨天有直播?那來看一下吧~」8964 copyright protection118PENANALammoMSL5Q 維尼
「大叔勳……知勳哥怎麼一臉崩潰樣?但還是很可愛的啦~哈哈哈!」8964 copyright protection118PENANA3wICeI2f5V 維尼
「沒想到居然跟亨元哥一起直播了!兩個人的互動真是可愛~」8964 copyright protection118PENANAS4A1BMv2v3 維尼
122Please respect copyright.PENANAGAiybKjTLd
8964 copyright protection118PENANAwBiDFIS5Ok 維尼
「啊……謝謝珉奎跟宗燦還特別發文……好高興!」8964 copyright protection118PENANAxrhpR3QFSY 維尼
122Please respect copyright.PENANA3nXiu1jQOe
8964 copyright protection118PENANA5Xo0Cl3VIy 維尼
突然一陣敲門聲。8964 copyright protection118PENANAKTvlUXLau6 維尼
「誰啊?門沒鎖。」8964 copyright protection118PENANARdUwvhvOGC 維尼
「道兼?」是知秀開門進來。8964 copyright protection118PENANA9SRflokT0A 維尼
「嗨~知秀哥~你聽我的翻唱曲了嗎?」8964 copyright protection118PENANAinepOpiGpP 維尼
「聽了啊~超棒的!正想說找你喝酒慶祝一下,來嗎?」8964 copyright protection118PENANAbXuWRRO8NJ 維尼
「好啊!」道兼開心答應。8964 copyright protection118PENANAGZlJEIKjX0 維尼
哥兒倆就在用餐區喝了起來。8964 copyright protection118PENANAilfcsCU6bc 維尼
122Please respect copyright.PENANA8wROvIdLDm
8964 copyright protection118PENANAoKJXZVq4CN 維尼
知勳剛從公司回來,正要走上三樓,就聽到知秀跟道兼開懷大笑的聲音。8964 copyright protection118PENANADtH7CZDmlA 維尼
知勳上樓一看,只見兩人正在喝酒。8964 copyright protection118PENANAzA8kJBC5Km 維尼
「知勳回來啦~」8964 copyright protection118PENANAOz86EMxzso 維尼
「嗯,知秀哥。怎麼在這喝酒啊?」8964 copyright protection118PENANAmHAnTMDWaS 維尼
「慶祝道兼的翻唱影片終於上架啦~!」8964 copyright protection118PENANA2U4JIPD2VG 維尼
「知勳哥~你看到我的翻唱影片了嗎?」道兼求關注地問著。8964 copyright protection118PENANAUdAfVFIq6M 維尼
「喔……還沒。」8964 copyright protection118PENANAJdbBfUBzYF 維尼
「道兼唱得超棒的耶!搭配影片更有意境了。」8964 copyright protection118PENANAK5dpVw20y0 維尼
「謝謝知秀哥稱讚啦~哈哈哈~」8964 copyright protection118PENANAU4pqL4AoCw 維尼
「這樣啊,我等等看。」知勳說完,就回房了。8964 copyright protection118PENANARrEqpGPeVz 維尼
122Please respect copyright.PENANAM4ilJkUALB
8964 copyright protection118PENANABNf53hVNqL 維尼
知勳回房後,道兼雖然還是笑著的,但只是低頭把玩手中的酒杯,突然安靜下來。8964 copyright protection118PENANAPV8ZZVJKWD 維尼
「怎麼啦?」8964 copyright protection118PENANAkz0v1J3dIi 維尼
「喔……沒有啦。」8964 copyright protection118PENANAKafQ66lfkI 維尼
知秀一笑,沒有追問。8964 copyright protection118PENANAAWqt4d2vBw 維尼
「我看影片底下,好多日本人留言回應,說你日文發音很好,很多人聽了都很感動,不愧是我們的主唱耶。」8964 copyright protection118PENANAtt4vXxo3zf 維尼
道兼突然想起,知勳也曾經說過這樣的話……8964 copyright protection118PENANAPdga4FiOrs 維尼
之後知秀又說了什麼,道兼就沒怎麼注意聽了。8964 copyright protection118PENANAhYbePcmiHE 維尼
122Please respect copyright.PENANAenRFKaIl1D
8964 copyright protection118PENANAzkh1bQbYED 維尼
「你……好像從知勳回來之後就分心了?」知秀發現道兼不太回應自己的話,好笑地問。8964 copyright protection118PENANA5xulAUAPoM 維尼
「喔……知秀哥抱歉……」道兼有點尷尬。8964 copyright protection118PENANATF4XzM19Vv 維尼
「不會是很在意他還沒看吧?呵呵~」8964 copyright protection118PENANA1eigwojxlQ 維尼
「呃……知秀哥真聰明……」道兼也就承認了。8964 copyright protection118PENANAO9oKA6gA3S 維尼
「我只是會觀察。」8964 copyright protection118PENANA2k32BcN3xl 維尼
「觀察?」8964 copyright protection118PENANAXTXrql4knY 維尼
「你對知勳挺在意的。你自己沒發現嗎?」8964 copyright protection118PENANA8Prkc2P1Pz 維尼
「唔……有啊,上次他跟順榮哥老是同組,我還吃醋不高興呢,後來又亂說話……惹知勳哥生氣。」道兼不好意思地笑起來。8964 copyright protection118PENANA2cNuxpwY5b 維尼
「亂說話?」8964 copyright protection118PENANAOj7PMVcF2H 維尼
「就是提到結婚嘛……」8964 copyright protection118PENANAFHqv1I1aj2 維尼
「喔~那次喔~」8964 copyright protection118PENANARSvmDPYOpN 維尼
「對啊,幸好知勳哥有原諒我,不跟我計較……」8964 copyright protection118PENANAuPrt4ym0fS 維尼
「他生氣的原因是什麼?」8964 copyright protection118PENANATixzwXUxip 維尼
「好像是……不尊重他的意願就幫他決定結婚的事,把他推給順榮哥,還有怪我有事都去找別人說、不跟他說。」8964 copyright protection118PENANASyhsYe9AN6 維尼
「你跟別人說什麼?」8964 copyright protection118PENANAIbtUhSkabu 維尼
「就是那時候看順榮哥又跟知勳哥一組,很悶,就找勝寛喝酒啦……唉,我也知道這樣吃醋不對,才不敢面對知勳哥的……」8964 copyright protection118PENANAx9z5BLfysB 維尼
知秀考慮著要不要說出做籤的事呢?想了想,還是先不提吧。8964 copyright protection118PENANAqgFAYFGwzJ 維尼
122Please respect copyright.PENANAsuVw8aTZjF
8964 copyright protection118PENANAf3AAiHyIIR 維尼
「你該不會是喜歡知勳?」8964 copyright protection118PENANAUzi5FdG9Vv 維尼
「我是喜歡知勳哥啊,我喜歡Seventeen所有的成員嘛~」8964 copyright protection118PENANAvc4dRQaXEN 維尼
「我是指愛情的喜歡。」8964 copyright protection118PENANAPbtEwajNnw 維尼
「不是吧?我喜歡女人耶。」道兼直覺地推翻了這個可能。8964 copyright protection118PENANAWZnXdkdHeJ 維尼
「喜歡一個人,一定要分性別嗎?」8964 copyright protection118PENANAKdrAgFmQbn 維尼
「呃……」8964 copyright protection118PENANAQGJ2BQRk4K 維尼
「我也沒有說你對知勳的喜歡就一定是愛情,只是……不希望你錯過自己真正喜歡的人,在來得及之前……」知秀語帶深意。8964 copyright protection118PENANA8NMJkHnGMB 維尼
「來得及什麼?」8964 copyright protection118PENANAVM49JAYiTS 維尼
「你沒看順榮追得很緊嗎?」知秀暗嘆,就當作給道兼一個情報吧。8964 copyright protection118PENANAZzeqWhvs9V 維尼
「順榮哥?!」道兼很驚訝。8964 copyright protection118PENANAgQKt5KM5eX 維尼
「我也只是猜測,畢竟……他那麼常跑知勳那邊,而知勳每次都嫌他煩,還不是會配合他?」8964 copyright protection118PENANAJ83YGetFFB 維尼
「喔……」8964 copyright protection118PENANAJsnwECjtln 維尼
122Please respect copyright.PENANAbiVigep36Q
8964 copyright protection118PENANAPTAkXkO8Xj 維尼
「所以,你故意那樣說的時候,你有想過就算他們結婚,你也沒關係嗎?」8964 copyright protection118PENANAjERiCsOvg4 維尼
「我是沒想過……那只是被忌妒沖昏頭才亂說話。可是知勳哥跟我說他跟順榮哥不是會結婚的關係……」道兼想起知勳上次說的。8964 copyright protection118PENANA4Bl56AqgAY 維尼
「知勳有跟你說這個?」8964 copyright protection118PENANAJZzBDCR5Qb 維尼
「嗯。」8964 copyright protection118PENANAzDOyvmNg0z 維尼
「這有兩種可能,一是知勳自己也還沒察覺,二是真的沒那回事。」8964 copyright protection118PENANA6ZJ7yyNVCU 維尼
「哈哈哈……知秀哥真會分析……」8964 copyright protection118PENANAqSStuvslnc 維尼
「第三個可能是……知勳為什麼需要跟你解釋這個呢?他大可以忽略不理你的。」8964 copyright protection118PENANAbyI0drkeGH 維尼
「嗯……為什麼呢……」8964 copyright protection118PENANAFOqvwzPbNu 維尼
「就可能是有點在意你囉?」8964 copyright protection118PENANAedR3S9vd1i 維尼
「是嗎……」8964 copyright protection118PENANAaPzlwU5W8b 維尼
122Please respect copyright.PENANAWJJUT3YlwB
8964 copyright protection118PENANA4Fp7t81bOH 維尼
「不如你先想清楚自己的心意吧。」知秀把重點拉回來。8964 copyright protection118PENANAdFSaz9SSML 維尼
「我也不知道……」8964 copyright protection118PENANAAIlgukr8zK 維尼
「不知道?」8964 copyright protection118PENANAwcV74cQW9Y 維尼
「從來沒有想過這個可能性啊……」道兼表情有點迷惘。8964 copyright protection118PENANAjhwMWz7dPR 維尼
「愛情是具有獨特性的。有什麼是非那個人不可的嗎?有自私的獨佔,所以會吃醋忌妒;有無私的奉獻,所以為了他做什麼都願意;還有只對那個人才有的親密感,所以喜歡跟他相處,信任他,有他在就安心。不過這些感覺也只是愛情的第一層而已。」8964 copyright protection118PENANAJGOA6cBhU6 維尼
「第一層?」8964 copyright protection118PENANAuCp7XDIXZp 維尼
「第二層是激情與慾望,第三層是承諾與責任。」8964 copyright protection118PENANASb9Nx3Oic9 維尼
「慾望?!」8964 copyright protection118PENANAr3uG6YF4rC 維尼
「不會不懂吧?」知秀笑看臉紅的道兼。8964 copyright protection118PENANAUIXDVHN4IG 維尼
「呃……」8964 copyright protection118PENANAFfM4eoVd7l 維尼
122Please respect copyright.PENANA2khLXhEYo6
8964 copyright protection118PENANA6UnFl9r22v 維尼
「道兼,我知道你是個溫柔又善良的人,總是為他人著想,總是希望照顧大家,我們又相處這麼久了,很多事會變成一種習慣。所以如果你要分辨對知勳的感覺的話,可能要比較一下,你對待知勳跟對待其他人有什麼不同嗎?對他有慾望嗎?想一輩子跟他在一起嗎?」8964 copyright protection118PENANAK7DurGHk9s 維尼
「嗯……」8964 copyright protection118PENANAy4jBXOPXEq 維尼
「以我們的身分,談感情這件事情是辛苦的……有很多困難要克服。如果你還不想碰愛情,當然是可以的,這是你的選擇。我只是希望,Seventeen的大家都能夠幸福,而幸福的方式絕對不只一種。」8964 copyright protection118PENANAnrwzezCpKR 維尼
一下子聽知秀說了這麼多,道兼陷入了沉默。8964 copyright protection118PENANAxhkx9uUpzs 維尼
122Please respect copyright.PENANAVBFgw72HrZ
8964 copyright protection118PENANAIpQohzS2Xe 維尼
「知秀哥……你有喜歡的人嗎?」8964 copyright protection118PENANAAKaQmm4QOZ 維尼
「我嗎?有啊……」知秀溫柔一笑。8964 copyright protection118PENANAxah3Km93HT 維尼
「是誰啊?」8964 copyright protection118PENANAxC9GZ21Kmr 維尼
「你不認識的。圈外人。」知秀有意無意地看向了樓梯的方向,輕聲說著。8964 copyright protection118PENANAyWbQlJG1Eq 維尼
「喔……那現在呢?有在一起嗎?」8964 copyright protection118PENANA7B9RcIqE8w 維尼
「沒有。他有喜歡的人了,而那個人,可以比我更好地保護他。」8964 copyright protection118PENANAbcBVCSINvH 維尼
「他?」8964 copyright protection118PENANAqkaV1UE7Q6 維尼
「嗯。意外嗎?」8964 copyright protection118PENANAzEIXttlic4 維尼
「也不能說意外啦……知秀哥,我很抱歉,問起你的傷心事。」道兼不好意思地道歉。8964 copyright protection118PENANAp0v4KwVrFo 維尼
「我沒有傷心啊,我相信他現在很幸福,這對我來說就夠了。」8964 copyright protection118PENANAYXwa9yD92O 維尼
道兼默默地看著知秀:「知秀哥,你常說我是溫柔又善良的人……我覺得你才是。」8964 copyright protection118PENANAmQo1mY3dhZ 維尼
「呵呵~是嗎?只是剛好而已……剛好變成這樣的結果……」知秀看似豁達的話語中隱藏著一絲無奈。8964 copyright protection118PENANAMxTsFhEhOH 維尼
122Please respect copyright.PENANA4YA9EAMnZ2
8964 copyright protection118PENANArkKpGzAobQ 維尼
「他知道你喜歡他嗎?」8964 copyright protection118PENANAxZD5dvrViy 維尼
「不知道吧。」8964 copyright protection118PENANAlc13tmLxuG 維尼
「那為什麼……」8964 copyright protection118PENANA9JYNYhsxJ2 維尼
「告白嗎?沒有必要吧。我早就知道他有喜歡的人,說了也許會讓他為難的……當然,這是我的選擇。」8964 copyright protection118PENANAU9Ibxwy9s4 維尼
「那……知秀哥,你覺得你會喜歡他多久呢?」8964 copyright protection118PENANASyO6ivv7oO 維尼
知秀沒料到道兼會問這樣的問題,稍微愣了一下。8964 copyright protection118PENANAMjqwhhSauO 維尼
「我也不知道……可能直到遇到下一個喜歡的人?呵呵~這種事我不會強求。也許有一天就突然不喜歡了?誰知道呢~」8964 copyright protection118PENANA73e9y1mlzr 維尼
「……感覺知秀哥不是這樣的人。」8964 copyright protection118PENANAmF2ezD6dtY 維尼
「喔?怎麼說?」8964 copyright protection118PENANAR9oXPsTB04 維尼
「感覺知秀哥就是喜歡一個人會喜歡很久很久的……」8964 copyright protection118PENANAmALLfmooA8 維尼
「哈哈哈~什麼時候這麼了解哥了?嗯?」知秀邊大笑邊大力地拍著道兼的肩膀,沒有承認也沒有否認。8964 copyright protection118PENANAAhmJPKnnAZ 維尼
122Please respect copyright.PENANAbStczW5VI6
8964 copyright protection118PENANAEWscWt2r9C 維尼
「剛剛跟你說的,要保密喔。噓。」知秀笑著將食指在唇上比了一下。8964 copyright protection118PENANAnfTIp792uc 維尼
「嗯,我知道,保護圈外人嘛。」8964 copyright protection118PENANA38NDZTmW3F 維尼
「道兼真聰明。」8964 copyright protection118PENANArgX5cLx8lE 維尼
「我不聰明……我連自己都搞不懂……」8964 copyright protection118PENANAxnQfmKNjTz 維尼
「呵~很多人都搞不懂自己的。不要著急,你可以好好想想,你對知勳的喜歡到底是什麼。」8964 copyright protection118PENANA2sGuhx4kum 維尼
122Please respect copyright.PENANAYMXCh3L4I5
8964 copyright protection118PENANAQAkQB4DUzp 維尼
回到房裡的知勳,腦中揮不去知秀跟道兼舉杯大笑的景象,看來有點……刺眼。8964 copyright protection118PENANA7TwRVEnGNy 維尼
「有必要那麼開心慶祝嗎……唉我為什麼會這樣想呢……算了,還是來聽聽看順榮哥錄的新版好了。」8964 copyright protection118PENANAwoSOOHGFob 維尼
雖是這樣說,卻是點開了道兼的翻唱影片。8964 copyright protection118PENANA3McQFBAEaJ 維尼
只見簡單剪輯的影片中,道兼在夜裡漫步、玩仙女棒、拍攝,舊舊昏黃的影片風格搭配情感豐富的溫暖歌聲,意外地挺適合的。雖然是充滿希望的歌詞,卻有點悲傷,就像分隔兩地的兩人,只能依靠星星牽繫彼此。不過,重複聽了幾遍之後,歌裡傳達出的感覺,像是特別想要唱給某個人聽似的,有股熱切希冀的味道。8964 copyright protection118PENANAwy3TWOiiU9 維尼
看著畫面中道兼恬靜的笑容,還有那溫柔眼神,知勳不自覺地伸手觸碰螢幕上的道兼,良久。8964 copyright protection118PENANAFrz8mMgzhK 維尼
122Please respect copyright.PENANAdpC01WtjE7
8964 copyright protection118PENANA4EH1n4T76t 維尼
然後看了手機,知勳才發現道兼稍早傳的訊息。8964 copyright protection118PENANAz04sCrgcbg 維尼
122Please respect copyright.PENANAq6keIRp6iv
8964 copyright protection118PENANAZhZEBZDxHo 維尼
知勳:[看到了。影片不錯啊]8964 copyright protection118PENANAZwO0QP2NVK 維尼
過了好一陣子,道兼才回訊。8964 copyright protection118PENANAeprCKMbnnf 維尼
道兼:[謝謝哥!有什麼需要改進的嗎?]8964 copyright protection118PENANATvZfznIT6w 維尼
知勳:[應該沒有,很好聽,很動人]8964 copyright protection118PENANA1aZZsoWvje 維尼
道兼:[真的嗎?哥這樣說我太開心了!有再想到什麼建議要跟我說喔~]8964 copyright protection118PENANAOJU9E3fFU5 維尼
知勳:[嗯……情感表達得很好,聽得出來很想要唱給某個人聽]8964 copyright protection118PENANAPsyiSVvBwc 維尼
道兼:[知勳哥真厲害……我就是很想唱給知勳哥聽……]8964 copyright protection118PENANA7PL5aRgBo9 維尼
知勳:[喔?]8964 copyright protection118PENANAfF540scjbR 維尼
道兼:[對啊]8964 copyright protection118PENANAEJOR5yVlvr 維尼
122Please respect copyright.PENANACHvEizWvn6
8964 copyright protection118PENANAyYrkl9V4DH 維尼
回完知勳的訊息,道兼繼續想著知秀說的話。8964 copyright protection118PENANAzkWxw6Lu4U 維尼
「我真的對知勳哥……有愛情的喜歡嗎……」8964 copyright protection118PENANAwLsTbAvDhy 維尼
122Please respect copyright.PENANA9AXxzzWHDN
8964 copyright protection118PENANArLxCmwyKwZ 維尼
to be continued...8964 copyright protection118PENANAaG4hEXd9eo 維尼
8964 copyright protection118PENANAxd9LtlmNc9 維尼
8964 copyright protection118PENANAKiuo1D4QWi 維尼
〈後記〉8964 copyright protection118PENANAezuCA5FnR6 維尼
上次說要轉風向了,真的非常喜歡DK這次翻唱的歌曲,詞意也很好,就當作切入點囉。8964 copyright protection118PENANAFhICyOeFXf 維尼
122Please respect copyright.PENANASlWe4sB17M
8964 copyright protection118PENANAgycf4etaMk 維尼
如果身邊有知秀這樣的閨密存在,一定是很幸福的事吧。8964 copyright protection118PENANAFxxMTQJddi 維尼
為了說明知秀喜歡的人的性別,我還特別去查韓文中的「他」跟「她」,主詞的發音是不同的,所以才能從對話中就聽出來。8964 copyright protection118PENANAakBoK2YzfW 維尼
既然說要轉風向,那麼其他幾條支線也需要拉出來了。8964 copyright protection118PENANAho1HGeTRZg 維尼
122Please respect copyright.PENANAPANCgHB0Wl
8964 copyright protection118PENANA8UTQRC7Qp6 維尼
好奇找了〈Betelgeuse〉的原唱來聽聽,兩人是完全不同的詮釋方式呢,聲音差異也蠻大的。8964 copyright protection118PENANAnQbVb82eUi 維尼
兩個版本都很動人,但我比較喜歡DK的聲音,可惜他沒有唱完整版。8964 copyright protection118PENANACJM54qlsDn 維尼
其實唱不同語言的歌曲,唱腔是會不同的,DK一定下了很大的功夫,才能把日語唱得跟自己的母語韓文差不多。從輕柔低沉的鋪陳,到情感激昂的副歌,包含呼吸與尾音情緒的安排,可以說收放自如,是讓人想要無限循環播放一整天的一首傑作。8964 copyright protection118PENANAgy437pmM8V 維尼
122Please respect copyright.PENANAd33AqtoyKk
8964 copyright protection118PENANA8fTBzao8eJ 維尼
來到這個新的平台,發了幾篇文之後發現,由於閱讀小說的版面跟之前大不相同了,如果有前言跟後記存在,其實有點影響閱讀的流暢性,所以已經漸漸調整了文稿,也考慮之後把這些補充花絮都放在後記就好。8964 copyright protection118PENANAXzT9SzkNeH 維尼
3.12.153.221
ns3.12.153.221da2