感覺自己在亂說 :)

我目前是比較喜歡用英文譯名來做角色的名字，例如「艾米琳」Emmeline， 「珍妮」 Jenny，「莉莉亞」Lilia。不過感覺有一點難，譯名有時候很相似呀！Elise 和 Alice 都是「愛麗絲」，Emmi 和 Amy 都是「艾米」，怎麼想啊！因為英文的音譯往往很相似，所以很多時候要找到/想到很不同的名字，像是我開首用的三個名字啦。還有一個最重要的事，如果真的上網找的話，千萬別局限在英文裡，其他語言也是不錯的，我個人會比較推薦希臘文/拉丁文，法文/德文/西班牙文/意大利文也是不錯的。

因為我是香港的，但感覺蕉園的台灣人比較多（？）所以我也不知應該定位在香港人還是台灣人啦。說回名字，應該沒人想自己的角色名字是市場名吧（？）所以我覺得最重要的是上網找，但一定要小心選擇，因為網上找到的很多都是網名，還有奇奇怪怪的名字。你總不會想讀者覺得你的角色的名字是「哪個奇葩取的奇葩名字」吧（？）實在想不到的，可以試試用韓文/日文的譯名，不過就是有點像電視劇的角色了-> 真實感欠奉。當然，多看看成語/詩詞，也是有助你為角色取名的。最後提醒一下，記得取名一定要合理！你總不會給一個古代人取一個韓劇霸總的名字吧？所以角色取名這回事真的沒有一個絕對，不能一成不變。說到底，取個和劇情/背景合理的角色名字才是最重要的。