當戰爭之血浸染大地，藍白紅色旗幟隨戰馬飛揚。

那個年輕的“雄獅”——未來歐洲的霸主，捧起她的手鄭重發誓：“我將加冕你為法蘭西的皇后，我未來的妻子。”

別了/這片土地

在這裡/我的榮譽的暗影躍升而起/以它的名字籠罩世界

我曾經和一個世界爭戰

儘管獨身一人/卻被眾人畏懼

別了/法蘭西

當你的王冠加於我的時刻/我曾經使你成為世界的明珠和奇跡

如果自由再次躍升/你的土地上重整旗鼓/那時記著我

在你幽深的山谷中/紫羅蘭仍舊在滋生

——拜倫《拿破侖的告別》

時間線1799-1821，涉及法、俄、英。

由於俄法戰爭是本文重要部分，前面會先鋪墊一點俄國的內容，幾章之後再轉到法國。

女主名字讀譚茄（jiā）雪。