小夜的胡言亂語

星雨夜

簡介目錄打賞榜留言 (284)

其實我也不知道要做什麼，就想開一個書封。

原本就想學人家寫個日誌之類的，然後莫名其妙就想寫其他的，真是莫名其妙！

其實付費的原因在於有幾篇關於符號解說，我不知道是否會引起爭議，當然裡面有查詢的佐證，並不是空穴來風。既然符號創造用來識別，當然希望好好正視、使用它。

會設定如此低的原因在於收取金額不是主要的目的，單純過濾用的而已。如果有興趣，一起來好好瞭解符號的世界；如果有疑問，我們可以討論討論✊。

留言 (2)

喜歡

書籤

預計閱讀時間: 4 小時 25 分鐘

TING

打賞了第40篇 500！

送給小夜的，太用心了！這篇真的很有用👍🏻老實說，到目前為止，我都不能說自己搞得清楚什麼時候該使用冒號，除了有「說、道、問」這三個字之外😂不過這篇有讓我瞭解更多了！

1 個月前 ⋅ 4個回覆回覆

星雨夜

謝謝婷婷打賞，看來又可以胡說幾篇了XDDDD

這個問題也困擾我很久，所以翻了一下幾本書總結出一些心得。不過話說，這幾年翻譯文學用的倒裝句或補充句比較頻繁，冒號幾乎少得可憐。🤭

1 個月前 ⋅ 0個回覆回覆

子不語

我的評斷方法是只要這個動作會帶出台詞就用冒號，除了很基本的說道問，我還會用「吼、唸、罵、叫、訴、嘆」之類言字旁或口字旁的動詞。

1 個月前 ⋅ 0個回覆回覆

TING

@星雨夜, 真的！所以我甚少使用冒號，一來怕用錯，二來不用也好像沒什麼問題😅

1 個月前 ⋅ 0個回覆回覆

TING

@子不語, 所以也是跟聲音或說話有關🤔

1 個月前 ⋅ 0個回覆回覆

魯嚕嚕打賞了第36篇 500！

每次看到視角的運用，讓讀者可以跟著進入角色的腦子裡，就讓我想到山神（Brandon Sanderson）提過的論點：為什麼明明存在電影、戲劇、動漫畫等表現力更強的載體，我們卻仍選擇小說來創作故事？因為文字可以讓我們輕易深入角色們的內心世界，這是其他視覺載體難以做到的優勢。🧐

關於演和說，「Show, don't tell」的確是很常聽到......甚至是最常聽到的寫作建議，但一味照做卻不見得是好的。因此在這點上，我也是持同樣的看法，不要只是「Show, don't tell.」，而是要知道「When to show, when to tell.」🤔

這一篇內容真是充實，夜大神辛苦啦！喝杯咖啡再把下一篇端上來吧XDD😁

3 個月前 ⋅ 1個回覆回覆

星雨夜

首先感謝魯大師🥰🥰🥰
魯大師沒錯，小說這點是強項，是其他載體難以表現的。（撇除富堅把漫畫當成小說畫😅）

When to show, When to tell。說的好！！！拍子打對了，一切都對了😆

感謝魯大師支持，週日見啦~~

3 個月前 ⋅ 0個回覆回覆

未有標籤

書籤開始閱讀 >

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章