《紅色的北極熊的業餘書評》 - 《克里斯汀．哥蒙傳》的書評（上） | Penana

/story/152252/紅色的北極熊的業餘書評/issue/1

《紅色的北極熊的業餘書評》 - 《克里斯汀．哥蒙傳》的書評（上） | Penana

《紅色的北極熊的業餘書評》

coins

Search stories, writers or societies

Continue ReadingClear All

What Others Are ReadingRefresh

See more results for ""

X

Never miss what's happening on Penana!

Turn on notifications

《紅色的北極熊的業餘書評》

ISSUE #1

Author:

紅色的北極熊

《紅色的北極熊的業餘書評》

Author:

紅色的北極熊

ISSUE #1

《克里斯汀．哥蒙傳》的書評（上）

書名：【天火系列】克里斯汀．哥蒙傳

作者：諾蒂西亞

評論範圍：1-4.2

諾蒂西亞這位近期熱門的奇幻作家，相信不少人都有認識，或略有耳聞。我起初閱讀這位作家的作品是源自他的《鏽鐵騎士》（抱歉，由於我也要寫小說的關係，因此還沒讀完）。就這麼看簡介，憑我自己的個人喜好，我會偏向先看《克里斯汀．哥蒙傳》。

容許我先小人後君子的說一句，相比我目前看《鏽鐵騎士》的進度，《克里斯汀．哥蒙傳》稍爲失色一點，這點也似乎出現在另一套作品《最後的十二夜》上。

而失色的點是甚麼？是文筆。

三作的劇情一樣出色，我心中的劇情是：《克里斯汀．哥蒙傳》›《鏽鐵騎士》=《最後的十二夜》。

但在文筆上，我可以很快地排序：《鏽鐵騎士》›《克里斯汀．哥蒙傳》›《最後的十二夜》。

也不是說《鏽鐵騎士》以外作品的文筆很差，只是當你看完一套高質素的作品後（抱歉喇，其實我還未看完），心裏的期望和要求就自然提高。

我必須先說明《克里斯汀．哥蒙傳》的文筆是真的很好，免得有人誤會我討厭這作品。它很多地方都用字精簡，字量多，但每一句的意思都是獨特，難以取締，讓讀者的代入感很強。

只是在我心中總有點瑕疵，大概就是4/5的分數。

例如是：

阿萊自述母親離世的同時，帶出父親拋棄家庭私奔一事。這裡我個人閱讀時有種觀感，就是「斷開了」。破折號的用法是轉折、強調，當看到「卻不是像跟隨萊納史東——也即使我本應該稱呼爲父親的人物」。

我第一個反應是「母親的離開不像跟隨萊納史東」，然後之後才補一句「私奔時那一種離開」，我才知道應該是「母親的離開不像父親私奔那樣」這裡我個人的感覺「卡卡的」。

當然我亦理解爲何阿萊會直呼父親名字——強調對父親的陌生感、不屑。如何在表達不屑的同時，讓文句更通順，這個任務交回給諾大大，我文筆劣拙，不太能有甚麼實際建議。

「剛好就在他肩膊旁擊打我的劍身」因為字串長度問題，我是有點難明這句的畫面是如何。想了很久，終於明白是對手回刀，在自己的肩旁反擊阿萊的刺劍，導致阿萊刺了個寂寞。

「沙漠刀金色的刀背」變成「沙漠刀的金色刀背」會否更爲流暢？似乎出現粵語上，基於習慣口語倒裝的病句問題。

「她吵着既然晚飯要自己解決」亦似乎出現粵語的口語倒裝問題。

我個人的寫法是：「她吵着，既然自己要解決晚飯的問題，不如XXX」

各位讀者自行斟酌，我的文筆也不是太好。

「我凝望被兩名護衛挾持那人滿佈鮮血和陳血的臉」感覺有點略長，欠缺停頓，導致文意表達未能一目了然。情況如同「獅子山下體現香港精神」、「下雨天留客天天留我不留」的感覺。

「就是將我平淡一生慢慢收集到的火種狠狠撲熄的潮水」也是出現類似情況。

這裡是我吹毛求疵的地方，各位請自行斟酌。這裡我看來產生兩個意思：「他們幾乎一生活在大沙漠」、「他們幾乎一生活在大沙漠」。當然我相信作者是前者意思。但我個人習慣的寫法會是「他們的一生幾乎活在大沙漠」。

不過，總括而言，《哥蒙傳》的文筆還是非常不錯，只是未達我心中的完美而已。

在《哥蒙傳》中，亦看得出作者用心編排的細節位，每一步都在無形地建構世界觀，滿足了我這位細節控。

使用「愛神聖殿的黃金刺青」作爲比喻——展現了天火世界濃厚的宗教文化。

「沒批准阿萊使用姓氏」、「賤賣首飾，但又獲得小塔般的金幣」，最後用哥蒙家比較，想必史東家起碼是個富裕的家族。

即使晨曦來臨，伊登的人民依然不醒，畢竟「你永遠沒法叫醒裝睡的人」，充分展現一個繁華區域的狀況，讓我想起香港的中西區、韓國的江南區、美國的拉斯維加斯。

奴隸和自由民的比例有別於外界，側面反映哥蒙家的與衆不同。

這段我很喜歡，精油和鹽在現實中的古代，的確是價錢昂貴的東西，鹽甚至是古羅馬士兵的薪酬。

充分展示阿萊年輕的不自信。

揭示師傅放水，以及克里斯多夫的個性之一：好強、要面子。

重提「克萊兒」，阿萊是在甚麼時候認識克萊兒的？在澡堂赤身露體的時候。這下有趣了，想入非非哦！

「遠洋札記」會否是克里斯汀心中的一些寄託、嚮往、志向呢？作爲細節控的我，非常喜歡這裡留給讀者的想象空間。

過了幾章後，作者給回答案，更是圓滿了讀者先前的想象，並非藍色的窗簾。

作爲讀者的我也很有同感，諾大大的鋪排很好，讓人不經不覺代入阿萊。

「酒館和妓院點起蠟燭......像莊嚴的聖堂。」我很喜歡這句，讓當地的文化形象變得更立體。

欣賞這裡的理想與現實爭戰，引人反思現實。尼爾的失敗不只是因爲被暗殺的關係，還有未能看破人性，倒在利益面前。

去到4.2時，「放下兒時的夢」這裡真的是震撼了我。作爲讀者，透過阿萊視角，我們看到的是他一直妄想的夢。

自以爲活在未來，其實在克里斯汀的心中，早已過去。

84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN884NmpuzQ

由於篇幅問題，我將會把此書的書評拆開，方便讀者閱讀，還望各位繼續觀看下集。

ns 172.71.254.134da2

LIKE

BOOKMARK

LIKES 3

READS 80

BOOKMARKS 7

Request update 0

Sponsor

Suggest Edits

Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!

Click to load the next chapter

×

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically

Reset to default

X

× People Who Like This

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.