[翻譯] 短篇日本怪奇物語 - 第二十一夜：『盂蘭盆節的海』

這是從朋友那聽回來的故事。76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBC8GaZwbKw
76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ZSe8DOfsY
事情發生在盂蘭盆節回鄉下時。76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyihtvCqM98
鄉下的老家就正對著漁港，只要踏出家門就可以看到船和海浪。76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgohde5pnfn
那天夜裡，朋友跟祖父在門外的長椅上一邊聽海一邊下將棋，然而卻發現了有不是海浪的聲音混雜在其中。76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2qxRFETW0L
76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfxoVlJP0Wk
嘰...嘰...嘰...76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡquFQt1L4Up
76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrmmp8opu1m
那是木槳劃水的聲音。以前小時候常常都會聽到，再聽到時只覺得好懷念。76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNr9HvpheVr
「好懷念的聲音啊，這年頭還有人在用木槳來行船呢」76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAx0EEFcFo9
朋友這樣對祖父說，但祖父卻黑起了臉。76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp5iD60TQ7A
「這裡已經沒有一戶人還在用手划槳行船了」76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJhV1WadyEz
76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLmCZycK3IK
除了這一句外，祖父就什麼都也沒有說。76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYbJRALjLKG
這時候，朋友發現了一件奇怪的事情。76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFBqvF9Rbw8
76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0QuqxFC73R
划船的聲音沒有變大也沒有變小，就這樣維持著同一個距離一樣傳來。76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1yab6E6gdB
可是放眼望去那裡都看不到像是船的東西。76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWmOI0fXXyS
帶著半點驚訝的看著海面，祖父終於開口了。76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPJ87aQluh5
「盂蘭盆節的夜裡不要死盯著海。會被帶走的」76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOcKj00DUP3
76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp15Ras17s1
他聽祖父的話把目光從海面移開了。76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIoY30uzFcY
在那之後他們繼續下著將棋，而海上也繼續傳來著那划槳的聲音。76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTdDIVPKAwk
76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJXlb5f0MZN
原文: https://fumibako.com/kowai/open2ch/dai2kai/story/story_22.html76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj6VCASckO7

ns3.17.157.68da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章