[翻譯] 短篇日本怪奇物語 - 第四十夜：『螢火蟲』

好不容易完成了一天的下班後，我和關係很好的同事一起到停車場去取車。141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8FsvRrWqPk
「辛苦了」「明天見」141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc1KixCXhhs
就在我們互相揮手正要上車的時候，我突然停下了手上的動作。141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoHpxOQdcYH
一堆小螢火蟲正在同事周圍飛來飛去。那些東西到底是在什麼時候出現的。141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsz8axDst3M
至少我可以肯定我們一起走到停車場的時候我並沒有看到。141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB7GDBf3c0c
（那是什麼...？）141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxRXC4Zb4Ql
是我有飛蚊症嗎。但說是飛蚊症又好像不太類似...141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx5gIrKntSw
也不知道為什麼我有一種不好的預感，於是我想也沒想就叫住了同事。141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbBg1m01aD7
「啊，說起來，那天說的那本書，你買了嗎?」141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzjB0glN8N1
「是還沒有啦...」141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOxE0RWibIx
同事臉色有點驚訝地皺起眉頭回答，我也沒多考慮很快就提出了下一個話題。141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWYoSOGAMFf
「啊對了，前幾天你給我的糖果，超級好吃的！你在那裡買的?」141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9n8Dd8RhCP
「我想包裝上應該有寫的……」141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDqk21LxII9
「啊，對了。呃，你記不記得，超市的減價日是什麼時候?」141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVe07egdd30
「今天吧?」141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqgzV0JqGxO
同事是有家室的人，隱約感覺到他已經有種“快點放我回家做晚飯吧”的感覺。141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNR1RD4QJHE
勉強留住他聊了快5分鐘後，141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9R1ZobWBhl
「對不起，我想我是時候要回家了。」141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡau9dO5LrUT
同事終於打斷了我。141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfKDyIHaRwp
「呃，是呢，抱歉說了這麼久。回家路上小心呢!絕對要小心呢!」141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvrGkEy7Uqt
「嗯。那明天見。」141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmuPpHAbOGP
目送著同事的車駛離停車場，我不知為何有些放不下心來。141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpxH9SXWaDe
141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJCvPNFqSJw
吃完晚飯後，我接到了來自同事的電話。141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPRQhKkAow6
「剛剛大約五分鐘前我回家的路上發生了車禍，現在大塞車回不了家啊。」141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiD3GOkOUvG
他在抱怨著平時只要20分鐘的路程現在花了將近一個小時都還未能順利回家。141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHT9Fze4z3L
我趕忙道歉後掛斷了電話。141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk142NdzFGK
141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY09XoDGliR
那些螢火蟲到底是什麼呢。141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8rP8scVkll
從那以後，在同事周圍就再也沒見過了。141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRgIDcnqPgO
141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJPVH6PDZq3
原文: https://fumibako.com/kowai/open2ch/dai2kai/story/story_41.html141Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW8F6H3Ky5g

ns216.73.216.113da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章