[翻譯] 短篇日本怪奇物語 - 第十九夜：『女人』

這是從父親那邊聽回來的故事。108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡamIBDrMLtD
當時還是高中生的父親在放學回家的路上，突然被人從後抓住了肩膀。108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSrRJzpSuQJ
父親不安的轉過頭去，只見有一個年齡大概在30歲左右雙眼充血的女人大叫道「你為什麼要走在我的前面啊!」。被嚇呆了的父親回過神來時就已經在拔腿就跑了。108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbuEsy5mKwf
父親眼看已經擺脫掉那個女人了，因為怕還會再被跟上所以轉入了小巷裡打算嬈遠路回家。108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSA0jbw8HEB
108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX0zO5ld3Y4
可是才剛走進小巷裡沒多久，背後突然開始傳來腳步聲了。108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTr9SpaRPAz
真罕見呢這條小路平常不多人走啊。父親這樣想著回過頭時看到的讓他不禁叫了出來。108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxhbKD9YiZ7
剛才女人無聲無息，緊貼著他背一樣的距離地出現在父親的背後。108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhJyTrT5hQC
那個女人低聲地自言自語著不知道什麼東西，實在是怎樣也不覺得像個正常人。108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqUGvKUI4wa
恐怖到極點的父親馬上再拔足狂奔，以人生中最快的速度往家裡逃回去。108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzuMmMivJ1E
108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeu6wlO9qjI
這個故事雖然已經十分可怕了，但最可怕的是同樣的遭遇也曾經發生過在我自己身上。108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡljJCwdd975
我當時因為過於害怕了所以只能連滾帶爬地逃到附近的便利店，過了一會後女人就不見了。108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSpw89xoTOd
因為也差不多一樣是會緊貼在我身後然後說著「你為什麼要走在我的前面啊!信不信把你也撞飛啊」，這樣想的話恐怕我和父親碰到的女人都是同一個人吧。108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Eplm7IBZx
108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9F4xSwmMkt
可是，假如是同一個人的話，那個女人不就快40年都還是以那個樣子活著嗎。108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzPKLnFRwKP
那個女人到底是什麼人啊。108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjh8Y1WM50Y
108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVPpN8MnlNR
原文: https://fumibako.com/kowai/open2ch/dai2kai/story/story_20.html108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0rnx51bfcJ

ns160.79.110.232da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章