[翻譯] 短篇日本怪奇物語 - 第十六夜：『哭泣的女人』

這是從S那邊聽回來的故事。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyQ3RzDn14q
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEhL4fZsdmJ
S有一個朋友離世了（以下稱為友人A）。因為患上了某種疾病很短時間就離開了的樣子。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWqEbCExmnf
作為舊同學的S知道這件事時已經是喪禮結束後的事情了。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ppRCAJEcb
因為A的喪禮是以家族葬*的形式舉辦S和其他的舊同學們就連去弔唁見他最後一面也做不到。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Fk2bEOgbz
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbL5LkF5N5y
因為這件事而鬱鬱不歡的S，聯絡上了他大學時的朋友。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8v0oTjC92K
特別是有一位從前跟A十分要好的B受到了不少的打擊。S邀請了B一起去喝酒打算安慰他。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDW8rkLbKcj
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb7YVBMHtL1
酒過三巡後，B慢慢地開始訴說著自己最近發生的事情。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZDkri5iyuS
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqpWVD9vlDO
在某個晚上，已經睡著了的B突然被走廊裡的一聲尖叫聲嚇得醒過來了。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjiz4vwX5qo
打開門後，只見門外有一個不認識的女人坐在地上以手掩面一直在哭泣。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxZ29pf0Eij
那一天他整晚都沒能夠睡著。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKeASdLYT5Z
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQkfs6sNR5y
「就在那件事情發生後不久，就收到了通知A已經離世了…」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx4CvWmQVNX
可是其實這種事情已經不是第一次發生了，他續說道。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Vh4TvvRV3
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Rtz0a4HiG
以前也曾經有過好幾次半夜裡被女人的哭泣聲嚇醒的經歷。117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRWHxT81tzx
「每次出現這種事情後的不久，就會發生有不少人死亡的意外…」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0WV93D3ioB
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQK2cO8zKFg
117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzcKCSNt7le
「要是下一次再聽到了女人的哭泣聲的話，下一個要死的說不定就會是我吧…」117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe083VpS2gM

117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPZPpy27I2F
原文: https://fumibako.com/kowai/open2ch/dai2kai/story/story_17.html117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡupRqXd7UuP

註解:117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhjS4K3t3x7
唔同平時香港係朋友同事舊同學教友etc，只要叫做識你又收到風你係邊度擺都可以去大酒店上支香。日本家族葬係指非公開只有親屬可以出席既喪禮，日本除非係有頭有面既人出殯唔係比較多都係家族葬117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9cc3Fs4C4K

ns216.73.216.206da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章