改故佬 - 小魚仙。改｜由童話變成宮廷鬥爭

聲音演出：https://youtu.be/Ir-3JUz2EAM?si=wA25SWfiOQMLJ0TM

（若閣下能幫我的版本加入插圖，歡迎聯絡）

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSQhKSjV3a4

原作電影，大概如此

人魚王后被人類殺死後，魚王禁止人魚與人類來往，但公主艾莉喜歡人類事物

一日，艾莉救下人類國的王子艾力，還愛上他，所以艾莉尋求女巫蘇拉相助

蘇拉幫艾莉變成人類，但奪走艾莉的聲音；蘇拉警告，若艾莉三日內得不到艾力的愛，將成蘇拉的收藏品

最終艾莉不論怎樣均會成功⋯喂，迪士尼嘛，大佬

但仍會有些波折，例如，蘇拉令艾莉失憶；蘇拉與魚王決鬥；蘇拉色誘艾力⋯喂喂喂，迪士尼啊

整部電影大概如此

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ4i0mDwXkH

短評：

這部電影值得質疑之處多不勝數

首先，魚王有一位妻子，七個女兒，每個女兒孩卻不同膚色；人類王國裡，女王與管家態度曖昧，加上阿力是撿回來的養子；是否意味有人出軌？又是否有私生子？

人魚家族亦不正常；首先，人魚用肺呼吸，沒有鰭，泳式是蝶式，即上下揈，非左右揈

WHY？

因為人魚尾巴水平生長⋯喂，這是鯨魚的構造啊，那⋯電影是否裂改名為《鯨魚仙》

此質疑不難解決，只要將人魚的頭，落枕般，九十度扭一扭，即可解釋自己是左口魚近親；上水時，保持此形態，埃及人畫壁畫也要找你做模特兒，還能隱藏艾莉兩眼之間的距離，豈再有質疑

至於坊間質疑艾莉是黑皮膚，我覺得，黑很正常⋯大佬啊，茫茫大海，無遮無掩，曬黑有何出奇？艾莉又常到水面，底面曬黑，我覺得很正常；若如普通魚般，背黑肚白，才不正常

又有人質疑艾莉醜，我覺得醜，並非演員問題，需知道水底的皆為CG，畫出來的，而非真人，所以水底醜，錯在CG；水面呢？艾莉乃經魔法變人才上岸，所以水面醜，錯在蘇拉；非也，實為蘇拉測試真愛的手段，用心良苦

但以上並非最重要，我覺得，最值得質疑之處為⋯何以不沿用真正原著《安徒生童話》的結局呢？

即艾莉若要變回人魚，需刺殺阿力；奈何艾莉不忍傷害阿力，最終化為泡沫消失；這種悲劇收場，我認為適合這位女主角

基於以上質疑，我決定改一個自己的版本

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAdSwI5QHWZ

我的版本：

人類王國的傳說裡，稱人魚興趣有二；一是殺人，二是唱歌

此為引子，然後進入正式故事

設定與原作電影相若，艾莉依舊喜愛人類事物，但需加插人魚本來比沙甸魚更弱

幸得魚王三叉戟的魔法庇佑，才能統領大海

一日，艾莉遇上阿力船隊；船隊被不明歌聲擾亂而遇難；艾莉救下阿力，且萌愛意

魚王得知後震怒，囚艾莉，並禁止她與人類來往；幸得蘇拉手下阿娟相助，成功逃脫

阿娟，是新增角色

阿娟教唆艾莉；若愛阿力，何不求助蘇拉變人上岸；她倆到了蘇拉住處，蘇拉剛好有變人藥

「幫你，無問題，但你要把聲音交給我」

「三天之內，你若得不到阿力的愛」

「將化為泡沫消失，你願意不？」

艾莉不假思索「啫」一聲，食藥，變人，上岸；與阿力曖昧度過第一日

第二日，魚王得知艾莉登岸，魚王擔心艾莉被臭男人欺騙，心急如焚，故用魚王三叉戟，施法，變人，上岸，尋女

不愧為魚王，三兩下功夫已找到阿力，艾莉，魚王直指艾莉大喝一聲

「吾女，人魚也」

魚王打算揭露艾莉身份，令阿力知難而退

，這招立竿見影見效，阿力果真知難而退；但⋯有問題

「咦？我的女兒呢？」

魚王趕走阿力，還趕走了艾莉

魚王知道玩大了，求助於人類王國女王；女王了解情況後，調派管家接手此事，女王安慰魚王說

「不用擔心，我帶你去見一個人」

另一方面，管家「咋」一聲找到艾莉，解釋阿力並非討厭艾莉，而是傳說人魚會招來船難，阿力的船隊剛好遇難，希望艾莉給予時間艾力冷靜，艾莉當然體諒

魚王情況呢？

魚王隨女王到訪一人，女王稱，人類王國有兩個王子，二王子阿力乃養子，眼前的大王子阿活則是親生骨肉；魚王聽後釋懷，希望阿力和艾莉馬上成婚

魚王何以釋懷，暫且按下不表

阿活聽見婚事，突然發狂，嚇著魚王；女王指，阿活害怕人魚；阿活常說，提防人魚入侵人類王國，所以女王希望藉婚事，改善人魚和人類的關係，以及幫助阿活接受人魚

如此這般，阿力和艾莉決定明天成婚，女王還會在婚禮時，傳位阿力，一切本來可喜可賀，但阿活竟在當晚失蹤

全國上下地氈式搜查，有指阿活跌海中，阿力立刻出海搜尋；船隊再受到不明的歌聲擾亂而遇難，幸好這次魚王出手相助

可是船員不感謝魚王之餘，還厭惡魚王；船員指責船難實由人魚引起，並道出相關傳說⋯

傳說魚王魚后本來雙宿雙棲；一日，魚王移情別戀，愛上人類女子，且殺死懷有身孕的魚后；魚后母子成冤魂，詛咒出海船隊

魚王否認傳說，並指人魚沒有靈魂，豈能成冤魂，為挽回人類的信心，魚王承諾

「阿活交給我」

「我還會查清船難，有沒有意見？」

船員仍心存質疑，但見阿力堅信魚王，船員不語

可惜魚王徹夜搜尋不果，決定完成婚禮再作打算

艾莉的婚禮本來一切順利，突然有人刺殺魚王險成功，刺客竟是蘇拉及阿活

故事至此，當然是宮廷仇殺，不外乎攤牌之類

蘇拉聲稱目擊當年魚王殺死魚后，慘遭放逐，需終生為皇宮製藥

魚王不及回應，另一位遭放逐的突然出現，刺傷魚王，這位刺客竟是阿娟；阿娟自稱魚后之女，決要為母報仇，並承認用歌聲觸發船難，乃因魚王女王通姦，故要報復人類

話畢，現場一片譁然

魚王召喚魚王三叉戟，與蘇拉等人對峙，淡然說出當年真相；

魚后與魚王成婚前，已搭上一位國王，誕下阿娟；奈可王位傳男不傳女，因此魚后和阿娟遭冷落，及後人魚身份曝光，國王立即派人追殺魚后；剛好魚王路經相救，魚后以身相許，並稱阿娟乃孤兒

魚王懵懂被騙多年，方知真相，心情失落，上岸散心；偶遇心情不佳的女王，兩人一拍即合，即晚誕下阿活

沒錯，就是快，因有魔法加持

可惜阿活沒有魚的能力，只能留在岸上；女王吩咐管家，以父親之名，養育阿活；魚王和女王承諾此事保密，說到底，女王丈夫仍在生，免得兒女私情，觸發戰爭

解決岸上事宜，魚王回到魚國；一到埗，魚后竟行刺魚王

聽至這段，艾莉緊張；原來父母之間經歷不凡，但艾莉仍啞，無人知其心思，除了女王

「我知道你的心思，不用擔心，我才是你媽」

原來當年女王除了阿活，還誕下艾莉；

此亦解釋何以魚王見到阿活會釋懷，亂倫就不迪士尼了

魚王帶初生艾莉回到魚國後，要求魚后承認艾莉為自己女兒，但魚后反而要求魚王承認阿娟；雙方談判破裂，魚后發難刺殺魚王，但刺殺失敗；

魚后飲恨

「我的人生真苦」

然後自殺身亡

蘇拉目擊事件打算藉此勒索魚王，魚王把心一橫，放逐蘇拉，並命她照顧阿娟

一切至此，最惱火的，必然是阿娟

「你們每個人都不負責任」

阿娟圖搶奪魚王三叉戟

魚王警告

「走開，我的血沾上三叉戟」

「人魚會滅族」

魚王的意思是，魚王血沾三叉戟；三叉戟將毀滅；三叉戟毀滅將喪失魔法；喪失魔法，人魚將變回普通魚；變回普通魚，等同滅族

以上設定，由我添加

得悉後果嚴重，阿娟不敢輕舉妄動，蘇拉亦靜觀其變；不過阿活機靈，挾持艾莉，逼魚王交出三叉戟

注意，三叉戟等於王位

魚王交出不？當然交，愛女心切嘛

就這樣，阿活成為下一屆魚王，恭喜恭喜

此刻最高興的，莫過於蘇拉和阿娟，因為阿活答應贈予她們半個魚國

但阿活會嗎？其實不會

因為阿活一奪三叉戟，即時一擊捅死自己，臨死前還說

「我終於得到解放」

「人魚早該滅族」

然後阿活化為泡沫消失

隨著阿活死去，魔法消失，魚王亦變回人魚；宮廷士兵立即拘捕蘇拉和阿娟，這兩位乃吃藥的，所以未變回人魚

魚王抽搐著問蘇拉

「你給了阿活吃什麼藥」

蘇拉笑道

「嘿，你沒睡醒啊」

阿活稱需要

「阻止」

「魚王」

「侵佔」

「人類王國」

魚王還沒聽明白，管家已命人將阿娟和蘇拉柙入天牢，還封住她們的嘴巴，不讓她們唱歌迷惑人類

管家將蘇拉身上搜出的變人藥交予魚王，稱現階段最重要的是完成婚禮；魚王深表同意，立即吃藥變人，繼續婚禮

與此同時，阿娟造成的傷口，流血不止，漸漸發黑，看來魚王已中毒

女王宣佈阿力和艾莉結為夫婦，阿力亦是新任人類國國王

稍等，故事未完

焦點回到蘇拉，蘇拉被管家審問

「計劃何以失敗？」

原來管家自有盤算；其實阿活每逢月圓之夜皆會變成人魚；第一次變人魚時，還嚇走侍女；往後日子，需靠蘇拉的藥物控制

直至某日，管家向阿活坦白身世，稱當年魚王垂延女王美色；魚王要脅，要不幫我生孩子，要不跟我打仗；女王選生孩子，誕下阿活；為何要生孩子？女王會傳位嘛；只要阿活成為國王，魚王再來架空，魚王即時擁有兩個國家，王上王啊，你懂不？

管家又指女王可能已看穿這點，所以收養阿力為後著，只要在傳位前殺死阿活，魚王就沒有藉口介入人國

意即阿活繼位，要麼被殺，要麼被架空；不繼位，或招魚王攻打人國

管家認為最佳解決方法是奪取魚王之位，讓兩個國家和平共處，當然這也是管家的盤算

因為名義上管家也是阿活父親；阿活成為魚王，管家就是魚國的王上王；女王傳位，管家亦是人類國的王上王

但阿活明白一事，人類沒辦法成為人魚的王，人魚亦然；擁有雙重血統的阿活，根本沒可能成為任何一邊的王，所以阿活決定先閉關保命，思考對策

多番思量後，阿活發現唯一可做的，只有死；不過死，需有價值，他要整個人魚族群陪葬，此舉起碼可以追封為英雄

所以阿活聽從管家之言，拉攏蘇拉和阿娟，表面上謀朝篡位，暗地裡人魚滅族

事到如今，阿活行動尚算成功，他確實把整個人魚族群變回普通的魚，只欠追封為英雄，不過更大的盤算在後⋯

管家盤問蘇拉時，被士兵抓住，控以密謀造反

另一方面，婚禮尾聲，阿力和艾莉正在接吻；吻完，艾莉打算一展歌喉，但發現

「咦？沒聲音？」

與此同時，魚王毒發，艾莉向在場人類求救，全部人類竟都冷眼旁觀；唯一有反應的女王，則被人捉走

此刻，艾莉意識到

這場婚禮，假的

阿力的愛，也是假的

沒錯，最終的幕後黑手是，阿力

阿力早就知道管家王上王的計劃，還知道阿活乃人魚；更會替阿力向蘇拉，阿娟取藥；阿力亦是管家引薦予女王的養子

可以知道這些秘密，箇中原因，只有一個，其實阿力是管家的私生子

管家認為自己與阿活缺乏血緣，當上王上王仍會暗藏風險，還是親生兒子較可靠；

因此，阿力明白即使成為王，亦只是傀儡，可能某天被殺也懵然不知，阿力決定改變這命運

阿力認為王位是必然的，問題是勢力夠不夠；管家在宮中日子長，必然勢力強大，稍有差池，性命不保；所以表面上，阿力對管家千依百順，暗地裡則出奇制勝，壯大勢力

首先，阿力組織船隊，並慫恿阿娟製造船難；除了藉此清除管家勢力，還希望借患難之情增加盟友；

阿力賭的是

「我為王前，這群人必保我命」

日子有功，管家勢力果然減少，阿力亦慢慢壯大

另一個問題是外部勢力，即阿活和魚國；阿力認為，不論管家計劃如何；不論誰當魚王；不論人魚對人類是否友善；魚國對人類皆是一種威脅，滅族最安心

阿力尋回當年被阿活人魚狀態嚇倒的侍女，命她們散播人魚對人類不利，以及魚王入侵的謠言，然後勸阿活閉關保命，實質要將阿活洗腦

阿力每日跟阿活說

「外面說，人魚又壞又賤又威脅人類」

「你已不可能為王」

「如果你犧牲自己拯救人類」

「我當王時，將追封你為英雄」

這種閉門洗腦果然有效，阿活果真厭惡人魚，討厭自己；之後阿力乘幫阿活取藥時，促成阿活與蘇拉，阿娟合作，清除人魚；與人魚合作，阿活故然不願，但只好忍辱負重；蘇拉，阿娟一直以為只需奪取魚國，不知道人魚滅族

最終計劃成功，阿力成為最後得益者

回到婚禮現場，魚王毒發身亡，化為泡沫消失；艾莉以怨恨的眼神，怒視阿力，口中默默詛咒，阿力則擺出一副勝利者姿態，跟艾莉說

「趁有時間，儘管怨吧」

「不然待會你會變泡散去」

「你只是導火線」

「我會愛你？少來」

「你爸爸也說，人魚沒有靈魂」

「怎知道何謂愛」

「唉，說來嘔心」

說著，三日期限屆滿，艾莉化為泡沫消失；兩日後，蘇拉和阿娟也消失了；女王則遭到軟禁

人魚被滅，全國上下普天同慶，阿力自封滅人魚的英雄，阿活當然一場空

為了宣示主權，阿力出海獵殺人魚殘族，失去魔法保護的人魚，死傷無數

阿力指高氣揚之際，海風中傳來歌聲，是艾莉的歌聲；阿力百密一疏，艾莉擁有人類血統，也擁有靈魂

艾莉死後，靈魂化作歌聲，遍佈整個大海，每個聽到歌聲的人均感遇溺，然後慢慢⋯慢慢⋯慢慢死去

艾莉誓要詛咒阿力，乃至全人類，並以此為樂，人魚喜歡殺人和唱歌的傳說

亦由此開始

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl7ebBPLs94

聲音演出：https://youtu.be/Ir-3JUz2EAM?si=wA25SWfiOQMLJ0TM

197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgHsWmoaPKI

希望大家喜歡我的版本，如果閣下能將我的版本，變成漫畫、影片、動畫⋯歡迎聯絡在下，下回再見

ns3.133.116.221da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章