網誌 - 0326 ......

我知道這裡是香港平台，也知道這裡有來自世界各地的華文使用者，正因如此，我時常告訴自己「不要在意」一些事情。

但是憋久了還是有些內傷。

首先，我認為在不同地區成長的人使用他們自己的語詞用法是沒有問題的。好比說「媳婦」在A地指的是兒子的妻子，在B地指的是妻子。用詞代表一個人的成長脈絡，這無關對錯，你來自哪裡就使用那裡的詞語。

用詞的差異性應要彼此包容，而不是「你這樣寫，我們這裡的人看不懂」，或是明明在A地成長卻要使用B地的用詞。

有時候看到有些人用詞怪異，點進個人頁面卻標註「來自臺灣」，在這個敏感的時代我不想多說什麼，更別說臺灣使用者在PNN只佔了一部份。

我絕對支持大家要多多交流。但是在相互交流之際保留自我，也是很重要的。

267Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT5EhPU2Wq5

夠隱晦吧。(´,_ゝ`)

267Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr8eOYGxgRY

ns216.73.216.34da2