你的角色自帶BGM嗎? - 《奧林匹亞的智慧女神》——主要角色群

【第一章簡介】

「我會辭去封號，離開奧林匹斯山。」

希臘奧林匹斯山的智慧女神雅典娜竟然會向宿敵戰神阿瑞斯屈服，萌生這樣的念頭。一面憔悴的她終日鬱鬱寡歡，面容消瘦，暗淡無光。當中發生過什麼事呢?

這使眾神之王宙斯頭痛萬分，碰巧這時候來了一個聰明的銀髮仙女尼刻。宙斯將智慧女神以至是天界的命運都押在她的身上，到底她能否扭轉乾坤呢？

95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUu2l1GMZFL

《One Last Kiss》

初めてあなたを見た95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfAx6GiL3Xv
（自從我第一次見到你那天起）95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡprZS3devRA
あの日動き出した歯車95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡorYSLKZqZ2
（齒輪就已經開始轉動）95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQMKfIIN0Np
止められない喪失の予感95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3l2Kfa0zYJ
（失去的感覺，越發強烈，無法停止）
（中略）
忘れられない人
（令我無法忘懷的人）
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5foNvwbyMr
（我愛你超出你所能想像）

《Beautiful World》

95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeHv85temTD
ただ欲しがって
（只希冀著）
ぬるい涙が頬伝う
（溫熱的淚水滑落臉龐）
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUSjIsz30Xs
言いたいことなんか無い
（我沒有什麼想說的）
ただもう一度会いたい
（只希望能再次與你相遇）
（中略）
もしも願い一つだけ叶うなら
（若能實現我一個願）
君のそばで眠らせて
（無論哪裡都好）
どんな場所でもいいよ
（請讓我於你身旁入眠）

95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoBODdby7pW

《トライアングラー》

君は誰とキスをする
わたし　それともあの娘
君は誰とキスをする
星を巡るよ　純情
（你選擇對誰一吻
是我　還是那個女孩
你選擇對誰一吻
願純情　繞轉星球）　
（中略）
What is this triangle for? ×3
Triangle, triangle...
（為何會造就如此的三角戀情? ×3
三角戀情, 三角戀情...）
キミは誰とキスをする
（你選擇對誰一吻）
Destiny will be triangle
（命運終將纏結為三角戀情）
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbBuXsDehHG

作品主軸：

這三首歌基本就是《奧林匹亞的智慧女神》大主軸的濃縮精華，唯一慶幸的是智慧女神的理性讓她沒有碇源堂瘋狂。雖然最近沒怎麼提起已逝的女朋友，而且跟某狩獵與月之女神很火熱變得很像後宮劇，但……始終是大主軸，會回去的。

罪孽深重的女人。

角色名：雅典娜

《Athena, The Tireless One》

I create, manipulate your kind in my image, my chosen ones
（被我選中的，我依我的想法創造、操控你們）

編按：非常明顯地，標題也是雅典娜……不，我家那位大人沒有這麼G8……應該。

《Close in the distance》

Unbroken, promises we made so long ago
You're still here
（那些你還在信守的昔日諾言）
Unspoken requiem for the river of tears
（那些我們哭喊成河的淚水）
Flowing, winding, toward eternal sea
（湧向無盡的恆海）
And yet our hope remains
Guiding, lighting the way
（但我們的希望還在，引領前行）
No time for mourning
（時間不允許我們停下來傷感）
（中略）
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwkjbFUnpaF
Tales of loss and fire and faith
（這些關於失去、燃燒、信念的故事）
Every word on our hearts engraved
（銘刻在我們的心中）
In the dark you will not stray
Forge ahead, till the end, we pray
（願你在漆黑中不再迷路，奮進直到最後）

編按：尋找女友復活的過程中，只能Forge ahead till the end了。

《創聖のアクエリオン》

君を知ったその日から
（自從我認識你的那一天起）
一万年と二千年前から愛してる
（我從一萬兩千年前就開始深愛著你）
八千年過ぎた頃からもっと恋しくなった
（過了八千年以後我會更加懷念起你）
一億と二千年たっても愛してる
（即使經過了一億兩千年我也會深愛著你）

95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoJBYrfd52t

編按：沉重的女人。

角色名：尼刻

《With Hearts Aligned》

Our song of hope, she dances on the wind
（我們高歌希望，她的身姿隨風起舞）
Higher, oh, higher
（更高、還要更高）
E'er our vows endure
（我們的誓言永存）
and remain forever strong
（永遠地堅持下去）
Standing tall in the dark do we carry on
（我們在黑暗中屹立不搖）
On wings of hope you rise up through the night
（乘著希望之翼，你的身姿劃破黑夜）
Higher! Oh, higher!
（更高！還要更高！）
Carrying our song
（承載我們的歌聲）
cradled fast within your arms
（將它緊緊地擁住）
That its chorus might ring for all!
（那合唱必定響徹一切！）
編按：先不說尼刻的龍騎士戰鬥風格真的是Higher, oh, higher，勝利女神跟主子的誓言真的是Wings of Hope rise up through the night。
（細聲：不要被她聽到什麼翼之類的）

95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvhn7zUtndD

95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1kA3ToN8TV

角色名：凱尼絲

《闘う者たち》

編按：背負大劍的傭兵……克勞德？

95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXRbboVJfuQ

角色名：阿耳忒彌斯

《Dedicated to Moonlight》
Through the silent woods tonight,
I am guided by moonlight,
For the first time so alone fearing no shadow
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwbjF6VXLDn
Like my mother before me I follow this path
Knowing love will find me
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDeI1Gjhdha
She will hear my song tonight
(Tonight, full moon rise)
Dedicated to moonlight
(Clouds part, how she shines)
See that I'm a woman grown enough for secrets
(Dance as once did I. O daughter of mine)
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2JHBWu9H9G
Like my grandmother before me I know each note every beat,
(Go, oh, go, go)
Melody mine to keep
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4qVxjUc97U
(Go, sing now unto the sky)
(Girls are born to step into the light)
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl2tC8fk6pp
O wide open midnight sky, please
Carry my voice aloft
Far away where she waits
Lover's moon
(Oh, Moon)
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQzju9GbuP3
Fairest goddess wandering the night
In your name we bare our hearts
(Songbirds of night)
With your grace will our passion take flight
(Passion take flight)
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ24ejTdn12r
We would keep your song alive
Shrouded safe in soft moonlight
(Silver and white forest moonlight)
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT806Yto9hO
Maiden goddess of heavens above
In your name we share our hearts
(This world we share)
With your grace will our prayer become
(With you through prayer)
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDJIv0ZuGXC
Solace, shelter, hope and love
Greater than the tales sing of
(Oh, true love)
Oh, love

編按：儘管希臘神話中的月神阿耳忒彌斯是處女神，但從神話原典抑或是我筆下的故事來看，怎樣也是戀愛腦的女孩。

95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDz04HHP3xD

角色名：亞特蘭妲

《悠久の風》

編按：沒什麼，就跑得跟風一樣。

角色名：戴摩絲

《Find the Flame》

Raise thy lantern, pioneer95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgZDj6RFE44
Shine upon the far frontier95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz7bNXRZcru
Fingers cracked and body broken95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGbIrKWCWS2
Mind a-daze yet soul awoken
Diving into the mire95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFD4MZLIV4O
Laid out upon the pyre95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBeitxFitFV
Never this soul shall tire95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBfEy31dXqZ
Running into the fire
Your bleary bloodshot eyes open wide in the dawn95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTZTwEGfolc
Let the light in and brighten the shades that sleep inside you95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvk6Jhi4wUB
Find the flame, the flame, the flame95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ47y2y9GGt
Find the flame, the flame, the flame95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaZfuN75jmy
Let its light blind you
Delve in this dark abyss95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgpfOFEuxke
Fathomless emptiness95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBribDUSgep
'Til the kiss of fire enfolds you