神啊!我的心渴慕你,
好像鹿渴慕溪水。
594Please respect copyright.PENANABc49B7wr9J
我的心渴想 神,就是永活的 神;
我甚麼時候可以來朝見 神的面呢?
594Please respect copyright.PENANAgdHh22PHIs
人整天對我說:“你的 神在哪裡呢?”
我就晝夜以眼淚當飯吃。
594Please respect copyright.PENANAoUiDy8x8Xe
我從前常常和群眾同去,
與他們進到 神的殿裡,
在歡呼和稱謝聲中,大家守節。
每逢想起這些事,我的心就感到難過。
594Please respect copyright.PENANAljraZ7Wb0d
我的心哪!你為甚麼沮喪呢?
為甚麼在我裡面不安呢?
應當等候 神;
因為我還要稱讚他,
他是我面前的救助、我的 神。
594Please respect copyright.PENANAHARbddfo0b
我的心在我裡面沮喪;
因此我從 約旦地,從黑門嶺,
從 米薩山,記念你。
594Please respect copyright.PENANAq97Ikn3M6u
你的瀑布一發聲,深淵就和深淵響應;
你的洪濤和波浪都掩蓋了我。
594Please respect copyright.PENANAPAcGrFP3S6
白天耶和華賜下他的慈愛;
夜間我要 向他歌頌,
向 賜我生命的 神禱告。
594Please respect copyright.PENANAcKdwzNZZDE
我要對 神我的磐石說:
“你為甚麼忘記我呢?
我為甚麼因仇敵的壓迫徘徊悲哀呢?”
594Please respect copyright.PENANANKX64Y9mqA
我的敵人整天對我說:
“你的 神在哪裡呢?”
他們 這樣辱罵我的時候,
就像在擊碎我的骨頭。
594Please respect copyright.PENANA0W4e51SQnq
我的心哪!你為甚麼沮喪呢?
為甚麼在我裡面不安呢?
應當等候 神;
因為我還要稱讚他,
他是我面前的救助、我的 神。
594Please respect copyright.PENANAtqDh2shQgC
(詩篇 42:1-11 新譯本)
594Please respect copyright.PENANAZYJhaPVla7
「神啊,我的心…」詩人遇見極其痛苦之事,所以呼喊著,「神啊,我的心渴想你。如鹿切慕溪水」,極其渴慕見到神的心希望能遇見神。
594Please respect copyright.PENANAboW8GnrA4E
「我的心,你為何沮喪…」我們都曾經有過沮喪的日子,那煩躁不安的感覺實在不舒服。「應當仰望神…」我們當有如此的態度,時時仰望神。那是我們的幫助者,我們唯一的倚靠。
594Please respect copyright.PENANAwLbhzXk8YS
最後,詩人再次鼓勵自己,「我的心啊,你為什麼沮喪,…因為我還要稱讚祂…」祂是那創始成終的,我們都當信靠祂而成事,過每一天。
ns216.73.216.100da2