00 - 黃昏碑文之一部分(譯文)

有著影子、前去尋求黃昏之龍而啟程者，尚未歸來。

閴暗的爐灶鳴動著。

闇影女王黑珥芭、終於起兵；

光明之王阿培隆、則呼應之。

此二者、於虹橋之兩端對視、

共同奮戰而揭起禁忌之波濤。

阿爾巴之湖沸騰而冒泡，

琉思之大樹、傾倒下來。

所有的力量、都化為阿爾克‧庫倫神殿飛濺之水滴，

無影者所存之世界、回歸虛無。

有著影子、前去尋求黃昏之龍而啟程者，永不歸來。

此禍災之波濤乃於何處生出是不得而知。

在星辰輪迴之後，

東方天空裡暗鬱之大氣中滿盈悲傷之時，

劃分開的森林盡頭、從命定者之地該處、

將襲來第一波的波濤。

朝向目地疾速趨近者為史凱斯；

帶著死亡之影、掃蕩阻礙之人。

化為惑亂之海市蜃樓的伊霓絲；

以虛假的光景矇騙見其身影者、推波助瀾。

及天之波濤、於其首之處破碎、滴落下來。

而新的波濤則會出現。

此即為梅加司之力量。

波濤所訪及之處，

會失去希望之光芒、苦悶地受到超然之支配。

這可會是道出黑暗之未來者猆德赫爾的技倆？

搬弄致人遭禍災之波濤吞噬之計謀者為戈雷。

以甜美誘惑的陷阱施以懷柔策略者則為馬哈。

波濤、猖獗至極、

無人能得以倖免。

倘若你以為能夠逃出時則塔兒佛絲就會出現；

以不停增幅的嚴酷令其人滅亡，

此為復仇之激烈。

就這樣、波濤的背後只餘虛無，

但願自空洞黑暗深處會有科爾貝尼克之前來。

雖是為波濤，卻也只是第一波。

背對著被「波濤」蹂躪之麥田，

有著影子的女孩正嘟嘟嚷嚷著：

「因為一定、一定會回來的！」

可是、最後女孩還是無法得知，

在旅途的盡頭所等待著的真實；

她們之所在永遠喪失的這真實。

手指向月兒之時、

愚蠢至極的人們、看不見指尖。

及天之波濤覆蓋視線綽綽有餘。

面對遍佈的力量也絲毫不抵抗、

失去影子的人們、就只嘆息著。

為什麼會是「波濤」？

至少若可得其中一道浪濤的話、

也該報一箭之仇。

橫跨過龍骨山脈，

一行人、遇見能懂人語之猿猴，

這猿猴問道：

「某事物與汝等關係密不可分，

　該物對汝等來說實難以忍耐，

　為難以承受之事物。

　雖說如此、就唸出那名字吧，

　那與汝密不可分之事物之名。」

系統之改變、實為不可行之舉。

我等、即將就要失去這個機會。

因殘存之時間實在是過於短少，

我等步過此道，

時至此刻想起，

我等所必為者、非系統之更迭，

而為個體之變化，是否？

「有如蒼白的馬兒奔馳一般地，

　看不見的疾病之風跨越境界。

　阿鼻叫喚、慟哭之聲、修羅、

　滿溢於街頭以及巷尾。

　沒有半分逃開的可能、

　喪失之物乃無法返回，

　時之洪流是為不可逆。」

　最後一段為初代Fidhell所做出的，關於第二次世界網路危機的預言。

　因為語感接近，所以就放了進來。但其實這不算黃昏碑文，嚴格來說。

　至於它的另一次預言嘛……焦點太集中在某實存(當時)特定人物上了，沒有碑文的感覺。

　倒數第二段則是在∑談笑する謀略の双子裡面ハロルド說的話囉。

ns216.73.216.32da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章