.英莉
.因為本家的羅.密.歐亞瑟而突發短篇, 想到亞瑟在台上演羅.密.歐一定很有魅力51Please respect copyright.PENANAyXzRf5x93u
.本家這是為了讓我寫英莉吧, 對吧?51Please respect copyright.PENANAL4eyHEnWwM
.亞瑟和女王的感情延續之前Red Rose的濃情密意51Please respect copyright.PENANARTLsEZeMXQ
.可以當作婚禮的衍生, 雖然人物上完全無關51Please respect copyright.PENANAoG9x5JfLYc
.Cécile Corbel的"Corpus Christi Carol"是寫作bgm51Please respect copyright.PENANAEIE0X431Oz
.雖然並沒很仔細描寫, 但這位的確是1596-7左右的女王51Please respect copyright.PENANAkGHPOEMqlC
.本來想引用莎翁的情話台詞, 但面紗這個題目大概最適合這篇的感覺, 尤其用在這個時間點的女王身上
.本家這是為了讓我寫英莉吧, 對吧?51Please respect copyright.PENANAL4eyHEnWwM
.亞瑟和女王的感情延續之前Red Rose的濃情密意51Please respect copyright.PENANARTLsEZeMXQ
.可以當作婚禮的衍生, 雖然人物上完全無關51Please respect copyright.PENANAoG9x5JfLYc
.Cécile Corbel的"Corpus Christi Carol"是寫作bgm51Please respect copyright.PENANAEIE0X431Oz
.雖然並沒很仔細描寫, 但這位的確是1596-7左右的女王51Please respect copyright.PENANAkGHPOEMqlC
.本來想引用莎翁的情話台詞, 但面紗這個題目大概最適合這篇的感覺, 尤其用在這個時間點的女王身上
Painted Veil
51Please respect copyright.PENANAUp5zaNvRZh
51Please respect copyright.PENANAVuY7LiANDc
51Please respect copyright.PENANAcsHfOoaypn
夜風在他指間繞轉搖拂,他噓聲將Titania仕女的Peaseblossom送回窗外,並請她順道帶走頑皮的涼風,白廳(Whitehall)可不是妖精們惡作劇的地方喔,他朝安穩鎖上的玻璃窗外眨眼並拉上布簾,才將微笑留給身後的美麗女孩。(註一)51Please respect copyright.PENANALzvtl8Y2wh
51Please respect copyright.PENANAQrF7lxgDh4
「我以為您一向對莎士比亞和他的劇團不感興趣,我的女王陛下。」51Please respect copyright.PENANAl74tHUEnEr
51Please respect copyright.PENANA1FaxYEfkJc
他的女王陛下緩緩回頭瞪他一眼,安那雙烏黑亮的眼睛閃閃灼光,那裡收藏著由火凝住所成的靈魂,並非重濁而沉卻是輕明烈熱。(註二)51Please respect copyright.PENANAtH9FApxyDS
51Please respect copyright.PENANAUjlJxYoVgf
「早禱時分打睏的人可沒這資格這樣說我,亞瑟。」51Please respect copyright.PENANAdBMAtrbcou
51Please respect copyright.PENANAddJa8o5boC
「我無意冒犯,女王陛下。」51Please respect copyright.PENANAYm8yNIMA4B
51Please respect copyright.PENANAC2YiiK5gVP
但我很好奇,亞瑟走近妝台裝得卑躬有禮,唯獨笑意別有意味,且深切地期待女王陛下能夠解開我的疑惑。51Please respect copyright.PENANA81TrUW8m09
51Please respect copyright.PENANANt06xndp1z
「女王的想法是凡夫俗子可以隨意探得的嗎?」51Please respect copyright.PENANAYlGzRdwcpf
51Please respect copyright.PENANAVoKWipex4O
噢 他多想伸手托起那語調高傲卻嬌魅的下巴,沉下聲線好好細問這個不知天高地厚的傻女孩。哎沒辦法,從小就不服輸的小女孩憑著這股孤高昂志將一海之隔的那個國 家打得落花流水,她的名字與榮耀劃上等號,隨之而來就是養出難以滿足的霸道任性。誰叫她的國民如此珍愛她,她的臣僕如此寵愛她,唯有他不賣她的帳--他只 會比任何人都疼惜溺愛著她。51Please respect copyright.PENANAwjRaaUK0q7
51Please respect copyright.PENANAPZbk5Lfs73
「但我不是凡夫俗子,我的女王陛下。」51Please respect copyright.PENANAMikONlq8C5
51Please respect copyright.PENANAIZy5PYtLv6
女王若有若無地彎起嘴角,讓仕女解下她金紅色的假髮、 擦去手上粉末才呼令沒她們的事了。確認門牢牢的關好後,亞瑟脫掉寬重的外衣順手拋到窗台邊,坐到佈滿凌亂妝粉和眩目寶飾的桌前,女王沉默而乖巧地轉過頭 來,讓他為自己抹走那層厚得冷硬的石白,露出因夜而顯得迷濛疲累的肉色。51Please respect copyright.PENANAqrDnPG53sB
51Please respect copyright.PENANAiSA8FDvGBG
「所以這是從哪兒來的興致,伊莉莎白?」51Please respect copyright.PENANAcc9wgNo2uy
51Please respect copyright.PENANAnpXnScYBIR
他牽起淺柔得宛如黎明前幽藍的笑,指尖順著印布滑落時撫過他那傻女孩的側臉,三十多年前他倆用日以繼夜的禱告和無法磨滅的皮膚疫痕跟死神交換了一個日期,從此女王化為大理石的精緻雕像。她依舊傲然美麗,卻讓他難以放懷的皺眉,她本該更美才是。(註三)51Please respect copyright.PENANAV6BBo5FTWb
51Please respect copyright.PENANAGSOs9vyJYC
然而,他的眼角線條倏地放輕,只有這個時候伊莉莎白才會變得安靜溫柔,那些面待臣民的諷嘲連同冷白色通通卸落洗去。在他面前的僅僅是最單純根本卻也是唯他所有的伊莉莎白,他永遠的傻女孩。51Please respect copyright.PENANAWNlhM6e60o
51Please respect copyright.PENANAZjtocfoNKu
「今天看到你跟貝絲談得眉飛色舞,突然覺得你也許在台上會像星星那般發光。」伊莉莎白往椅背靠去,沙啞低沉的聲音還是染著她那獨一無二的俏皮語調:「而且你這口會讓女士們臉紅傾倒的說話腔調,收起來多浪費。」51Please respect copyright.PENANAi1aoapmcIm
51Please respect copyright.PENANAa4VH263XpR
亞瑟輕笑。51Please respect copyright.PENANA1EapXoHPUl
51Please respect copyright.PENANA5Cu1Ed3CzP
「Romeo會在劇中結婚,我演完後難保被女王陛下以不忠罪押去倫敦塔呢。」51Please respect copyright.PENANARerNJoGUg6
51Please respect copyright.PENANAN8GMF59gnd
伊莉莎白朝他伸出手而他握緊伊莉莎白的手。那麼,她緩緩說著並讓亞瑟摸過她每根手指,每一句Romeo對Juliet說的情話,你都對著我說好了,伊莉莎白含笑的目光恬淡溫靜,亞瑟,你說出的情話全都屬於我。51Please respect copyright.PENANApnG5B3pAqS
51Please respect copyright.PENANAze3oq13Al4
好的,我的伊莉莎白。他笑彎眼瞳和唇角,另一手拂過伊莉莎白稀少淡白的髮絲。他的傻女孩經歷一天苦勞好像又縮小了一圈,亞瑟於是更加俯近更加溫柔,他牽起手心那脆弱小手一吻。51Please respect copyright.PENANA7bqW7Ub3Hm
51Please respect copyright.PENANAPiqa63Xd5f
「『小姐,我指著那把樹梢塗成銀色的聖潔月亮發誓──』」(註四)51Please respect copyright.PENANA54hLrrVP3g
51Please respect copyright.PENANAyVdRiUIqsL
啊,不要指著月亮發誓。伊莉莎白跟隨他踏起了戲劇的舞蹈,台詞在她口中變成悅耳優雅的詩篇。月亮變化無常,每有陰晴圓缺,你的愛也會發生變化。51Please respect copyright.PENANAuGuqBnL3Ku
51Please respect copyright.PENANAMxNRGTws5h
她眼內的凝視悠遠朦朧,火光的搖擺下彷彿一臉幸福迷醉。51Please respect copyright.PENANAlBHz7jwI17
51Please respect copyright.PENANAuF6yUkFYdh
「『你根本不用發誓;如你一定要發誓,就指著你高尚的自身起誓好了,那是我崇拜的偶像。』」51Please respect copyright.PENANALygqAwtgts
51Please respect copyright.PENANAC9PHPhYuOS
而他在擁她入懷哄她入睡前在她耳邊再吐說一句。51Please respect copyright.PENANAcY3Er5lvu8
51Please respect copyright.PENANA3fs05NigTb
「妳的唇上有著魔法。」(註五)
51Please respect copyright.PENANAVuY7LiANDc
51Please respect copyright.PENANAcsHfOoaypn
夜風在他指間繞轉搖拂,他噓聲將Titania仕女的Peaseblossom送回窗外,並請她順道帶走頑皮的涼風,白廳(Whitehall)可不是妖精們惡作劇的地方喔,他朝安穩鎖上的玻璃窗外眨眼並拉上布簾,才將微笑留給身後的美麗女孩。(註一)51Please respect copyright.PENANALzvtl8Y2wh
51Please respect copyright.PENANAQrF7lxgDh4
「我以為您一向對莎士比亞和他的劇團不感興趣,我的女王陛下。」51Please respect copyright.PENANAl74tHUEnEr
51Please respect copyright.PENANA1FaxYEfkJc
他的女王陛下緩緩回頭瞪他一眼,安那雙烏黑亮的眼睛閃閃灼光,那裡收藏著由火凝住所成的靈魂,並非重濁而沉卻是輕明烈熱。(註二)51Please respect copyright.PENANAtH9FApxyDS
51Please respect copyright.PENANAUjlJxYoVgf
「早禱時分打睏的人可沒這資格這樣說我,亞瑟。」51Please respect copyright.PENANAdBMAtrbcou
51Please respect copyright.PENANAddJa8o5boC
「我無意冒犯,女王陛下。」51Please respect copyright.PENANAYm8yNIMA4B
51Please respect copyright.PENANAC2YiiK5gVP
但我很好奇,亞瑟走近妝台裝得卑躬有禮,唯獨笑意別有意味,且深切地期待女王陛下能夠解開我的疑惑。51Please respect copyright.PENANA81TrUW8m09
51Please respect copyright.PENANANt06xndp1z
「女王的想法是凡夫俗子可以隨意探得的嗎?」51Please respect copyright.PENANAYlGzRdwcpf
51Please respect copyright.PENANAVoKWipex4O
噢 他多想伸手托起那語調高傲卻嬌魅的下巴,沉下聲線好好細問這個不知天高地厚的傻女孩。哎沒辦法,從小就不服輸的小女孩憑著這股孤高昂志將一海之隔的那個國 家打得落花流水,她的名字與榮耀劃上等號,隨之而來就是養出難以滿足的霸道任性。誰叫她的國民如此珍愛她,她的臣僕如此寵愛她,唯有他不賣她的帳--他只 會比任何人都疼惜溺愛著她。51Please respect copyright.PENANAwjRaaUK0q7
51Please respect copyright.PENANAPZbk5Lfs73
「但我不是凡夫俗子,我的女王陛下。」51Please respect copyright.PENANAMikONlq8C5
51Please respect copyright.PENANAIZy5PYtLv6
女王若有若無地彎起嘴角,讓仕女解下她金紅色的假髮、 擦去手上粉末才呼令沒她們的事了。確認門牢牢的關好後,亞瑟脫掉寬重的外衣順手拋到窗台邊,坐到佈滿凌亂妝粉和眩目寶飾的桌前,女王沉默而乖巧地轉過頭 來,讓他為自己抹走那層厚得冷硬的石白,露出因夜而顯得迷濛疲累的肉色。51Please respect copyright.PENANAqrDnPG53sB
51Please respect copyright.PENANAiSA8FDvGBG
「所以這是從哪兒來的興致,伊莉莎白?」51Please respect copyright.PENANAcc9wgNo2uy
51Please respect copyright.PENANAnpXnScYBIR
他牽起淺柔得宛如黎明前幽藍的笑,指尖順著印布滑落時撫過他那傻女孩的側臉,三十多年前他倆用日以繼夜的禱告和無法磨滅的皮膚疫痕跟死神交換了一個日期,從此女王化為大理石的精緻雕像。她依舊傲然美麗,卻讓他難以放懷的皺眉,她本該更美才是。(註三)51Please respect copyright.PENANAV6BBo5FTWb
51Please respect copyright.PENANAGSOs9vyJYC
然而,他的眼角線條倏地放輕,只有這個時候伊莉莎白才會變得安靜溫柔,那些面待臣民的諷嘲連同冷白色通通卸落洗去。在他面前的僅僅是最單純根本卻也是唯他所有的伊莉莎白,他永遠的傻女孩。51Please respect copyright.PENANAWNlhM6e60o
51Please respect copyright.PENANAZjtocfoNKu
「今天看到你跟貝絲談得眉飛色舞,突然覺得你也許在台上會像星星那般發光。」伊莉莎白往椅背靠去,沙啞低沉的聲音還是染著她那獨一無二的俏皮語調:「而且你這口會讓女士們臉紅傾倒的說話腔調,收起來多浪費。」51Please respect copyright.PENANAi1aoapmcIm
51Please respect copyright.PENANAa4VH263XpR
亞瑟輕笑。51Please respect copyright.PENANA1EapXoHPUl
51Please respect copyright.PENANA5Cu1Ed3CzP
「Romeo會在劇中結婚,我演完後難保被女王陛下以不忠罪押去倫敦塔呢。」51Please respect copyright.PENANARerNJoGUg6
51Please respect copyright.PENANAN8GMF59gnd
伊莉莎白朝他伸出手而他握緊伊莉莎白的手。那麼,她緩緩說著並讓亞瑟摸過她每根手指,每一句Romeo對Juliet說的情話,你都對著我說好了,伊莉莎白含笑的目光恬淡溫靜,亞瑟,你說出的情話全都屬於我。51Please respect copyright.PENANApnG5B3pAqS
51Please respect copyright.PENANAze3oq13Al4
好的,我的伊莉莎白。他笑彎眼瞳和唇角,另一手拂過伊莉莎白稀少淡白的髮絲。他的傻女孩經歷一天苦勞好像又縮小了一圈,亞瑟於是更加俯近更加溫柔,他牽起手心那脆弱小手一吻。51Please respect copyright.PENANA7bqW7Ub3Hm
51Please respect copyright.PENANAPiqa63Xd5f
「『小姐,我指著那把樹梢塗成銀色的聖潔月亮發誓──』」(註四)51Please respect copyright.PENANA54hLrrVP3g
51Please respect copyright.PENANAyVdRiUIqsL
啊,不要指著月亮發誓。伊莉莎白跟隨他踏起了戲劇的舞蹈,台詞在她口中變成悅耳優雅的詩篇。月亮變化無常,每有陰晴圓缺,你的愛也會發生變化。51Please respect copyright.PENANAuGuqBnL3Ku
51Please respect copyright.PENANAMxNRGTws5h
她眼內的凝視悠遠朦朧,火光的搖擺下彷彿一臉幸福迷醉。51Please respect copyright.PENANAlBHz7jwI17
51Please respect copyright.PENANAuF6yUkFYdh
「『你根本不用發誓;如你一定要發誓,就指著你高尚的自身起誓好了,那是我崇拜的偶像。』」51Please respect copyright.PENANALygqAwtgts
51Please respect copyright.PENANAC9PHPhYuOS
而他在擁她入懷哄她入睡前在她耳邊再吐說一句。51Please respect copyright.PENANAcY3Er5lvu8
51Please respect copyright.PENANA3fs05NigTb
「妳的唇上有著魔法。」(註五)
.The End.
註一:莎.士.比.亞《A M.idsummer N.ight's D.ream》的仙后與她的僕人51Please respect copyright.PENANAJrwLycpbMv
註二:莎.士.比.亞《V.enus a.nd A.donis》149-15051Please respect copyright.PENANAhLC31rlA5b
註三:伊.莉.莎.白在1562年時患上天花幾乎去世,最後傳癒了卻在身上留下疤痕並失去了大部分頭髮,所以往後都靠假髮和化妝露面51Please respect copyright.PENANAggQtiW2c6K
註四:莎.士.比.亞《R.omeo and J.uliet》Act 2, Scene 2,羅.密.歐和茱.麗.葉的對話51Please respect copyright.PENANAj9ysMZr3QY
註五:莎.士.比.亞《H.enry V》Act 5, Scene 2
註二:莎.士.比.亞《V.enus a.nd A.donis》149-15051Please respect copyright.PENANAhLC31rlA5b
註三:伊.莉.莎.白在1562年時患上天花幾乎去世,最後傳癒了卻在身上留下疤痕並失去了大部分頭髮,所以往後都靠假髮和化妝露面51Please respect copyright.PENANAggQtiW2c6K
註四:莎.士.比.亞《R.omeo and J.uliet》Act 2, Scene 2,羅.密.歐和茱.麗.葉的對話51Please respect copyright.PENANAj9ysMZr3QY
註五:莎.士.比.亞《H.enry V》Act 5, Scene 2