No Plagiarism!f5LhGDaECtC6m7fokR6Aposted on PENANA 在本篇中會使用大陸版的翻譯名稱,因為我覺得那一版翻得比較好聽。但是魔藥會用台版的翻譯(台版的比較好)。以下是比較:8964 copyright protection1563PENANAPE1DyB50L6 維尼
角色:8964 copyright protection1563PENANAMUfitsUaN4 維尼
台譯版名稱——中譯版名稱8964 copyright protection1563PENANAJPuNRAQmDE 維尼
> 哈利.波特——哈利.波特8964 copyright protection1563PENANAdMbXtgjV3Z 維尼
> 榮恩.衛斯理——羅恩.衛斯理8964 copyright protection1563PENANAhtXNEESS9S 維尼
> 妙麗.格蘭傑——赫敏.格蘭傑8964 copyright protection1563PENANAjEHgP1Ii0A 維尼
> 跩哥.馬份——德拉科.馬爾福8964 copyright protection1563PENANAqfHFlh2M7j 維尼
> 魯休斯.馬份——盧修斯.馬爾福8964 copyright protection1563PENANALISo7DFKyX 維尼
1567Please respect copyright.PENANAtNeIimA8tw
8964 copyright protection1563PENANAxYxkM1NTgx 維尼
地點:8964 copyright protection1563PENANAnfShG4kHcj 維尼
> 霍格華茲——霍格沃茲8964 copyright protection1563PENANAtMFlWrVGWa 維尼
> 聖蒙果魔法疾病與傷害醫院——聖芒戈魔法傷病醫院8964 copyright protection1563PENANAtPy3KIVmzp 維尼
> 古裡某街十二號(小天狼星留下的房子)——格里莫廣場十二號8964 copyright protection1563PENANAxfsiBc1pLn 維尼
> 葛萊芬多——格萊芬多8964 copyright protection1563PENANA6DrPdC8lci 維尼
> 史萊哲林——斯萊特林8964 copyright protection1563PENANAV0tJVxOGwU 維尼
> 雷文克勞——拉文克勞8964 copyright protection1563PENANAIlWezifn4x 維尼
> 赫夫帕夫——赫奇帕奇8964 copyright protection1563PENANAmPFrlNTFSJ 維尼
1567Please respect copyright.PENANA28eB9ju4Q2
8964 copyright protection1563PENANAIhHAPMXojX 維尼
咒語:8964 copyright protection1563PENANAb6mWWb9kNr 維尼
> xx速速前——xx飛來8964 copyright protection1563PENANAb60AktnMBK 維尼
> 繩繩禁(禁錮咒)——速速禁錮8964 copyright protection1563PENANA1SDPP5sceo 維尼
> 現形咒——人現現(參照「怪獸與牠們的產地」紐特對葛林戴華德施的現形咒,用於解除某人身上的魔法偽裝)8964 copyright protection1563PENANADW8H9pwEYY 維尼
> 現形咒——原形立現(和人現現作用相同)8964 copyright protection1563PENANAs57Ot1Qkal 維尼
1567Please respect copyright.PENANAzQvFJoRceu
8964 copyright protection1563PENANAPgLVD6ezZ5 維尼
其他稱呼:8964 copyright protection1563PENANAUiiSwIZpc2 維尼
> 正氣師——傲羅8964 copyright protection1563PENANAGWn2waCgd8 維尼
> 催狂魔——攝魂怪8964 copyright protection1563PENANAismdz7UApp 維尼
其他須知:8964 copyright protection1563PENANAmdXCDMOZqA 維尼
> 我流德哈,拆官配警告,BL警告,非戰鬥人員請馬上撤離。8964 copyright protection1563PENANAD4te7wOULy 維尼
> 腦洞歸我,角色歸羅琳大大。盡量努力不ooc。8964 copyright protection1563PENANAkH5pSsAnt4 維尼
> 文風是我慣用的文風,但是會看起來比較翻譯體一點點(對話和描述,畢竟原著是英翻中,會有一點翻譯腔在)8964 copyright protection1563PENANA5KALblcPv3 維尼
> 封面網路上抓的,侵刪。8964 copyright protection1563PENANACoqSxOE3Wy 維尼
3.142.242.51
ns3.142.242.51da2