《決戰聖誕Ｃ25取3》 - 成為小精靈的一晚--夜晚、回憶、禮物

那是一個很黑很冷的夜晚，奶奶座在她最愛的那張搖椅上，她身旁的壁爐散發出微弱的光和溫暖，驅散了我的寒冷，而微光也照得奶奶的面孔更加慈祥了。

我跪在柔軟的地毯上將手放在奶奶蓋著毛毯的大腿上，看著她手上慢慢成型的毛帽，聽她說著關於她與聖誕節的故事。

……

「小柔你知道嗎？我曾經是跟在聖誕老人身旁的一隻小精靈。」奶奶樂呵呵的跟眼前的女孩說到。

「我不相信！你是怎麼做到的！」被叫為小柔的女孩瞪大了雙眼，眼中流露出一絲絲的羨慕。

「真的，而且聖誕老公公還答應我等我老後，換我來做聖誕老公公。」奶奶摸了摸小柔的頭。

小柔還是一臉的不相信。

奶奶看著她可愛的孫女，緩緩的開始了她的故事——

「當我還是一個小女孩時，大概八歲的時候吧，我許了一個願——『希望我可以見到聖誕老公公』。

結果聖誕節的前一天晚上，一隻小精靈真的來找我了。

『我是來完成你見到聖誕老人的願望的』精靈說。」

小柔被奶奶故意拉的細長的嗓音逗笑了，女孩歡樂的笑聲充滿了狹小的空間。

等小柔又將視線轉回奶奶的身上時，奶奶才繼續說下去：

「『精靈先生，那你要怎麼做呢？』我期待的看向那隻小精靈，嗯……就叫布拉德好了。

『等著，我變一個魔術給你看。』布拉德神神秘秘的說。

接著，他指了一下我的鼻子。

我只感覺周圍的環境變得越來越高，而我忽然覺得耳朵癢癢的，我摸了一下，我的耳朵竟然變得尖尖的！

『現在，我們一起去見聖誕老人吧！』布拉德說。

他帶著我穿過窗戶，跳到柔軟的雪地上，然後我們一起走向羅莎琳太太的玩具店。」

「羅莎琳太太的玩具店！是貝瓦街上的那一間嗎？」小柔激動的詢問。

「嗯……是那一間沒有錯。」奶奶想了好一會兒。

「但貝瓦街離這裡好遠！」小柔驚訝的晃了晃奶奶的腿：「媽媽平常都不讓我自己去那裡！」

奶奶溫柔的笑了：「因為我和布拉德有他的麋鹿好朋友，我們是騎著麋鹿去那裡的。」

「真的嗎？」小柔還沒見過麋鹿。

「真的。那時，羅莎琳太太就在那家店的門口等我們。

『兩隻小精靈。』羅莎琳太太板著他那張嚴肅的臉，拿出兩個袋子交給我和布拉德。」

「羅莎琳太太真的很恐怖，她總是看起來很生氣。」小柔吐了吐舌頭。

「哈哈，那時我也這麼想，我都嚇到不敢動一下。」奶奶也學著小柔吐了下舌頭：「但布拉德很快就帶著我離開了。」

「『這是什麼？』我問布拉德。

『是小朋友的夢想！』布拉德興奮的說：『只要將這個帶到亞拉頡，投進世界上最大的湖里，小朋友了禮物就會變出來了！』

『那我們什麼時後去見聖誕老人呢？』我有一點害怕布拉德是騙我的。

『我們會把小朋友的禮物交給聖誕老人。』布拉德拖著兩個袋子走向他的麋鹿好朋友。

『嘿！莎莎！載的動我們吧？』布拉德摸了摸他的麋鹿好朋友的脖子。

莎莎揚了揚頭。

『那走吧！』布拉德拿出雪橇，他將雪橇綁在莎莎身上。

我們坐進了雪橇，接著莎莎開始跑。

布拉德把我們也綁緊在雪橇上，我們飛起來了！」

「哇——好厲害！」小柔聽得亮眼放光。

「是呀，很厲害。」奶奶附和道。

「我們很快的就飛到了那個世界上最大的湖，那裡真的很漂亮。

有很多隻很小的小精靈發著熒光飛來飛去，布拉德說那是牙仙。

『伊徳！夢想要飛下去了！快散開！』布拉德朝我們正下方的牙仙大喊。

說完，也不管那個伊德有沒有離開，直接將手上的袋子扔下去。

只見袋子散開，一團金黃色的東西慢慢的飄下去。

他慢慢的繞著散發著蔚藍光芒的湖飛，金黃色的光忽明忽暗，而湖也像是要回應它一般，忽明忽暗的閃爍著。

慢慢的，金光與藍光融合在了一起，一陣耀眼的白光後，禮物就出現了。

它被伊德扛了上來，喔，小柔，妳不知道伊德長的是多麼的小隻，小到只有一個指節那麼長。」

「哇！那伊德是怎麼把禮物扛上來的？」

「不知道，但一定是神奇的力量吧。」

「『謝了。』布拉德度伊德說。

『Αυτό είναι το τελευταίο, Μπραντ.[1]』伊德用我不知道的語言說：『γιατί είσαι τόσο αργός[2]』

『那麼晚是因為去接了個小女孩。』布拉德說。

『對了，這個送你，做為願意幫忙我們把禮物拿上來的謝禮。』布拉德拿出一個鑲金的袋子。

伊德從袋子中掏出一顆門牙，接著滿意的點點頭說：『Είναι ένα όμορφο μπροστινό δόντι[3]』」

「等一下！妳怎麼知道他滿意呢？」小柔以為她抓到奶奶說謊的破綻了。

「是表情。」奶奶稍微演示了下：「就像難得滿意的表情。」

「嗯……好吧。」小柔勉為其難的點了點頭。

「我們繼續。我親眼看著伊德將牙齒丟入湖中，一枚閃耀著金光的硬幣彈了出來。

但我們沒看多久就離開了。

『快午夜了。』布拉德低聲說：『我們快趕不上聖誕老公公的車隊了，直接半路攔截吧。』

接著他帶我冒著越來越大的風雪前進，終於，我聽到了清脆的鈴鐺聲。

布拉德靠近那急速行駛的紅色雪橇，而我也看到了我一直想見到的人。

『是兩隻認真的小精靈……不……是一隻認真的小精靈和一位可愛的小女孩。』聖誕老公公呵呵地笑著：『快過來吧孩子，我們一起去送禮物，還有布拉德，辛苦了，先回去休息吧。』

接著我度過了最快樂的一段時光。

好了很晚了小柔，妳該去睡了。」

「诶！你和聖誕老公公說了什麼？聖誕老公公真的有鑽煙囪嗎？什麼最重要的都沒有說呀！」小柔有些生氣。

「或許妳該自己去嘗試。」奶奶摸了摸小柔的頭：「而現在妳該睡了。」

睡前，奶奶不只留下了一個晚安吻，還給了小柔一個承諾：「等我當上了聖誕老公公，我一定會每年都送給小柔很多聖誕節禮物。」

……

當然，直到今天，我從來都沒變成小精靈，也沒有一晚收過很多聖誕節禮物。

但我每到聖誕節都會夢到小精靈來找我說要完成我的願望。

翻譯：

Αυτό είναι το τελευταίο, Μπραντ——這是最後一個，布拉德。683Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY7ZLKaJ9iO

γιατί είσαι τόσο αργός——你為什麼這麼慢683Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4vlxsYO83S

Είναι ένα όμορφο μπροστινό δόντι——這是一顆美麗的門牙683Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQBD2cpCqOC

ns216.73.217.69da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically