【日文翻譯】各種同人文（主星夢學園） - 【日文翻譯】青莓《あおいちゃん色々詰め》【短篇1】（下）

原文：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=6552770#2

偽Ichigoaoi？？還是SOLEIL三人行？？

注意：一樣大量依賴google translate +自己渣得不得了的日文翻譯！

這章終於甜了起來！！

「葵、蘭，我們走吧！」348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGCNY290Rjn
『讓我們把它變成一個好的舞台吧！」348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOiK5K8sP6g
「呵呵，我們盡力吧！」348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ8P51VQTOH
我們站在活動系統前，檢查了手中的牌，然後緊握雙手。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv0BdOhFnIw
它有一種溫暖而有力的感覺，它淹沒了我內心的恐懼、焦慮和虛弱的感覺。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ8NIMrZewr
這就是為什麼我站在舞台上直視前方。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIagAgitNFL
只要我們三人在一起，就沒有什麼好害怕的。

「SOLEIL，rising！(太陽升起！)」

---

抬頭一看，桌上堆滿了大量的資料。

那？348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWXLeuTcLnB
這個地方在哪裡？348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPVoWWcpjGy
為什麼我在這裡？348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT8L60p86fm
我疑惑地環顧四周，終於看清了狀況。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC6Y0x01MNy
我明白了……這是一個夢。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡChFxBh0mAh
顯然，他不知何時已經睡著了。這是星光學院的一個房間，房間的一角，被大量的材料包圍著。我是這裡的臨時老師。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkqPgGrP7kv
現在已經是她當老師的第三年了，雖然很高興每天都能見到自己的偶像，但現在她卻被不斷增加的工作量壓得喘不過氣來。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLFBMDnXa4P
除了演員的主要工作外，她還從事廣告、綜藝、新聞、學校講座等工作。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYS4wB9iXlW
我們從早到晚都被日程束縛，幾乎沒有空閒時間。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgSg0RSbTfI
雖然我不介意自己的工作，但說實話，這樣的生活還是有點艱難的。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0nij8f1Bh7
我想知道這是否就是我做這樣一個夢的原因。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMRpMfxPmAx
我情不自禁地喜歡那些我們努力練習、哭泣、大笑的日子。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVBCXeJ4He3
那段時光，堪稱任何事物都無法取代的青春。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj6YPoWQpFi
時鐘的指針無情地滴答作響，我國中畢業，升上高中。然後，她就畢業了，開始了她的演員生涯。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM1Swgp9VUI
現在。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOLivT5yuIt
為什麼？348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuHDxEYtFs7
那時，我能夠誠實地表達自己。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXBFmMdWhi9
我什麼都說了，什麼都說了，但不知不覺間，我已經能夠嚥下自己的情緒和想說的話了。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡECcj3eIR2w
我不再說我孤獨。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAwyPAe6HhN
……不同的。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhkg4EWbGsQ
我不能再說了。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhRdY3pwv98
我無法誠實地表達我的感受。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc9J79sjuzf
是因為你已經長大了嗎？348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ30fvEgsgIh
不同的。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq4417CZelJ
因為莓不在。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb56xk8seF4
因為蘭不在。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡirGp9W0wNl
因為我周圍沒有人接受我。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYT9Gj7fDc7
莓仍然以頂級偶像的身份繼續引領大家。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡREudkMVkwN
蘭也以頂級模特兒的身份前往海外旅行，這看起來工作量很大。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7RHVD9BmlV
我認為他有很多朋友，我們經常在活動中以及當他有空閒時間時出去吃飯。然而，我無法保證那些人會接受我。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDG99ZXKGHe
因為我沒有勇氣去得到確認。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRs2uZJovHh
我之所以聯絡不上他們，是因為我怕惹麻煩。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv4mHGG2IaQ
即使我知道你一定會說：“那不是真的。”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgWXsXNikmW
“……你是膽小鬼嗎？”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwSITdLYw9Q
試著對窗外的自己說這句話。我看到他臉上有一絲悲傷的表情。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFCGNAGu7TH
但很快他的表情就變成了無奈，嘆息一聲，消失在了某處。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbL3H78TfjX
“我沒辦法。”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5gFg9gQyhl
因為你必須開闢自己的路。這就是為什麼我把自己與世隔絕，把所有的焦慮和孤獨拋開。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI4nD8yf8Kp
只為了跨越眼前的那堵牆。

---

「霧矢。」348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxixa7kPgd7
已經過了多少時間？348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyYXOdJdz9F
不知不覺間，我聽到站在我旁邊的校長的聲音。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFD1Kq8W24U
「今天就回家吧，還有時間，明天就是你這段時間的第一天休息了，好好休息吧。”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEwEwZ02OBO
當我向窗外望去時，外面已經完全黑了。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE5y8olvESO
我還有很多工作要做，但我不記得這些日子有好好休息過。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaSAjFaChJI
我決定接受校長的話。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwXKOhuuozw
我在公寓前下了計程車，獨自走在漆黑的道路上。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6UkJrDH4CC
是冷的。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBdjCT0Baiq
現在已經是十二月了，對吧？348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ94f8Oi0S0s
那時，兩人就挨在一起了。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJFuluesSin
時間過去了，我發現那些日子過得很幸福。不孤單並有人陪伴回家的快樂。身邊有人陪伴的溫暖。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWuJzLH7YEq
真奇怪。我本來應該習慣一個人的，但今天我卻感到如此孤獨。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpIbZRyMASj
因為我也有這樣的夢想。我確信是這樣。畢竟，我仍然能感覺到我的手被握著。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEdh6438Dpo
我感到非常孤獨，我想也許我應該在一段時間內第一次打電話給她。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk6TOIJnP0w
我藉口妨礙我整理資料，打開靜音的手機，提高了聲音。

未接聽電話：12

“圖片…”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR9ZxGxoa8O
我趕緊翻看自己的歷史紀錄，看到「いちご(莓)」三個字母排成一排。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdSURmkZAQ1
正當我要回電話的時候，手機響了，猶豫片刻後，我按下了通話鍵。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZUoNlEl0Or
「葵！」348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtLLa13Svh8
聽到一個可以用刺耳來形容的聲音，我本能地將手機從耳邊拿開。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxZIgGHrTng
然後他慢慢地把它放回耳邊，喊著他的名字：“莓…？” 電話那頭傳來歡快的聲音，這次是正常的音量。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmGNRWqyL52
「葵？ “我們終於聯繫上了！”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq4KnTG4xrU
“對不起。電源一直處於關閉狀態。”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrVaBMchCP9
「啊，原來如此，葵也很忙呢。」你現在還好嗎？」348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM6bdRZhVq7
“是啊，我今天已經在回家的路上了。”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOCFoxoeKgX
「我懂了。那麼，我現在可以去葵家嗎？」348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiqzVfKaKmf
「我不介意，但是……那現在呢？」348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTkLiKql8ve
“事實上，我已經到家門前了。”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqcF7pE8jW2
「圖片？你已經在那裡了嗎？」348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvFD8rivqbH
“是的，這就是我等待的原因。”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ci51QMtBf
還沒等我問出什麼事，電話就突然掛斷了。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHORRdfYykr
太突然了，我聽不懂。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDvDhsIKIHA
我不知道但是——348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ5dF5CTY4E
我可以見到一護。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlEcK2gPC44
我原本沉甸甸的心，頓時輕鬆了許多。

---

“嘿”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdN6GBObXJm
“唔？”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxqIjYTkRKc
吃完晚餐後，我向像貓一樣躺著的一護問道。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoO2GPZf1Tv
“你是有什麼事嗎？你突然來我家，我很驚訝。”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw789akS3UN
對於我的疑問，莓發出咕嚕咕嚕的聲音，小聲地回答。 “沒有別的事了吧？”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaHiC4zVu9E
“什麼？”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtNNw6TU57T
“我只是來看葵的。”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ01GSWyXwJA
說著，她站了起來，從背後緊緊抱住了我。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgBoVvpJyav
哎呀，你怎麼能說出這樣的話呢？348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtkdO2jABMZ
「嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚！你在做什麼？」348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ880vkB6wQO
當我看到她天真的笑臉時，我感到很幸福，我的孤獨感消失了。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZcmHHonYkt
當我靠在莓身上時，擁抱我的手臂變得更有力。但從來不痛也不痛。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQXp8rK0vsx
我覺得很輕鬆。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOfw9kXgMFw
“葵，你看起來很累。”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdlyz7URYZv
“我不累。”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEMkzogrnWG
“撒謊。你分明累了。”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnX49S9hkWY
一隻美麗的手掌輕輕地撫摸著我。伴隨著這一切，我的身體力量也逐漸減弱。我的意識很模糊，我無法依賴它。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGJaK2XRayF
“我早上必須回家，因為明天我要拍攝音樂錄影帶，但今天我會在你身邊。”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnN7zqPBLuj
休息一下。莓安慰道。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4eOOunjYyE
聽到這些話讓我意識到我有多累。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp8xDhY2reI
“……謝謝”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0OyLEniv36
當我向他道謝時，他誠實地回答說沒關係，這讓我笑了。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsS9JdCfCHs
莓的身體很溫暖。我喜歡被包圍的感覺。我的眼皮很重。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCKIENrmNwY
“草莓”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiRdbVgYNDy
“什麼？”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0XeYPS90rV
“要我再用力捏嗎？”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI6VdaOZp0r
“是的”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkuJ8sMtrD9
被包圍的感覺變得更加強烈。啊，好久沒有這麼平靜了。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6vqmd1ggDD
也許是自從我上次見到他們以來。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuoB4CupACX
我原本蓬鬆的意識變得更加模糊。就在我回過神來時，莓的聲音傳入了我的耳朵。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSy8QNKpQzy
“你終於放縱我了，葵。”

---

「葵已經睡著了…」我不知道他為什麼這麼努力。但這就是重點。我嘆了口氣，盡可能輕柔地把她抱起來，放在床上。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8eKU07eMR7
葵還很輕。也許他又減肥了。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEzIqdvJ2WP
沒錯，有一件事我必須感謝蘭。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAouLvdZcY5
是的，是蘭叫我去葵家的。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqFINZOzLD0
「快去見葵吧！」348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrHTR3HLKhX
我還是第一次聽到蘭這樣提高聲音。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb287C2ZAmm
高中畢業後，我、葵、蘭就各自開始了自己的人生。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRkCPvT4Acz
我們曾討論過冷靜下來後去對方家，但這種事只發生過一次。我們三個人都很忙，很少見面。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJvvwS3TG38
所以昨天蘭在機場見到葵的時候，感覺好像已經過了很久。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNGpzw4bqpU
他說他很驚訝。我們不是偶然相遇，而是葵的臉上露出疲倦和沮喪的表情。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjpfN3EZzxy
蘭真的很著急，因為她的班機要遲到了，但她還是拼命地喊他。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI7ch5dcLyX
「然而他卻沒有註意到我就離開了。你相信嗎？那個霧矢葵沒有註意到我！」348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXeHX0BKAdr
蘭在電話裡生氣後，向我丟了一則重磅發言。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡroI8nBPHq7
「所以莓，你代替我去見她吧。”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLqKpBzxIBJ
「呀？」348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4mc9eJ4s8s
「呀？不是！你甚至沒有聯絡我，是因為你很忙，還是因為你打擾了葵，對吧？」348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2LSgX2pD6U
“唔……”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqXkQfWSCcF
「好吧，其他人我也不好說……總之，除了我之外，現在唯一能給葵打氣的人就是你了，所以趕緊走吧！」 348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMMWDFu6B8u
「是的！」348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1OHw7mvXng
我站直了身子回答。蘭大概是想像我這樣吧，笑著繼續說。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO5DeUVdFjQ
“我想她累了。你應該去治愈她。事實上，我很想去這樣做，但我現在顯然是在海外。”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdDVmpkOAtQ
那麼，這次她就交給你吧。蘭像是要補充什麼似的說道，然後就掛斷了電話。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Z83L4OW4f
蘭確實很擔心葵，同時也擔心我聯絡不上葵。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp0GvcGvtBp
他推了我。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxCNVFlUylG
我在心裡說了聲“謝謝”，然後立即前往葵家，打電話給她。於是就有了今天。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIxg8g4UkhA
「對不起，葵。」348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO3h9KNrTND
我就不管它，直到它變成這樣。當葵熟睡時，我輕輕地撫摸她的臉頰。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtpHC3M4O0M
他猶豫了一下，然後輕輕吻了一下她的額頭。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUJlMOoUeTu
“雖然我不能永遠留在你身邊。”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡezBydVkETo
已連線。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbVQjJKUsCt
如果你握住我體溫稍低的手，它會不自覺地輕輕擠壓你的手。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkx82Da1TtX
當我輕輕地把它捏回去時，我聽到他低聲說：“莓。”

---

“是的，”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡExfQtylX0J
當我睜開眼睛時，我發現自己躺在床上。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvR2LZQgZZz
只剩下一點點不屬於自己的溫暖。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbXNZRg61Yj
“葵？”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡONMfknapcs
當我醒來，朝著聲音傳來的方向走去時，我看到繫著圍裙的葵正在準備早餐。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3YKVs7VAPE
“早安，莓。”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0mboTiKO9K
「……早上好，葵。」348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm1iMY2CIcv
那笑容讓我感到安心。現在沒關係了，我想。蘭說得對。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCi6dTp21lV
在輕鬆的時光裡，我們兩個都吃著葵自製的早餐。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSQLzdwqzAW
——我想，我很幸福。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBwBzJPvGcl
“時間還好嗎？”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaOfoRsuzDM
“是啊，時間還有的是，吃完飯我就走了。”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlMxWopPDb5
“明白了”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJSzY6l5iTO
雖然我很想跟你在一起，但我卻自言自語。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7e848i4LJl
我也曾孤獨過，不是嗎？348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGVmTU0nNFz
但直到蘭告訴我，我才決定聯絡她或去看她，所以我已經半放棄了。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf11aFPj1JI
這就是為什麼。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡESvLLpHAzv
所以我現在有點擔心。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRjD1VG7c8G
除非有機會，我恐怕再也見不到葵了…348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFAlkXHFFgP
“好吧，就這樣了。”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0CPpyO861s
“呃，這是——”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ9J1vBWEMr
“就這樣了。午餐盒。”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPOHlBPCe7s
出現在我面前的是一個塑膠便當盒，外面裹著可愛的頭巾。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkR5fxoZkvd
“我想我們要吃午飯了，但我為你做的。”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEcQlYhByJj
“呃……我可以帶走嗎？”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡep8ra9U8IE
“當然”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr0BSNiru71
葵對我生氣地說。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu0twxMlvBD
當我還是學生的時候，你常常向我展示那個燦爛的笑容。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVwyQAMXp3c
“那麼，請過來把我的便當盒還回來。”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi910zTLycx
啊 -348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRyNf0VRDMu
這次突襲很狡猾，葵。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyxw1zSHdAM
我無法正確回答，默默地接過便當。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0dUpIrwYYd
我該怎麼辦。我要說嗎？348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcHeetR6TGC
不，就說吧。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9m4nTIN9dW
“我隨時都會等你，對嗎？”348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ40ZfcBZVwN
我沒有回答，反而用力抱住了葵。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwTxd73po4c
然後，我說了畢業以來一直想說的話。348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx4RRfIynHj
“嘿，葵。我們住在一起好嗎？”