【日文翻譯】各種同人文（主星夢學園） - 【日文翻譯】青莓《あおいちゃん色々詰め》【短篇1】（下）

原文：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=6552770#2

偽Ichigoaoi？？還是SOLEIL三人行？？

注意：一樣大量依賴google translate +自己渣得不得了的日文翻譯！

這章終於甜了起來！！

「葵、蘭，我們走吧！」288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTxlvlgwacb
『讓我們把它變成一個好的舞台吧！」288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4lokQEymwn
「呵呵，我們盡力吧！」288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1862NTX5qI
我們站在活動系統前，檢查了手中的牌，然後緊握雙手。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu7WykNRFt1
它有一種溫暖而有力的感覺，它淹沒了我內心的恐懼、焦慮和虛弱的感覺。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIGspNqoRNW
這就是為什麼我站在舞台上直視前方。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK1P8IQgy41
只要我們三人在一起，就沒有什麼好害怕的。

「SOLEIL，rising！(太陽升起！)」

---

抬頭一看，桌上堆滿了大量的資料。

那？288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNNC55hddVZ
這個地方在哪裡？288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVi30ud2r19
為什麼我在這裡？288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqdz5z7e0al
我疑惑地環顧四周，終於看清了狀況。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEzyi1XtaaU
我明白了……這是一個夢。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW09DXyUIBN
顯然，他不知何時已經睡著了。這是星光學院的一個房間，房間的一角，被大量的材料包圍著。我是這裡的臨時老師。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3OKkeCNTyN
現在已經是她當老師的第三年了，雖然很高興每天都能見到自己的偶像，但現在她卻被不斷增加的工作量壓得喘不過氣來。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYD7Re0WwcL
除了演員的主要工作外，她還從事廣告、綜藝、新聞、學校講座等工作。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvSOSzPw3SL
我們從早到晚都被日程束縛，幾乎沒有空閒時間。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQf9jnZJqj6
雖然我不介意自己的工作，但說實話，這樣的生活還是有點艱難的。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡreHn29dUmw
我想知道這是否就是我做這樣一個夢的原因。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXC345TGtZc
我情不自禁地喜歡那些我們努力練習、哭泣、大笑的日子。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIJ7AUmOf6y
那段時光，堪稱任何事物都無法取代的青春。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtE8hgUmL8g
時鐘的指針無情地滴答作響，我國中畢業，升上高中。然後，她就畢業了，開始了她的演員生涯。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjeT7hdB0Pf
現在。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeZleYrP740
為什麼？288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZf40SoScJ5
那時，我能夠誠實地表達自己。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJNzzGHRyiK
我什麼都說了，什麼都說了，但不知不覺間，我已經能夠嚥下自己的情緒和想說的話了。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1490DFHx40
我不再說我孤獨。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8vwRluPHq4
……不同的。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvVgj1z0Gh0
我不能再說了。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5BCPzmutB4
我無法誠實地表達我的感受。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW312M7AZSN
是因為你已經長大了嗎？288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTpbuFjqedi
不同的。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡduBEPFLP2O
因為莓不在。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEvkiZCmM5c
因為蘭不在。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6HpTgPKCKd
因為我周圍沒有人接受我。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1tuP5eIKfH
莓仍然以頂級偶像的身份繼續引領大家。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbJ1gyMKLkB
蘭也以頂級模特兒的身份前往海外旅行，這看起來工作量很大。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpKijLML2xl
我認為他有很多朋友，我們經常在活動中以及當他有空閒時間時出去吃飯。然而，我無法保證那些人會接受我。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2eKDagwoUX
因為我沒有勇氣去得到確認。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRRZF4OJ8Y1
我之所以聯絡不上他們，是因為我怕惹麻煩。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ35EikJAKEV
即使我知道你一定會說：“那不是真的。”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq8MVtfB0pL
“……你是膽小鬼嗎？”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcjiVaZ8kw7
試著對窗外的自己說這句話。我看到他臉上有一絲悲傷的表情。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgQMrhHW1I9
但很快他的表情就變成了無奈，嘆息一聲，消失在了某處。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt9iGcXIhOT
“我沒辦法。”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOGet7W2adZ
因為你必須開闢自己的路。這就是為什麼我把自己與世隔絕，把所有的焦慮和孤獨拋開。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsNC2eOacol
只為了跨越眼前的那堵牆。

---

「霧矢。」288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7AFKeiZFwW
已經過了多少時間？288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXPOwtCzfKd
不知不覺間，我聽到站在我旁邊的校長的聲音。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhBpNfu9BZE
「今天就回家吧，還有時間，明天就是你這段時間的第一天休息了，好好休息吧。”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5NQCXO0lHh
當我向窗外望去時，外面已經完全黑了。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMrj59h0RAV
我還有很多工作要做，但我不記得這些日子有好好休息過。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhxizqEz7ii
我決定接受校長的話。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡby0L98y9Jk
我在公寓前下了計程車，獨自走在漆黑的道路上。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3SzvdnblPD
是冷的。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSr0imTVdsS
現在已經是十二月了，對吧？288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡawJYv7WYHu
那時，兩人就挨在一起了。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN8eSYLi3bF
時間過去了，我發現那些日子過得很幸福。不孤單並有人陪伴回家的快樂。身邊有人陪伴的溫暖。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8LdhdS7JVZ
真奇怪。我本來應該習慣一個人的，但今天我卻感到如此孤獨。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1DmurIeFsq
因為我也有這樣的夢想。我確信是這樣。畢竟，我仍然能感覺到我的手被握著。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdq1l1de8PK
我感到非常孤獨，我想也許我應該在一段時間內第一次打電話給她。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7yceNVUbJ1
我藉口妨礙我整理資料，打開靜音的手機，提高了聲音。

未接聽電話：12

“圖片…”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR5aj7R45Hj
我趕緊翻看自己的歷史紀錄，看到「いちご(莓)」三個字母排成一排。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyAcrVuW9AZ
正當我要回電話的時候，手機響了，猶豫片刻後，我按下了通話鍵。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNURwahGAwv
「葵！」288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGnuCocy0My
聽到一個可以用刺耳來形容的聲音，我本能地將手機從耳邊拿開。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhHloi3vuNx
然後他慢慢地把它放回耳邊，喊著他的名字：“莓…？” 電話那頭傳來歡快的聲音，這次是正常的音量。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXAcXvbm9er
「葵？ “我們終於聯繫上了！”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOtturIBHMk
“對不起。電源一直處於關閉狀態。”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm9TXfHmXjr
「啊，原來如此，葵也很忙呢。」你現在還好嗎？」288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2PuOPmDP1s
“是啊，我今天已經在回家的路上了。”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE1lhgMy3CB
「我懂了。那麼，我現在可以去葵家嗎？」288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHt3F26iJfB
「我不介意，但是……那現在呢？」288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7TEmup6A2L
“事實上，我已經到家門前了。”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0D68jr0rQr
「圖片？你已經在那裡了嗎？」288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDfuZjkT3Zk
“是的，這就是我等待的原因。”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2K5gHRnq2E
還沒等我問出什麼事，電話就突然掛斷了。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6UPis5Ke4B
太突然了，我聽不懂。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnakp7g78Mg
我不知道但是——288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa3wjziMeiQ
我可以見到一護。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0UN0yMQKxS
我原本沉甸甸的心，頓時輕鬆了許多。

---

“嘿”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1WiEJzlO0O
“唔？”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡha43WJnGhY
吃完晚餐後，我向像貓一樣躺著的一護問道。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7WNO307dmS
“你是有什麼事嗎？你突然來我家，我很驚訝。”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrQX5otLEre
對於我的疑問，莓發出咕嚕咕嚕的聲音，小聲地回答。 “沒有別的事了吧？”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3WGfDmLQz4
“什麼？”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz0RjGVPRjb
“我只是來看葵的。”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhvkrV542vf
說著，她站了起來，從背後緊緊抱住了我。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUsaNWOCqMK
哎呀，你怎麼能說出這樣的話呢？288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQQDL8IvQz1
「嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚！你在做什麼？」288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy82fzgsWjy
當我看到她天真的笑臉時，我感到很幸福，我的孤獨感消失了。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM95a2Cxoaj
當我靠在莓身上時，擁抱我的手臂變得更有力。但從來不痛也不痛。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKT08q5yj5x
我覺得很輕鬆。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl6MrQjplu5
“葵，你看起來很累。”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeJn6k3jjyl
“我不累。”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzEAZVzRtxa
“撒謊。你分明累了。”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB8g1tnPHoX
一隻美麗的手掌輕輕地撫摸著我。伴隨著這一切，我的身體力量也逐漸減弱。我的意識很模糊，我無法依賴它。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHp69vX6tdo
“我早上必須回家，因為明天我要拍攝音樂錄影帶，但今天我會在你身邊。”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL6t7CsnywX
休息一下。莓安慰道。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwGMsdoIxOs
聽到這些話讓我意識到我有多累。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvUIDaexhBp
“……謝謝”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBDx5lzPIUM
當我向他道謝時，他誠實地回答說沒關係，這讓我笑了。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv63y3Em9jw
莓的身體很溫暖。我喜歡被包圍的感覺。我的眼皮很重。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ld3PJRGdW
“草莓”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQeP1MktRKY
“什麼？”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM7GGycn7bY
“要我再用力捏嗎？”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ95e0IV0kUs
“是的”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUgoSGWK4kB
被包圍的感覺變得更加強烈。啊，好久沒有這麼平靜了。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFYQr5DBXWL
也許是自從我上次見到他們以來。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmrmbcIkHU6
我原本蓬鬆的意識變得更加模糊。就在我回過神來時，莓的聲音傳入了我的耳朵。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgIanKNLSxn
“你終於放縱我了，葵。”

---

「葵已經睡著了…」我不知道他為什麼這麼努力。但這就是重點。我嘆了口氣，盡可能輕柔地把她抱起來，放在床上。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT5BcH0NUiv
葵還很輕。也許他又減肥了。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8OFr7OVoQ8
沒錯，有一件事我必須感謝蘭。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHPBRoS1xBB
是的，是蘭叫我去葵家的。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4O39H6HUzR
「快去見葵吧！」288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdl3SMUXN0R
我還是第一次聽到蘭這樣提高聲音。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZVIhmN8ZPw
高中畢業後，我、葵、蘭就各自開始了自己的人生。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdS7MHCv8Nu
我們曾討論過冷靜下來後去對方家，但這種事只發生過一次。我們三個人都很忙，很少見面。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTiDqscyWq2
所以昨天蘭在機場見到葵的時候，感覺好像已經過了很久。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnGnoY2d4pe
他說他很驚訝。我們不是偶然相遇，而是葵的臉上露出疲倦和沮喪的表情。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOnjGYT25pe
蘭真的很著急，因為她的班機要遲到了，但她還是拼命地喊他。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYhJcGG9tdJ
「然而他卻沒有註意到我就離開了。你相信嗎？那個霧矢葵沒有註意到我！」288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT8THqOPoie
蘭在電話裡生氣後，向我丟了一則重磅發言。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeyt0IS6qUr
「所以莓，你代替我去見她吧。”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIJOZpcmHWE
「呀？」288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡisbRIcODXf
「呀？不是！你甚至沒有聯絡我，是因為你很忙，還是因為你打擾了葵，對吧？」288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuU2NNq5pgy
“唔……”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZpnl5hcsUA
「好吧，其他人我也不好說……總之，除了我之外，現在唯一能給葵打氣的人就是你了，所以趕緊走吧！」 288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6NvAG4zPQV
「是的！」288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8WfRhe644V
我站直了身子回答。蘭大概是想像我這樣吧，笑著繼續說。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVEmsYA4YFb
“我想她累了。你應該去治愈她。事實上，我很想去這樣做，但我現在顯然是在海外。”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWpXK9DotPX
那麼，這次她就交給你吧。蘭像是要補充什麼似的說道，然後就掛斷了電話。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLynnj12MKL
蘭確實很擔心葵，同時也擔心我聯絡不上葵。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjJTf9T2hO3
他推了我。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4FBEDF9Qu4
我在心裡說了聲“謝謝”，然後立即前往葵家，打電話給她。於是就有了今天。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL1svt3AJwQ
「對不起，葵。」288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBBqfifNaRM
我就不管它，直到它變成這樣。當葵熟睡時，我輕輕地撫摸她的臉頰。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ringOl7L6
他猶豫了一下，然後輕輕吻了一下她的額頭。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjN9Uy1a8f5
“雖然我不能永遠留在你身邊。”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE4WHOlX7S4
已連線。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv1RooKzepS
如果你握住我體溫稍低的手，它會不自覺地輕輕擠壓你的手。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeRvHY5Vuor
當我輕輕地把它捏回去時，我聽到他低聲說：“莓。”

---

“是的，”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡILRBoGh1gz
當我睜開眼睛時，我發現自己躺在床上。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOb43B35SnH
只剩下一點點不屬於自己的溫暖。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ7XZXj8Lk5
“葵？”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHv3Ab2V8aV
當我醒來，朝著聲音傳來的方向走去時，我看到繫著圍裙的葵正在準備早餐。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMSlU1yVunk
“早安，莓。”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ96SznuFL4H
「……早上好，葵。」288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMRLOVeHWVj
那笑容讓我感到安心。現在沒關係了，我想。蘭說得對。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwmLmO8jwQG
在輕鬆的時光裡，我們兩個都吃著葵自製的早餐。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzzavxJJrKZ
——我想，我很幸福。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL6cQyMpmsn
“時間還好嗎？”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMwEJOxBt5N
“是啊，時間還有的是，吃完飯我就走了。”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU7C6T8RCyD
“明白了”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNT4b8xRCkH
雖然我很想跟你在一起，但我卻自言自語。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvAFl3W88cE
我也曾孤獨過，不是嗎？288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnXcBDQFWPk
但直到蘭告訴我，我才決定聯絡她或去看她，所以我已經半放棄了。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhFtWNbMWUS
這就是為什麼。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcPEcoCk5hp
所以我現在有點擔心。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa6dTv5uEs7
除非有機會，我恐怕再也見不到葵了…288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7lmvVJKimK
“好吧，就這樣了。”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH9BzEDYYRx
“呃，這是——”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4RuTp39NiW
“就這樣了。午餐盒。”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtxSdNYAMmS
出現在我面前的是一個塑膠便當盒，外面裹著可愛的頭巾。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvECszH5jm5
“我想我們要吃午飯了，但我為你做的。”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxQ4y5t5jGm
“呃……我可以帶走嗎？”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfEIcgi04rT
“當然”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡecw30qG1y2
葵對我生氣地說。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI8MWiJHZgK
當我還是學生的時候，你常常向我展示那個燦爛的笑容。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxafEzjclcm
“那麼，請過來把我的便當盒還回來。”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo1yuj8BJKk
啊 -288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbdbeZ5I1rD
這次突襲很狡猾，葵。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpyLNitYS9D
我無法正確回答，默默地接過便當。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvEQ6jJ9QTk
我該怎麼辦。我要說嗎？288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIEIZcfchvh
不，就說吧。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5YtCVCwual
“我隨時都會等你，對嗎？”288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjATnet3yQ2
我沒有回答，反而用力抱住了葵。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmtkgUu4Fqb
然後，我說了畢業以來一直想說的話。288Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL3QYbZZsLe
“嘿，葵。我們住在一起好嗎？”