【日文翻譯】各種同人文（主星夢學園） - 【日文翻譯】青莓《あおいちゃん色々詰め》【短篇1】（下）

原文：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=6552770#2

偽Ichigoaoi？？還是SOLEIL三人行？？

注意：一樣大量依賴google translate +自己渣得不得了的日文翻譯！

這章終於甜了起來！！

「葵、蘭，我們走吧！」503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4aja3UtMgC
『讓我們把它變成一個好的舞台吧！」503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIZCehtfXMn
「呵呵，我們盡力吧！」503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIMIWr1hyNA
我們站在活動系統前，檢查了手中的牌，然後緊握雙手。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6sm7nuD7zZ
它有一種溫暖而有力的感覺，它淹沒了我內心的恐懼、焦慮和虛弱的感覺。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcBvn0EeRQp
這就是為什麼我站在舞台上直視前方。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXBY6e7O9pe
只要我們三人在一起，就沒有什麼好害怕的。

「SOLEIL，rising！(太陽升起！)」

---

抬頭一看，桌上堆滿了大量的資料。

那？503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeBXbkYF7RA
這個地方在哪裡？503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsNNNDe544z
為什麼我在這裡？503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDqBz8uyIgr
我疑惑地環顧四周，終於看清了狀況。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsacqoaQ4qm
我明白了……這是一個夢。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIVWlfEIDd5
顯然，他不知何時已經睡著了。這是星光學院的一個房間，房間的一角，被大量的材料包圍著。我是這裡的臨時老師。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡggTkS3KMfV
現在已經是她當老師的第三年了，雖然很高興每天都能見到自己的偶像，但現在她卻被不斷增加的工作量壓得喘不過氣來。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeQMZmG7THd
除了演員的主要工作外，她還從事廣告、綜藝、新聞、學校講座等工作。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL0IWbbl4Dm
我們從早到晚都被日程束縛，幾乎沒有空閒時間。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6N3NuxzijQ
雖然我不介意自己的工作，但說實話，這樣的生活還是有點艱難的。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoxGeeRCBP7
我想知道這是否就是我做這樣一個夢的原因。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbFlb9tC4WZ
我情不自禁地喜歡那些我們努力練習、哭泣、大笑的日子。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf818HdKnhE
那段時光，堪稱任何事物都無法取代的青春。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi2nx16an7K
時鐘的指針無情地滴答作響，我國中畢業，升上高中。然後，她就畢業了，開始了她的演員生涯。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRyiYqxRC4S
現在。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0rSV1p5LlP
為什麼？503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIwGMLzdXrN
那時，我能夠誠實地表達自己。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡabkdhfNbLi
我什麼都說了，什麼都說了，但不知不覺間，我已經能夠嚥下自己的情緒和想說的話了。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy98ANfLRVh
我不再說我孤獨。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDXuoGcx5p2
……不同的。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs2vnD64cdB
我不能再說了。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA241HY2Kzw
我無法誠實地表達我的感受。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm3t5R5NtRe
是因為你已經長大了嗎？503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJAV5syUDmD
不同的。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPqPZZ5BVGI
因為莓不在。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrprWVgtKwM
因為蘭不在。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0rbpcpra2u
因為我周圍沒有人接受我。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6tgTPvANIt
莓仍然以頂級偶像的身份繼續引領大家。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3G95GYeWCD
蘭也以頂級模特兒的身份前往海外旅行，這看起來工作量很大。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXVLGowetfi
我認為他有很多朋友，我們經常在活動中以及當他有空閒時間時出去吃飯。然而，我無法保證那些人會接受我。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdXsPwMFIo6
因為我沒有勇氣去得到確認。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa1axECXY69
我之所以聯絡不上他們，是因為我怕惹麻煩。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡul7bCar8Ae
即使我知道你一定會說：“那不是真的。”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVpPsyZSut8
“……你是膽小鬼嗎？”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMk7fZOLIrF
試著對窗外的自己說這句話。我看到他臉上有一絲悲傷的表情。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMccn1XVDix
但很快他的表情就變成了無奈，嘆息一聲，消失在了某處。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3upnxZ9NEI
“我沒辦法。”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrjdCmY80sN
因為你必須開闢自己的路。這就是為什麼我把自己與世隔絕，把所有的焦慮和孤獨拋開。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTRnQuP3zhH
只為了跨越眼前的那堵牆。

---

「霧矢。」503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMDaoX7FSh6
已經過了多少時間？503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy7DpRUfORi
不知不覺間，我聽到站在我旁邊的校長的聲音。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfAiCGccEV5
「今天就回家吧，還有時間，明天就是你這段時間的第一天休息了，好好休息吧。”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8MzPRtahWT
當我向窗外望去時，外面已經完全黑了。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlomsHKPJyc
我還有很多工作要做，但我不記得這些日子有好好休息過。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl8VaiX70c8
我決定接受校長的話。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgRXK3rbH71
我在公寓前下了計程車，獨自走在漆黑的道路上。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbAcRdpKZzK
是冷的。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoEsH02I35H
現在已經是十二月了，對吧？503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPUsBCT8wT7
那時，兩人就挨在一起了。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaMx0fxuVdJ
時間過去了，我發現那些日子過得很幸福。不孤單並有人陪伴回家的快樂。身邊有人陪伴的溫暖。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF2rR7bpeVM
真奇怪。我本來應該習慣一個人的，但今天我卻感到如此孤獨。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQGHjCq82P8
因為我也有這樣的夢想。我確信是這樣。畢竟，我仍然能感覺到我的手被握著。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡishu3KCU1u
我感到非常孤獨，我想也許我應該在一段時間內第一次打電話給她。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv5mkrxiFVA
我藉口妨礙我整理資料，打開靜音的手機，提高了聲音。

未接聽電話：12

“圖片…”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS3KmnORAy7
我趕緊翻看自己的歷史紀錄，看到「いちご(莓)」三個字母排成一排。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtCc9CBp6fz
正當我要回電話的時候，手機響了，猶豫片刻後，我按下了通話鍵。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDkYTiaa3do
「葵！」503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRZEVXcMtTU
聽到一個可以用刺耳來形容的聲音，我本能地將手機從耳邊拿開。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwJqRSq2dth
然後他慢慢地把它放回耳邊，喊著他的名字：“莓…？” 電話那頭傳來歡快的聲音，這次是正常的音量。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡauBppcl5Hh
「葵？ “我們終於聯繫上了！”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBi5tj4NfZQ
“對不起。電源一直處於關閉狀態。”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZZzobCj0s3
「啊，原來如此，葵也很忙呢。」你現在還好嗎？」503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlZl3qS9eov
“是啊，我今天已經在回家的路上了。”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF2zOmSYqmS
「我懂了。那麼，我現在可以去葵家嗎？」503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIC0YFQ0iC3
「我不介意，但是……那現在呢？」503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeNMtVbJ6yB
“事實上，我已經到家門前了。”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6lE7wjGJYq
「圖片？你已經在那裡了嗎？」503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXrExzuAAX1
“是的，這就是我等待的原因。”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZU9MXRgbpz
還沒等我問出什麼事，電話就突然掛斷了。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrsGE8nAAd0
太突然了，我聽不懂。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEGSssZVk5f
我不知道但是——503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ZjulAt7LI
我可以見到一護。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqHfxAahl9C
我原本沉甸甸的心，頓時輕鬆了許多。

---

“嘿”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtPhvLEPf8T
“唔？”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz6UU7aEEdY
吃完晚餐後，我向像貓一樣躺著的一護問道。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuW8Q12FRUf
“你是有什麼事嗎？你突然來我家，我很驚訝。”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUV09vrTt2v
對於我的疑問，莓發出咕嚕咕嚕的聲音，小聲地回答。 “沒有別的事了吧？”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9no8TLsJp2
“什麼？”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnKr3NRPV4v
“我只是來看葵的。”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡySxwHQSBig
說著，她站了起來，從背後緊緊抱住了我。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEBwZ2Vz1CM
哎呀，你怎麼能說出這樣的話呢？503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ27SF3GO1nT
「嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚！你在做什麼？」503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlL0MpscfZA
當我看到她天真的笑臉時，我感到很幸福，我的孤獨感消失了。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8q0JwQozmv
當我靠在莓身上時，擁抱我的手臂變得更有力。但從來不痛也不痛。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfGAwL6IU6H
我覺得很輕鬆。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGgb81L8eK7
“葵，你看起來很累。”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmf0BpHwGTS
“我不累。”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhwDF2Q72tT
“撒謊。你分明累了。”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyRV7Qmv96m
一隻美麗的手掌輕輕地撫摸著我。伴隨著這一切，我的身體力量也逐漸減弱。我的意識很模糊，我無法依賴它。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk7hOhG1eaH
“我早上必須回家，因為明天我要拍攝音樂錄影帶，但今天我會在你身邊。”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCUEmARWU7H
休息一下。莓安慰道。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJLczlruxzE
聽到這些話讓我意識到我有多累。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD83gsbtpd9
“……謝謝”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo3xJ6Hr598
當我向他道謝時，他誠實地回答說沒關係，這讓我笑了。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡErqSxRovtI
莓的身體很溫暖。我喜歡被包圍的感覺。我的眼皮很重。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNnIsmoLra5
“草莓”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPHiIm5qx0t
“什麼？”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCglbXbF8Yz
“要我再用力捏嗎？”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAt6rRFOxL1
“是的”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiXN1Rj4MFD
被包圍的感覺變得更加強烈。啊，好久沒有這麼平靜了。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSt6qCY73Js
也許是自從我上次見到他們以來。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNoxMaI6U42
我原本蓬鬆的意識變得更加模糊。就在我回過神來時，莓的聲音傳入了我的耳朵。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZYmLkDp0AM
“你終於放縱我了，葵。”

---

「葵已經睡著了…」我不知道他為什麼這麼努力。但這就是重點。我嘆了口氣，盡可能輕柔地把她抱起來，放在床上。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdR8Jqoawm4
葵還很輕。也許他又減肥了。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3mnOB21Tmc
沒錯，有一件事我必須感謝蘭。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeuelz4kV1o
是的，是蘭叫我去葵家的。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnEcKvZIRqF
「快去見葵吧！」503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV9cczn83Sv
我還是第一次聽到蘭這樣提高聲音。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡji2Oc3ykWs
高中畢業後，我、葵、蘭就各自開始了自己的人生。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo1jNQvKuIj
我們曾討論過冷靜下來後去對方家，但這種事只發生過一次。我們三個人都很忙，很少見面。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNWEcEuiHhz
所以昨天蘭在機場見到葵的時候，感覺好像已經過了很久。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo8biopglAq
他說他很驚訝。我們不是偶然相遇，而是葵的臉上露出疲倦和沮喪的表情。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ZrQhOTNXl
蘭真的很著急，因為她的班機要遲到了，但她還是拼命地喊他。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRdEVWaxBt6
「然而他卻沒有註意到我就離開了。你相信嗎？那個霧矢葵沒有註意到我！」503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Sj0XPYZq1
蘭在電話裡生氣後，向我丟了一則重磅發言。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCptFfjo2SF
「所以莓，你代替我去見她吧。”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYEK7f3CkVI
「呀？」503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Vko2KjD1i
「呀？不是！你甚至沒有聯絡我，是因為你很忙，還是因為你打擾了葵，對吧？」503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVUSKl5ZwuJ
“唔……”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡadsdhYTItU
「好吧，其他人我也不好說……總之，除了我之外，現在唯一能給葵打氣的人就是你了，所以趕緊走吧！」 503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEYynEVY6Tp
「是的！」503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡERghNbnxa4
我站直了身子回答。蘭大概是想像我這樣吧，笑著繼續說。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡATfo0SnKaW
“我想她累了。你應該去治愈她。事實上，我很想去這樣做，但我現在顯然是在海外。”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoMaboMugS0
那麼，這次她就交給你吧。蘭像是要補充什麼似的說道，然後就掛斷了電話。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6FsMk5DeUw
蘭確實很擔心葵，同時也擔心我聯絡不上葵。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDwEX9zKzS5
他推了我。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1xQBj3n17K
我在心裡說了聲“謝謝”，然後立即前往葵家，打電話給她。於是就有了今天。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkW62CCFSxL
「對不起，葵。」503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtZZybnlAC3
我就不管它，直到它變成這樣。當葵熟睡時，我輕輕地撫摸她的臉頰。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfZS8JTgvjk
他猶豫了一下，然後輕輕吻了一下她的額頭。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡclP5YCOc6V
“雖然我不能永遠留在你身邊。”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrVH8ynYAK7
已連線。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCICiwD2IHT
如果你握住我體溫稍低的手，它會不自覺地輕輕擠壓你的手。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8qH6Nr0Hgs
當我輕輕地把它捏回去時，我聽到他低聲說：“莓。”

---

“是的，”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZDvNm7o8Zh
當我睜開眼睛時，我發現自己躺在床上。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBrp17D4uNM
只剩下一點點不屬於自己的溫暖。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiYzmpWfLQC
“葵？”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnTaWNicnxa
當我醒來，朝著聲音傳來的方向走去時，我看到繫著圍裙的葵正在準備早餐。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbUUSjCmnhs
“早安，莓。”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzpMTooCdKY
「……早上好，葵。」503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeTHx1ye3zM
那笑容讓我感到安心。現在沒關係了，我想。蘭說得對。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyN2lU0sv2S
在輕鬆的時光裡，我們兩個都吃著葵自製的早餐。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGZFyU4WLNh
——我想，我很幸福。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ69JASl5BMK
“時間還好嗎？”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqw4Vg6k0zw
“是啊，時間還有的是，吃完飯我就走了。”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWJH7f3L27Q
“明白了”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVYnoqajCv3
雖然我很想跟你在一起，但我卻自言自語。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeYZQJTfsgp
我也曾孤獨過，不是嗎？503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo1JGtawDLZ
但直到蘭告訴我，我才決定聯絡她或去看她，所以我已經半放棄了。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0JZLZldJJt
這就是為什麼。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC39WgQxdFl
所以我現在有點擔心。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzJOpWqVG6L
除非有機會，我恐怕再也見不到葵了…503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ftVjSUbV0
“好吧，就這樣了。”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyaCsm2izqK
“呃，這是——”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpfqkPXyVKR
“就這樣了。午餐盒。”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr22W7pYl6g
出現在我面前的是一個塑膠便當盒，外面裹著可愛的頭巾。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGHjYB4Gijv
“我想我們要吃午飯了，但我為你做的。”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL6nIv6jRNE
“呃……我可以帶走嗎？”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhek1SgnqfM
“當然”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX0V4797VuJ
葵對我生氣地說。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ03ERxjPeuy
當我還是學生的時候，你常常向我展示那個燦爛的笑容。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhAHWhLCpzR
“那麼，請過來把我的便當盒還回來。”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaTsZAVqx7j
啊 -503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7NaU6wah1T
這次突襲很狡猾，葵。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnzbbCdeiyY
我無法正確回答，默默地接過便當。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmElNuphR33
我該怎麼辦。我要說嗎？503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOaZzLOWNnb
不，就說吧。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSpe80fR8n9
“我隨時都會等你，對嗎？”503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLFCJQSIvhs
我沒有回答，反而用力抱住了葵。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXzdE5hhynH
然後，我說了畢業以來一直想說的話。503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtSvFNK1ljk
“嘿，葵。我們住在一起好嗎？”