【日文翻譯】各種同人文（主星夢學園） - 【日文翻譯】青莓《あおいちゃん色々詰め》【短篇1】（下）

原文：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=6552770#2

偽Ichigoaoi？？還是SOLEIL三人行？？

注意：一樣大量依賴google translate +自己渣得不得了的日文翻譯！

這章終於甜了起來！！

「葵、蘭，我們走吧！」525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2uUgZZyI9m
『讓我們把它變成一個好的舞台吧！」525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡscXXkrMAgL
「呵呵，我們盡力吧！」525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcg92DPq23L
我們站在活動系統前，檢查了手中的牌，然後緊握雙手。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRnW6CaUdgM
它有一種溫暖而有力的感覺，它淹沒了我內心的恐懼、焦慮和虛弱的感覺。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoYAk1L5Yyk
這就是為什麼我站在舞台上直視前方。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6cLz9yv5iJ
只要我們三人在一起，就沒有什麼好害怕的。

「SOLEIL，rising！(太陽升起！)」

---

抬頭一看，桌上堆滿了大量的資料。

那？525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWjyLPgoxb1
這個地方在哪裡？525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgTeXJ7mnb1
為什麼我在這裡？525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBnwXfaHsxM
我疑惑地環顧四周，終於看清了狀況。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyE1oaw0CKC
我明白了……這是一個夢。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2qBTShm4Mb
顯然，他不知何時已經睡著了。這是星光學院的一個房間，房間的一角，被大量的材料包圍著。我是這裡的臨時老師。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIVdTkX5y8p
現在已經是她當老師的第三年了，雖然很高興每天都能見到自己的偶像，但現在她卻被不斷增加的工作量壓得喘不過氣來。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOYPozhVvZn
除了演員的主要工作外，她還從事廣告、綜藝、新聞、學校講座等工作。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV1iYcui2pv
我們從早到晚都被日程束縛，幾乎沒有空閒時間。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbeyy0fD0Pv
雖然我不介意自己的工作，但說實話，這樣的生活還是有點艱難的。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ10c5oFrXDI
我想知道這是否就是我做這樣一個夢的原因。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡArHpl79d0k
我情不自禁地喜歡那些我們努力練習、哭泣、大笑的日子。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyQx3jBuT3a
那段時光，堪稱任何事物都無法取代的青春。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfMbdlFFETo
時鐘的指針無情地滴答作響，我國中畢業，升上高中。然後，她就畢業了，開始了她的演員生涯。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWtiwIeZ3Pj
現在。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzVwq9iYeqQ
為什麼？525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKB4hwupq0W
那時，我能夠誠實地表達自己。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBmSa49o6Fn
我什麼都說了，什麼都說了，但不知不覺間，我已經能夠嚥下自己的情緒和想說的話了。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMNCM4Thugk
我不再說我孤獨。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbCk7O3LTcj
……不同的。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5w8DoBNtoa
我不能再說了。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaK31S5xPbB
我無法誠實地表達我的感受。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ15cVn5NMSW
是因為你已經長大了嗎？525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgFVZe2duNL
不同的。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZFRekVIUwZ
因為莓不在。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxQGXQ9Sy7z
因為蘭不在。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0GE2HjFYl3
因為我周圍沒有人接受我。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfWUD3ps6Ei
莓仍然以頂級偶像的身份繼續引領大家。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1aulc0v4mq
蘭也以頂級模特兒的身份前往海外旅行，這看起來工作量很大。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5o4CMXTxRY
我認為他有很多朋友，我們經常在活動中以及當他有空閒時間時出去吃飯。然而，我無法保證那些人會接受我。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMiKqTMxbwa
因為我沒有勇氣去得到確認。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIhwzknAcEr
我之所以聯絡不上他們，是因為我怕惹麻煩。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaQ0BknOp4r
即使我知道你一定會說：“那不是真的。”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwMt0LTozIO
“……你是膽小鬼嗎？”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8WFm6gazjz
試著對窗外的自己說這句話。我看到他臉上有一絲悲傷的表情。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5G1qTGNetW
但很快他的表情就變成了無奈，嘆息一聲，消失在了某處。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlnU8UpU2e7
“我沒辦法。”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqfcwxpnYdG
因為你必須開闢自己的路。這就是為什麼我把自己與世隔絕，把所有的焦慮和孤獨拋開。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡotKg1xyboy
只為了跨越眼前的那堵牆。

---

「霧矢。」525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK5KscYtQXk
已經過了多少時間？525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWF3GRn2jqe
不知不覺間，我聽到站在我旁邊的校長的聲音。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR0vOhgqpfQ
「今天就回家吧，還有時間，明天就是你這段時間的第一天休息了，好好休息吧。”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYWe1unuXgp
當我向窗外望去時，外面已經完全黑了。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgmkz3N5LR2
我還有很多工作要做，但我不記得這些日子有好好休息過。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWUQZh0hlck
我決定接受校長的話。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ348pZW2sY2
我在公寓前下了計程車，獨自走在漆黑的道路上。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlXKMEsFPHp
是冷的。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjvhsSQUKFa
現在已經是十二月了，對吧？525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFhegsG4QWE
那時，兩人就挨在一起了。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsZmtGY3d45
時間過去了，我發現那些日子過得很幸福。不孤單並有人陪伴回家的快樂。身邊有人陪伴的溫暖。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs9WUVcUj3I
真奇怪。我本來應該習慣一個人的，但今天我卻感到如此孤獨。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyeKX9yK4zW
因為我也有這樣的夢想。我確信是這樣。畢竟，我仍然能感覺到我的手被握著。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwuM1KlHy3Z
我感到非常孤獨，我想也許我應該在一段時間內第一次打電話給她。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUxntkorFjk
我藉口妨礙我整理資料，打開靜音的手機，提高了聲音。

未接聽電話：12

“圖片…”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbs7fDUCwbe
我趕緊翻看自己的歷史紀錄，看到「いちご(莓)」三個字母排成一排。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhFrwbbTnTI
正當我要回電話的時候，手機響了，猶豫片刻後，我按下了通話鍵。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgRDIfdIwKp
「葵！」525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV0NwIgsDLV
聽到一個可以用刺耳來形容的聲音，我本能地將手機從耳邊拿開。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDijUuraIOD
然後他慢慢地把它放回耳邊，喊著他的名字：“莓…？” 電話那頭傳來歡快的聲音，這次是正常的音量。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGAwQAkbktZ
「葵？ “我們終於聯繫上了！”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0N0jUAfIV0
“對不起。電源一直處於關閉狀態。”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUOxh2fimRs
「啊，原來如此，葵也很忙呢。」你現在還好嗎？」525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW5OGomd0FK
“是啊，我今天已經在回家的路上了。”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDxVu7sym7B
「我懂了。那麼，我現在可以去葵家嗎？」525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡziG2pKoQTb
「我不介意，但是……那現在呢？」525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZP38oi35cG
“事實上，我已經到家門前了。”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ13e3D1UABH
「圖片？你已經在那裡了嗎？」525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh9mN1wEzOt
“是的，這就是我等待的原因。”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1LQZ8O5nPZ
還沒等我問出什麼事，電話就突然掛斷了。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcUmX4X0vC3
太突然了，我聽不懂。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtzu2BsEZNz
我不知道但是——525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL9Skg5p7u1
我可以見到一護。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Rr7AY3Ruu
我原本沉甸甸的心，頓時輕鬆了許多。

---

“嘿”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMtVdpO2zne
“唔？”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh6lIAwjZ0L
吃完晚餐後，我向像貓一樣躺著的一護問道。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ50IxwsyGvv
“你是有什麼事嗎？你突然來我家，我很驚訝。”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNDs7YI5S1c
對於我的疑問，莓發出咕嚕咕嚕的聲音，小聲地回答。 “沒有別的事了吧？”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUSHp9Z2Aa1
“什麼？”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsKVKallBw6
“我只是來看葵的。”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLQIyzNjqcG
說著，她站了起來，從背後緊緊抱住了我。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6AwLeZwTmO
哎呀，你怎麼能說出這樣的話呢？525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzOCZbMaLWH
「嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚！你在做什麼？」525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHQuMtadxgv
當我看到她天真的笑臉時，我感到很幸福，我的孤獨感消失了。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEr5wCXsE1b
當我靠在莓身上時，擁抱我的手臂變得更有力。但從來不痛也不痛。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBdd0nZFZ8e
我覺得很輕鬆。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvMMcqBA6LQ
“葵，你看起來很累。”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqm44F3gHt5
“我不累。”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa05Nisnuzd
“撒謊。你分明累了。”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXfANtjAnei
一隻美麗的手掌輕輕地撫摸著我。伴隨著這一切，我的身體力量也逐漸減弱。我的意識很模糊，我無法依賴它。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHR3CpQe89m
“我早上必須回家，因為明天我要拍攝音樂錄影帶，但今天我會在你身邊。”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvI2i3DrwWw
休息一下。莓安慰道。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡozTkEip1tO
聽到這些話讓我意識到我有多累。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQuhIExMdaZ
“……謝謝”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCV1paoVFBh
當我向他道謝時，他誠實地回答說沒關係，這讓我笑了。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ55ib8oO5K0
莓的身體很溫暖。我喜歡被包圍的感覺。我的眼皮很重。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXMcb9vodjW
“草莓”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0b1GX21Cex
“什麼？”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡglJR6KA7b0
“要我再用力捏嗎？”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVwfNRFapso
“是的”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPNpOCoIjb8
被包圍的感覺變得更加強烈。啊，好久沒有這麼平靜了。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFk1JuQmXeA
也許是自從我上次見到他們以來。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUWNSLNlg8N
我原本蓬鬆的意識變得更加模糊。就在我回過神來時，莓的聲音傳入了我的耳朵。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWGbk0lLkmW
“你終於放縱我了，葵。”

---

「葵已經睡著了…」我不知道他為什麼這麼努力。但這就是重點。我嘆了口氣，盡可能輕柔地把她抱起來，放在床上。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7PPBlwbw9b
葵還很輕。也許他又減肥了。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu9P26nGOMx
沒錯，有一件事我必須感謝蘭。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdOJUGQV2m8
是的，是蘭叫我去葵家的。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ40ehlfX6Zy
「快去見葵吧！」525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeDmmaLXCZM
我還是第一次聽到蘭這樣提高聲音。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmf0EBzsL66
高中畢業後，我、葵、蘭就各自開始了自己的人生。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9FGKBog5xS
我們曾討論過冷靜下來後去對方家，但這種事只發生過一次。我們三個人都很忙，很少見面。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXkIpqXl9F1
所以昨天蘭在機場見到葵的時候，感覺好像已經過了很久。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCI5rzIgS7X
他說他很驚訝。我們不是偶然相遇，而是葵的臉上露出疲倦和沮喪的表情。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNvoMD9ii4o
蘭真的很著急，因為她的班機要遲到了，但她還是拼命地喊他。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDy07fjtS4v
「然而他卻沒有註意到我就離開了。你相信嗎？那個霧矢葵沒有註意到我！」525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU9I8PLW4zJ
蘭在電話裡生氣後，向我丟了一則重磅發言。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQN1xbchRax
「所以莓，你代替我去見她吧。”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ62g8UD21Eg
「呀？」525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLgE9McHY5x
「呀？不是！你甚至沒有聯絡我，是因為你很忙，還是因為你打擾了葵，對吧？」525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsMOUdhvxD3
“唔……”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmCtjUiyAsc
「好吧，其他人我也不好說……總之，除了我之外，現在唯一能給葵打氣的人就是你了，所以趕緊走吧！」 525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSPm3RHY4WS
「是的！」525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlLerZqtlBA
我站直了身子回答。蘭大概是想像我這樣吧，笑著繼續說。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡltKhYo0406
“我想她累了。你應該去治愈她。事實上，我很想去這樣做，但我現在顯然是在海外。”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHZ8WaFkD80
那麼，這次她就交給你吧。蘭像是要補充什麼似的說道，然後就掛斷了電話。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdn3g3g3wbe
蘭確實很擔心葵，同時也擔心我聯絡不上葵。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdXCkRxv91f
他推了我。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡezOkT0WuwU
我在心裡說了聲“謝謝”，然後立即前往葵家，打電話給她。於是就有了今天。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVwNtBx1zhL
「對不起，葵。」525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeKLYbzQWWo
我就不管它，直到它變成這樣。當葵熟睡時，我輕輕地撫摸她的臉頰。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQfJYrLOqZV
他猶豫了一下，然後輕輕吻了一下她的額頭。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPm8re79WON
“雖然我不能永遠留在你身邊。”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡziIwv0WsiF
已連線。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKNc38P9tRS
如果你握住我體溫稍低的手，它會不自覺地輕輕擠壓你的手。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnkNqsHSh6w
當我輕輕地把它捏回去時，我聽到他低聲說：“莓。”

---

“是的，”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡScVnqgzMiO
當我睜開眼睛時，我發現自己躺在床上。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5urzrdMkNd
只剩下一點點不屬於自己的溫暖。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMxJcimp5Z7
“葵？”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPbrFFLf8Ik
當我醒來，朝著聲音傳來的方向走去時，我看到繫著圍裙的葵正在準備早餐。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG1rQwTgNj8
“早安，莓。”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbH28tZw7Fs
「……早上好，葵。」525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOhdqjG06J1
那笑容讓我感到安心。現在沒關係了，我想。蘭說得對。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGfCA4yALGX
在輕鬆的時光裡，我們兩個都吃著葵自製的早餐。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5hGAB7BwZe
——我想，我很幸福。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOIL0vF7sp6
“時間還好嗎？”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ3Enw75OTr
“是啊，時間還有的是，吃完飯我就走了。”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtH9f8QPMNX
“明白了”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAGg30kPjRE
雖然我很想跟你在一起，但我卻自言自語。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4e5f8Owwgj
我也曾孤獨過，不是嗎？525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3N5Z8q2Iqp
但直到蘭告訴我，我才決定聯絡她或去看她，所以我已經半放棄了。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIRydLB06x2
這就是為什麼。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMfl1vrK57b
所以我現在有點擔心。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIFqhICOr8K
除非有機會，我恐怕再也見不到葵了…525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKFwEGDRd9m
“好吧，就這樣了。”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIMD4zlz4hk
“呃，這是——”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4G5EyeoMiF
“就這樣了。午餐盒。”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKxeLXzfMaD
出現在我面前的是一個塑膠便當盒，外面裹著可愛的頭巾。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo1ZsgJ4keu
“我想我們要吃午飯了，但我為你做的。”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlfMnaToEv1
“呃……我可以帶走嗎？”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC25yiozZub
“當然”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsS1Ztdm2ou
葵對我生氣地說。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRrZzpiesmC
當我還是學生的時候，你常常向我展示那個燦爛的笑容。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXNYlunnlf7
“那麼，請過來把我的便當盒還回來。”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjJWDnTmZ57
啊 -525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt0pI6GNTxU
這次突襲很狡猾，葵。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4VnZ15YxSI
我無法正確回答，默默地接過便當。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8xlro0Fs9t
我該怎麼辦。我要說嗎？525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡztyXwhVUQL
不，就說吧。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJSAbSwcygg
“我隨時都會等你，對嗎？”525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtTGhw88egJ
我沒有回答，反而用力抱住了葵。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ07AD9UihW
然後，我說了畢業以來一直想說的話。525Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCrhe5pwacL
“嘿，葵。我們住在一起好嗎？”