【日文翻譯】各種同人文（主星夢學園） - 【日文翻譯】青莓《あおいちゃん色々詰め》【短篇1】（下）

原文：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=6552770#2

偽Ichigoaoi？？還是SOLEIL三人行？？

注意：一樣大量依賴google translate +自己渣得不得了的日文翻譯！

這章終於甜了起來！！

「葵、蘭，我們走吧！」352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUKcrEw9lef
『讓我們把它變成一個好的舞台吧！」352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7nn7QGjO1x
「呵呵，我們盡力吧！」352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSVoOkhRSbJ
我們站在活動系統前，檢查了手中的牌，然後緊握雙手。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWmIyU8wh8l
它有一種溫暖而有力的感覺，它淹沒了我內心的恐懼、焦慮和虛弱的感覺。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMvAsswoVXi
這就是為什麼我站在舞台上直視前方。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbOKCMapUlX
只要我們三人在一起，就沒有什麼好害怕的。

「SOLEIL，rising！(太陽升起！)」

---

抬頭一看，桌上堆滿了大量的資料。

那？352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXJMKttVuN5
這個地方在哪裡？352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0CcezDybcu
為什麼我在這裡？352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXqKkMBqu5d
我疑惑地環顧四周，終於看清了狀況。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKMQ3R6bafb
我明白了……這是一個夢。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnNLrFNDDLS
顯然，他不知何時已經睡著了。這是星光學院的一個房間，房間的一角，被大量的材料包圍著。我是這裡的臨時老師。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2xJOcpBjLs
現在已經是她當老師的第三年了，雖然很高興每天都能見到自己的偶像，但現在她卻被不斷增加的工作量壓得喘不過氣來。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdwOmuBdgmz
除了演員的主要工作外，她還從事廣告、綜藝、新聞、學校講座等工作。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUYPZJIj6bd
我們從早到晚都被日程束縛，幾乎沒有空閒時間。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM0NDc8ajAH
雖然我不介意自己的工作，但說實話，這樣的生活還是有點艱難的。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNuwxIYWRz9
我想知道這是否就是我做這樣一個夢的原因。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfZOsnopayl
我情不自禁地喜歡那些我們努力練習、哭泣、大笑的日子。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡURtv8JhpVN
那段時光，堪稱任何事物都無法取代的青春。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFkFCPydDRj
時鐘的指針無情地滴答作響，我國中畢業，升上高中。然後，她就畢業了，開始了她的演員生涯。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuFJZgi7RH9
現在。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIWSHcQToZ9
為什麼？352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDVuVXpsMMf
那時，我能夠誠實地表達自己。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6PvqVuZUK7
我什麼都說了，什麼都說了，但不知不覺間，我已經能夠嚥下自己的情緒和想說的話了。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg3OdgisOLk
我不再說我孤獨。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt21MZVJ5u5
……不同的。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR1s98m8kuF
我不能再說了。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡniSdPRkn5c
我無法誠實地表達我的感受。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSuSKn3EOvg
是因為你已經長大了嗎？352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlI9S5OvUtu
不同的。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDtwdHaQw6W
因為莓不在。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBlMDyy3WdE
因為蘭不在。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtMMPuCMH1y
因為我周圍沒有人接受我。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGdGqkB8DXq
莓仍然以頂級偶像的身份繼續引領大家。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtx6PlZQ1g0
蘭也以頂級模特兒的身份前往海外旅行，這看起來工作量很大。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOq9sGVxoWp
我認為他有很多朋友，我們經常在活動中以及當他有空閒時間時出去吃飯。然而，我無法保證那些人會接受我。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSV1Sdz5AAd
因為我沒有勇氣去得到確認。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmsVTjud0ph
我之所以聯絡不上他們，是因為我怕惹麻煩。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwte6pf4GkG
即使我知道你一定會說：“那不是真的。”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsAjyD7mg8h
“……你是膽小鬼嗎？”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2IgkCVojIy
試著對窗外的自己說這句話。我看到他臉上有一絲悲傷的表情。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLlq4Mk9TOm
但很快他的表情就變成了無奈，嘆息一聲，消失在了某處。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgZPj39cJYN
“我沒辦法。”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTDtDPyNLaq
因為你必須開闢自己的路。這就是為什麼我把自己與世隔絕，把所有的焦慮和孤獨拋開。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkbfGVyNuzh
只為了跨越眼前的那堵牆。

---

「霧矢。」352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP9A37un2tV
已經過了多少時間？352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ06CVNCoe3n
不知不覺間，我聽到站在我旁邊的校長的聲音。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkj97o3iThN
「今天就回家吧，還有時間，明天就是你這段時間的第一天休息了，好好休息吧。”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOBRzeXrEyt
當我向窗外望去時，外面已經完全黑了。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt8jSBblLIO
我還有很多工作要做，但我不記得這些日子有好好休息過。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0TafZtkbCA
我決定接受校長的話。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7c5hHl6a8N
我在公寓前下了計程車，獨自走在漆黑的道路上。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn1MVHpHnRF
是冷的。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh4KdPfkBAz
現在已經是十二月了，對吧？352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLd8qpn18Ms
那時，兩人就挨在一起了。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlkB8ENqczn
時間過去了，我發現那些日子過得很幸福。不孤單並有人陪伴回家的快樂。身邊有人陪伴的溫暖。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBMN4IWzxVb
真奇怪。我本來應該習慣一個人的，但今天我卻感到如此孤獨。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIu7BxEBXwa
因為我也有這樣的夢想。我確信是這樣。畢竟，我仍然能感覺到我的手被握著。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnEMe4eav7h
我感到非常孤獨，我想也許我應該在一段時間內第一次打電話給她。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEa3OiXGpIq
我藉口妨礙我整理資料，打開靜音的手機，提高了聲音。

未接聽電話：12

“圖片…”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2u6ZwHL2Ri
我趕緊翻看自己的歷史紀錄，看到「いちご(莓)」三個字母排成一排。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNukM8YMhvF
正當我要回電話的時候，手機響了，猶豫片刻後，我按下了通話鍵。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh1HyBfzYDU
「葵！」352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr70qzsLQnL
聽到一個可以用刺耳來形容的聲音，我本能地將手機從耳邊拿開。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCLMneVtu7V
然後他慢慢地把它放回耳邊，喊著他的名字：“莓…？” 電話那頭傳來歡快的聲音，這次是正常的音量。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDP22aj5c42
「葵？ “我們終於聯繫上了！”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf6uFuJMI7Y
“對不起。電源一直處於關閉狀態。”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIK8QA0D9tr
「啊，原來如此，葵也很忙呢。」你現在還好嗎？」352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyikMWSMu8O
“是啊，我今天已經在回家的路上了。”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡarVYwqWSYB
「我懂了。那麼，我現在可以去葵家嗎？」352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWcmJisCnOP
「我不介意，但是……那現在呢？」352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsUbKwwZJ9A
“事實上，我已經到家門前了。”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKJuKe7QlLp
「圖片？你已經在那裡了嗎？」352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsxl4f0N2iD
“是的，這就是我等待的原因。”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9qLcT02Hds
還沒等我問出什麼事，電話就突然掛斷了。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ6XGxmAUTY
太突然了，我聽不懂。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpPbiJMKfaN
我不知道但是——352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZPoG7WKxz7
我可以見到一護。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMxbibExVBb
我原本沉甸甸的心，頓時輕鬆了許多。

---

“嘿”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKdy1EkVOFP
“唔？”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ymCwqOoKO
吃完晚餐後，我向像貓一樣躺著的一護問道。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSLSyuS9euD
“你是有什麼事嗎？你突然來我家，我很驚訝。”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ947yEFY0PL
對於我的疑問，莓發出咕嚕咕嚕的聲音，小聲地回答。 “沒有別的事了吧？”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbjJaeE6CWZ
“什麼？”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtPtOBcoQfx
“我只是來看葵的。”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiD9GuqIpNM
說著，她站了起來，從背後緊緊抱住了我。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ42HtrulZvh
哎呀，你怎麼能說出這樣的話呢？352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWVxxdRfKHI
「嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚！你在做什麼？」352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTA2fIAySq2
當我看到她天真的笑臉時，我感到很幸福，我的孤獨感消失了。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6DL6g3xo7j
當我靠在莓身上時，擁抱我的手臂變得更有力。但從來不痛也不痛。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkiWFJYCLrt
我覺得很輕鬆。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjZhW1SAl0T
“葵，你看起來很累。”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgKaUfbYrRw
“我不累。”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQr7sCNb3o8
“撒謊。你分明累了。”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMcmk8TAY13
一隻美麗的手掌輕輕地撫摸著我。伴隨著這一切，我的身體力量也逐漸減弱。我的意識很模糊，我無法依賴它。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV8UD46lpdA
“我早上必須回家，因為明天我要拍攝音樂錄影帶，但今天我會在你身邊。”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiqMH5yyYbn
休息一下。莓安慰道。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Ie0MVi1Pf
聽到這些話讓我意識到我有多累。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwaHkRDoP3w
“……謝謝”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaCELwggifQ
當我向他道謝時，他誠實地回答說沒關係，這讓我笑了。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEJq6sB4CKm
莓的身體很溫暖。我喜歡被包圍的感覺。我的眼皮很重。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGs7I6BlbSH
“草莓”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTqFcTLcVkG
“什麼？”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ59GZFZbHyO
“要我再用力捏嗎？”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfFAdCqdtps
“是的”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUFoMpuGZAg
被包圍的感覺變得更加強烈。啊，好久沒有這麼平靜了。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdzs9mfgGqz
也許是自從我上次見到他們以來。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmCRwpfCQFw
我原本蓬鬆的意識變得更加模糊。就在我回過神來時，莓的聲音傳入了我的耳朵。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlOdwdmKaiY
“你終於放縱我了，葵。”

---

「葵已經睡著了…」我不知道他為什麼這麼努力。但這就是重點。我嘆了口氣，盡可能輕柔地把她抱起來，放在床上。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlI1YhdFOAF
葵還很輕。也許他又減肥了。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡch6uVr298e
沒錯，有一件事我必須感謝蘭。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ44AmDUoOiu
是的，是蘭叫我去葵家的。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0nOm46mNeP
「快去見葵吧！」352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiUBceMYk8M
我還是第一次聽到蘭這樣提高聲音。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwytEvkMYdg
高中畢業後，我、葵、蘭就各自開始了自己的人生。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRXSV1hSOxR
我們曾討論過冷靜下來後去對方家，但這種事只發生過一次。我們三個人都很忙，很少見面。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY10yXfRVmF
所以昨天蘭在機場見到葵的時候，感覺好像已經過了很久。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLW0wKau2UC
他說他很驚訝。我們不是偶然相遇，而是葵的臉上露出疲倦和沮喪的表情。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGRGnsXQArM
蘭真的很著急，因為她的班機要遲到了，但她還是拼命地喊他。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnU61LuVt7p
「然而他卻沒有註意到我就離開了。你相信嗎？那個霧矢葵沒有註意到我！」352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWykamPbq9p
蘭在電話裡生氣後，向我丟了一則重磅發言。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYtoFdwPqaU
「所以莓，你代替我去見她吧。”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsfCI1ZAFp0
「呀？」352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBjELW18ZyO
「呀？不是！你甚至沒有聯絡我，是因為你很忙，還是因為你打擾了葵，對吧？」352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoKrQaI00IB
“唔……”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsXXx21P3v1
「好吧，其他人我也不好說……總之，除了我之外，現在唯一能給葵打氣的人就是你了，所以趕緊走吧！」 352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX2GVlmwLyw
「是的！」352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPcdRo1HaRl
我站直了身子回答。蘭大概是想像我這樣吧，笑著繼續說。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLdz0LuiWKf
“我想她累了。你應該去治愈她。事實上，我很想去這樣做，但我現在顯然是在海外。”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0zTahDeoo9
那麼，這次她就交給你吧。蘭像是要補充什麼似的說道，然後就掛斷了電話。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoHjDhN3ctJ
蘭確實很擔心葵，同時也擔心我聯絡不上葵。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKxnry4SGMq
他推了我。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGbri9X6IGv
我在心裡說了聲“謝謝”，然後立即前往葵家，打電話給她。於是就有了今天。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbHWANJM91Y
「對不起，葵。」352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr17DPZUBSv
我就不管它，直到它變成這樣。當葵熟睡時，我輕輕地撫摸她的臉頰。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLolW8uJ8HR
他猶豫了一下，然後輕輕吻了一下她的額頭。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIbd7jfsbOO
“雖然我不能永遠留在你身邊。”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTy4sTn2WnT
已連線。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJVD1jpGA76
如果你握住我體溫稍低的手，它會不自覺地輕輕擠壓你的手。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHVMsklUbqP
當我輕輕地把它捏回去時，我聽到他低聲說：“莓。”

---

“是的，”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk0KypGIUN9
當我睜開眼睛時，我發現自己躺在床上。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfZZ8W6rIjP
只剩下一點點不屬於自己的溫暖。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgj58DUcOty
“葵？”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡatz0UCSvkO
當我醒來，朝著聲音傳來的方向走去時，我看到繫著圍裙的葵正在準備早餐。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRWXP3D9fkY
“早安，莓。”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE6P1cbfFCC
「……早上好，葵。」352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNhutCA9kdS
那笑容讓我感到安心。現在沒關係了，我想。蘭說得對。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4BikXlMVOh
在輕鬆的時光裡，我們兩個都吃著葵自製的早餐。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmc5vK9sOJL
——我想，我很幸福。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8fWy9XQiRY
“時間還好嗎？”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ90JDTJVdX0
“是啊，時間還有的是，吃完飯我就走了。”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ99Uc8MuVMx
“明白了”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWbl24jkirB
雖然我很想跟你在一起，但我卻自言自語。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk7saRWyEGD
我也曾孤獨過，不是嗎？352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYnoRchueu0
但直到蘭告訴我，我才決定聯絡她或去看她，所以我已經半放棄了。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1h95yvrCwi
這就是為什麼。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5y8mKOvFTH
所以我現在有點擔心。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ94jibl2hie
除非有機會，我恐怕再也見不到葵了…352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyLuuHZvS2F
“好吧，就這樣了。”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFGeBUqs5us
“呃，這是——”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTQkNmxRnZT
“就這樣了。午餐盒。”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXg9nhHuDaQ
出現在我面前的是一個塑膠便當盒，外面裹著可愛的頭巾。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsFiprLS9Ez
“我想我們要吃午飯了，但我為你做的。”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw8fk8uFcL6
“呃……我可以帶走嗎？”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUfeQGafGqY
“當然”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhsuT3eHEJ9
葵對我生氣地說。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1AeC5p8BiS
當我還是學生的時候，你常常向我展示那個燦爛的笑容。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7AFixTPplg
“那麼，請過來把我的便當盒還回來。”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs1e98sz1oX
啊 -352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAgafmt6ndP
這次突襲很狡猾，葵。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNMvmZeX9do
我無法正確回答，默默地接過便當。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFHst9gQ8Ps
我該怎麼辦。我要說嗎？352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJABhz17RZ7
不，就說吧。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6hwkChN9cU
“我隨時都會等你，對嗎？”352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeHaY491ex9
我沒有回答，反而用力抱住了葵。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1eWgZBIh3L
然後，我說了畢業以來一直想說的話。352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyot3fBJ6Ox
“嘿，葵。我們住在一起好嗎？”