外語和方言學習誌 - 問題學生

/story/137831/外語和方言學習誌/issue/2

外語和方言學習誌 - 問題學生 | Penana

外語和方言學習誌

搜尋故事、作者及社群

顯示更多標籤

繼續閱讀全部清除

別人在看刷新

更多關於「」的結果

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!

開啟通知

稍後

外語和方言學習誌

篇 #2

作者:

苦無

發布時間:

Nov 24, 2023

外語和方言學習誌

作者:

苦無

發布時間:

Nov 24, 2023

篇 #2

問題學生

我屬於學習會冒一堆問題的人，也就是問題學生。當然我自己也很積極嘗試找出一些規律，只是通常待驗證。

比如說想要/要有

muốn, sẽ, phải

Tôi muốn mua nhà.

Tôi phải kiếm tiền mua nhà.

等等。

規律的話最初是有整理它和英語的發音關係：

越南文：英文

t: d

th: t

ch, tr: j

d: z

đ: th

p: b

s: sh

x: s

等等

現在熟悉了就變成標記南北口音的變化：

北：

r-> d = gi

南：

v->d

iê->i

inh->ưnh

qu->u

等等

我以實際句子來背單字、文法、巨型，有別於趕鴨子上架的英文。我希望我的第二外語是長久的興趣，而不是像學英語一樣用自己更加討厭的方式學習。

139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3aLmhjJ1ae

ns3.128.95.177da2

留言

喜歡

書籤

喜歡 0

閱讀 135

書籤 0

催更 0

打賞

提出編輯建議

以 Facebook 帳號登入或註册/登入以留言或加上書籤

< 前一篇

後一篇 >

按此加載下一章

率先喜歡這期作品！

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章

還原至預設

× 對此喜歡的人

在主頁加入 Penana 以更方便離線閱讀：按　然後按「加至主畫面」