跌聲單純用跌倒聯想根本不好記，我也不知道為什麼這樣翻。實際上發成問聲沒關係，就變南越口音而已。問聲還比較好記，意外又懷疑的「蛤——？」
另外還可以用實際單詞記，「雖洨」比較文雅的說法是 xui xẻo （發音很像，記得強調是說越南語）。
但缺點就是無法用發音區分跌聲和問聲，不過「不應響約讀」。（越式轉調：偶爾冒出來四聲轉一聲）
ns3.144.108.175da2
arrow_back
Tiếng Việt To Mandarin #便箋
more_vert
-
info_outline 資料
-
toc 目錄
-
share 分享
-
format_color_text 介面設置
-
exposure_plus_1 推薦
-
打賞
-
report_problem 檢舉
-
account_circle 登入
X
每次催更後，作者都會收到通知！
smartphone100 → 催更
×
寫下你喜歡這個故事的地方
然後按「加至主畫面」