最喜歡的改編翻拍作品沒有之一：那些年，我們一起追過的女孩。
然後星際大戰、暮光之城、好兆頭、嫌疑人x的獻身系列、哈利波特系列，這幾部都是心頭肉。130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxAy3dNSSmg
至於亞洲的改編連續劇，我個人大部分看的是耽美，但你們也知道中國審核嚴格的不行，而且政府不允許同性戀的風氣，所以小說改編成劇基本都一團亂，把原耽改成bg，亂加角色和沒有的劇情什麼的，首先點名「陳情令」「皓衣行」兩大亂源，還有胎死腹中的「吉星高照」等等等等。
但是說到改編的動畫我就可以支稜起來了，因為有「有獸焉」這部動畫的存在。
有獸焉的動畫其實魔改也很多，但因為治癒且劇情合理可以把漫畫版和動畫版看成兩個不同的版本，而且四不像還是我最喜歡的配音演員配的（阿杰！！！！）
另外還有關於原耽改編的動漫：130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo69FVkJ600
雖然「天官賜福」因為某配音演員的事故目前第二季遲遲未推出，不過我還是很期待啦，第一季給我的印象挺好，希望後面不要魔改劇情。
這裡就不得不提另一部墨香的作品了——魔道祖師。
動畫前塵篇非常好，但現世就是掛著羊頭賣狗肉（尤其q版），改的似是而非，不過在劇版的對比之下覺得還算過關。好歹沒有劇版這麼誇張直接憑空創造出角色（另外要吐槽劇版的髮型，我記得藍家的服制好像不需要抹髮膠吧？真的看著就覺得創眼睛……）和亂改結局，果然沒有對比就沒有傷害。
雖然標題這樣取但是有獸焉的篇幅很少，這裡是因為我在看過原作漫畫後發現動畫版真的就是完全給小朋友看的，舉例來說吧，動畫裡的貔貅可可愛愛，圓滾滾的一幼崽只會奶凶奶凶的說「我要吃了你！」，但在漫畫版裡就是真的凶獸——會說「老子」會露出原型狩獵，完全就不是小崽子。
簡單來說，動畫單純且治癒，漫畫真的呈現出了山海經裡光怪陸離的世界，看各位看官自行的喜好囉。我個人是喜歡看原著再看改編作品，因為能吐槽知道一些用畫面表達不出來的東西和內心戲、主角內心衝突和旁白之類的。
最後宣傳一下自己：
https://www.penana.com/story/120291/%E8%AC%9D%E8%8C%83%E5%B0%87%E8%BB%8D%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%B8%B8/130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqK11ar5Pwe
書名：謝范將軍的日常
非常簡單的介紹：已完結，懸疑靈異純愛BL，世界觀現代，涉及超自然及非科學存在，但所有故事&大部分涉及靈異部份的角色皆為虛構（包括boss和各路大小神神鬼鬼。這麼講吧，除了主角和十閻王、觀音大士這種主要角色或是大神，基本其他全是虛構的），所以不用怕半夜看著看著阿飄來找。130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWxXrtfb5o4
其實頂多謝范將軍可能會過來看一下這樣子（不騙你，寫這篇文的時候就夢到了，但是他們就只是跟在我後面沒說話也沒幹嘛，然後出於玩第五人格的本能我見到就一溜煙跑了，醒來屁事沒有）
范x謝不拆不逆，喜歡記得點喜歡支持一下作者人氣，啾咪。130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIknT53Yy9y
然後按「加至主畫面」