There's a grief that can't be spoken505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLRq6y1V49D
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ33EaqAMy45
有一個不能說出來的不幸505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnaUwmUO7i8
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1y0Liq8gt7
There's a pain goes on and on505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8FHriHQmxO
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1c1cAMbWyp
有個痛苦一直持續著505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSDL88nadWZ
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoDD8BXo0qk
Empty chairs at empty tables505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbfhrbUkeys
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrAqBvwZN2N
沒人的餐桌圍著沒人的椅子505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV41wmx4ysR
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH0qpqz5Kjv
Now my friends are dead and gone505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJoC8eXCH2z
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpGd30k9gQv
現在我的朋友們都死去了505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF3zxc8Kks0
Here they talked of revolution505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgyiU0cVJXT
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWHs3rFEpIy
在這裡他們曾經談論著革命的事505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYO6aHsFppB
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFSl7JDnWGn
Here it was they lit the flame505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsXs258tZdx
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNdt8RooOK4
在這裡他們曾點燃火燄505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRqKGebML2H
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUebvM5jbM8
Here they sang about tomorrow505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1YfhJyGeA9
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHclwxfVPue
在這裡他們曾經歌詠著未來505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYB8C9RimFq
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9hBtFgRxc6
And tomorrow never came.505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSkxKeDnYQo
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFKzvg5O9Ny
而明天從不曾到來505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvboxZBAvZm
From the table in the corner505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQa3F7krZt6
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpdBXpwmXQ0
從角落的桌子那兒505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEh5EMude1E
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq2OpJp8Ajg
They could see a world reborn505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzaGlUSEQVI
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkBeSJZ2WHC
他們可以看到一個世界的再生505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpYS194ksQJ
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNR0YkI5Raw
And they rose with voices ringing505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXRSOE5SxBM
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7qNhGwxFoE
他們因為各種意見的迴響而振奮505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkeYgYcvRSe
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQvNENPqdwG
I can hear them now!505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhIzEDLJivW
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHuwkkOFGNM
我現在都可以聽到他們的聲音505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKy37YQIGiB
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡId5bCIMD0J
The very words that they had sung505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRe0BrXOQp0
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXqCEfTb9ug
他們唱過的一些歌505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJfrsxtPdAp
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiqeCm5a9Mo
Became their last communion505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ23j4TqNSq2
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtJHsdJY8ZR
也變成他們最後的交流505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡafb9K3YnBw
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWcqHrxOltp
On the lowly barricade..505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBheIvn9VSk
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk6VQUafYdv
在低的路障上505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy4KZsK7BZQ
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhI0OnAU3ww
At dawn.505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfjTkYw0Brp
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFMpBpn85xs
在黎明505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeUdnY1tPMb
Oh my friends, my friends forgive me.505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg1uGIH5zwU
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXRDnOMZGVJ
喔，我的朋友!請原諒我505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuCrCjtZ7Z2
That I live and you are gone505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr3VFMikE3g
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBSJt8ewDsw
因為我還活著而你已離去505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6wtdlFi9ZT
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuydwCGIy5c
There's a grief that can't be spoken505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFK52tvNXlQ
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwZDoZJXk17
有一個不能說出來的不幸505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAeUon7IMWP
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWIr4IGOxCs
There's a pain goes on and on505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLLVJS7Mo71
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJe1VGYWcBg
有個痛苦一直持續著505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7mj1y7ELNw
Phantom faces at the window505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrYfNjgzblx
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuKfPnmH0f1
鬼臉在窗子上505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSYtGTCDlm2
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡywlh7kk6mP
Phantom shadows on the floor505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKuu0naNzj6
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUmTRvg0yre
鬼影在地板上505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6BlRohX73h
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBhVfWNLarq
Empty chairs at empty tables505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwOb4oEiyLo
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB576Hblrzm
沒人的餐桌圍著沒人的椅子505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtr0sSOz5T9
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdpy0Vx20Wd
Where my friends will meet no more.505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡujCh9HRS2j
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBVfwfe5FrM
我不會在那再看到我的朋友們505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxosB3G5fAJ
Oh my friends, my friends, don't ask me505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjRvF0s6AVm
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVpgoUY8D0i
喔，我的朋友!請不要問我505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRWLfR3eWad
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGFIdPdQEoS
What your sacrifice was for505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVt2hlY2cP6
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE6ETFUeYYM
你的犧牲是為了什麼505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5j1YkJGX4S
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhgz29M1baJ
Empty chairs at empty tables505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGjntH5IxIJ
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡziEzZ8Ig4S
沒人的餐桌圍著沒人的椅子505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN3wuDjjCe8
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuS0TMaGsZI
Where my friends will sing no more...505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbt4pAS5W0I
505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaDSOHyp9Iz
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsSvyliteMN
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns3.17.164.48da2
然後按「加至主畫面」