There's a grief that can't be spoken354Please respect copyright.PENANApBMTiGBfxH
354Please respect copyright.PENANA8kTg3sNcKd
有一個不能說出來的不幸354Please respect copyright.PENANAyqCoKb1ZGx
354Please respect copyright.PENANAnfoVTun5lg
There's a pain goes on and on354Please respect copyright.PENANAAoA8E5mDpu
354Please respect copyright.PENANAbSagMyM2T3
有個痛苦一直持續著354Please respect copyright.PENANADCXQpUFzad
354Please respect copyright.PENANAxzBFNUNujA
Empty chairs at empty tables354Please respect copyright.PENANA9vGv5axlI1
354Please respect copyright.PENANAz2My7sO9eF
沒人的餐桌圍著沒人的椅子354Please respect copyright.PENANArDhYgqBB3U
354Please respect copyright.PENANA2MvobwomgV
Now my friends are dead and gone354Please respect copyright.PENANAl1ZQxSgJzg
354Please respect copyright.PENANAa7inrSeMvs
現在我的朋友們都死去了354Please respect copyright.PENANAyKIxRvPYm0
Here they talked of revolution354Please respect copyright.PENANAk9RRp8PLrq
354Please respect copyright.PENANAO4VvokI8y2
在這裡他們曾經談論著革命的事354Please respect copyright.PENANAGVnAAmUjSt
354Please respect copyright.PENANAPI9Bu6G6PS
Here it was they lit the flame354Please respect copyright.PENANAUqjCgnWhYk
354Please respect copyright.PENANAELhZPnsWaz
在這裡他們曾點燃火燄354Please respect copyright.PENANAyBnDTRtdBT
354Please respect copyright.PENANAHpXjb230vd
Here they sang about tomorrow354Please respect copyright.PENANAiMaDlzAcnR
354Please respect copyright.PENANA70wBC3of29
在這裡他們曾經歌詠著未來354Please respect copyright.PENANADX2YjZwg8f
354Please respect copyright.PENANAHkBLe3L9rC
And tomorrow never came.354Please respect copyright.PENANAYTXbpsNw1H
354Please respect copyright.PENANAxIwWQKtQP2
而明天從不曾到來354Please respect copyright.PENANAVDdv5yjFZP
From the table in the corner354Please respect copyright.PENANADeESrAOv1f
354Please respect copyright.PENANAFq2AZjiNql
從角落的桌子那兒354Please respect copyright.PENANAnRDWNAocE0
354Please respect copyright.PENANAm14ijNMc5B
They could see a world reborn354Please respect copyright.PENANA8is1aFVtJx
354Please respect copyright.PENANAXEjmodGNFo
他們可以看到一個世界的再生354Please respect copyright.PENANA9rpBmxjLOJ
354Please respect copyright.PENANABmQNEEvgbm
And they rose with voices ringing354Please respect copyright.PENANA2BBZr5NNOU
354Please respect copyright.PENANA4udLT8w3PQ
他們因為各種意見的迴響而振奮354Please respect copyright.PENANA6vhtQ0BHPe
354Please respect copyright.PENANAlBMKkHJBy1
I can hear them now!354Please respect copyright.PENANA1I02uQYGS8
354Please respect copyright.PENANAFsnETBaS9U
我現在都可以聽到他們的聲音354Please respect copyright.PENANAGYh10EEyKQ
354Please respect copyright.PENANAQJslm53duX
The very words that they had sung354Please respect copyright.PENANAOl99XVI2NW
354Please respect copyright.PENANAdCPa4HFBci
他們唱過的一些歌354Please respect copyright.PENANA9eUGDAjQ4q
354Please respect copyright.PENANA2yXOUHubn0
Became their last communion354Please respect copyright.PENANA3okY544ppl
354Please respect copyright.PENANAC8MqVuu6Ri
也變成他們最後的交流354Please respect copyright.PENANA7P0A7j4STT
354Please respect copyright.PENANAHdhQoAF3Sp
On the lowly barricade..354Please respect copyright.PENANACKp2j0PTnU
354Please respect copyright.PENANARYi5UXzvXx
在低的路障上354Please respect copyright.PENANA0exFbAWg1s
354Please respect copyright.PENANA0r3MOnN9z0
At dawn.354Please respect copyright.PENANA4vyStx3m5Z
354Please respect copyright.PENANAGYuz1iX44Z
在黎明354Please respect copyright.PENANAfKpUasqDY6
Oh my friends, my friends forgive me.354Please respect copyright.PENANALaNkFNviiP
354Please respect copyright.PENANAcwRfUkUaAV
喔,我的朋友!請原諒我354Please respect copyright.PENANACz0gKf1TGE
That I live and you are gone354Please respect copyright.PENANAMbcN0RnjXo
354Please respect copyright.PENANArta9OFcvJo
因為我還活著而你已離去354Please respect copyright.PENANAPs2F9CCpky
354Please respect copyright.PENANAdO3CIAUyO4
There's a grief that can't be spoken354Please respect copyright.PENANAkrZQNMDZIn
354Please respect copyright.PENANAWJFmBzMnEr
有一個不能說出來的不幸354Please respect copyright.PENANAU1XovzZVHo
354Please respect copyright.PENANA7lSEBjz9bf
There's a pain goes on and on354Please respect copyright.PENANAtWMgRdLX7U
354Please respect copyright.PENANAsUvqVlsEiT
有個痛苦一直持續著354Please respect copyright.PENANA3KeCzlOW7n
Phantom faces at the window354Please respect copyright.PENANAncHiEzNnNF
354Please respect copyright.PENANAvL35iBR48h
鬼臉在窗子上354Please respect copyright.PENANAvKcP36tmHi
354Please respect copyright.PENANASST3Iraih6
Phantom shadows on the floor354Please respect copyright.PENANAyf3wPJfFtf
354Please respect copyright.PENANAOHdT6dxCXz
鬼影在地板上354Please respect copyright.PENANAbjrLgDI10T
354Please respect copyright.PENANAv0oyh89EzZ
Empty chairs at empty tables354Please respect copyright.PENANAxWkXMhuUlg
354Please respect copyright.PENANAfOTO5N9dFM
沒人的餐桌圍著沒人的椅子354Please respect copyright.PENANAFzQgSd80Sv
354Please respect copyright.PENANAfvxXBSmCfm
Where my friends will meet no more.354Please respect copyright.PENANA0LczjkY7gJ
354Please respect copyright.PENANA3ezrtPu9sz
我不會在那再看到我的朋友們354Please respect copyright.PENANA62QvBO043K
Oh my friends, my friends, don't ask me354Please respect copyright.PENANAbtA06NStUh
354Please respect copyright.PENANApibZqslrkz
喔,我的朋友!請不要問我354Please respect copyright.PENANAyVsjiAOSWc
354Please respect copyright.PENANARCUcKTz6YI
What your sacrifice was for354Please respect copyright.PENANAIuX68ZZKWO
354Please respect copyright.PENANAqVltFxM14h
你的犧牲是為了什麼354Please respect copyright.PENANAu3dyFZDKnA
354Please respect copyright.PENANAZuRjSvuKgE
Empty chairs at empty tables354Please respect copyright.PENANArqFB0dkKz1
354Please respect copyright.PENANAIu3rLQQ5ZD
沒人的餐桌圍著沒人的椅子354Please respect copyright.PENANA6PyPlqzeA9
354Please respect copyright.PENANA7CoCqRRSki
Where my friends will sing no more...354Please respect copyright.PENANA8nxY87UQio
354Please respect copyright.PENANAIdGLXmhimh
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌354Please respect copyright.PENANAJ0ItQ8CS6j
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇,喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首,之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界(然後越聽越覺得自己好悲慘),這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境,喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊,但即使微小,卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺,就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns 172.70.130.132da2