忘不了的那首歌# - MIKA ft. Ariana Grande - Popular Song

La la, la la877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaxUWbsZ178
You were the popular one, the popular chick877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkpj4kCCzNb
It is what it is, now I'm popular-ish877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyBO5eHfqXD
Standing on the field with your pretty pompoms877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpn6ORIp0ye
Now you're working at the movie selling popular corn877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGQMrQtEy9J
I could have been a mess but I never went wrong877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0JECnCEOoq
'Cause I'm putting down my story in a popular song877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡefs7FxQHz1
I said I'm putting down my story in a popular song877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9gDoqyjuvA
你曾是受歡迎的那個最風光的女孩877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpTVSfhzK00
而今非昔比我好像也有點受歡迎呢877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV9cKVdlsUy
拿著彩球威風的站在球場邊的你877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqllSvzoxFY
現在也只能在電影院賣著爆米花877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmWsSYl3ZsV
過去一團糟但從不止步877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8PhDzRB5w9
我把我的奮鬥史寫進最受歡迎的歌877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhB6ez9VmS7
我說我把我的過去寫成一首最流行的歌

877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP1JHyw2c3X
My problem, I never was a model,877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPYCvDcYeoe
I never was a scholar,877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp6muVI7u2G
But you were always popular,877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyJkp7kjC9J
You were singing all the songs I don't know877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhVUbthi93m
Now you're in the front row877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3TJDBDXeIf
'Cause my song is popular877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUbKwRI2ANI
煩惱著我不是外表光鮮的模特877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx1eLh5cBWi
更不是聰明絕頂的學者877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwBcDW1jlHv
而你總是最受歡迎的那個877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ49Tcp7VLY6
唱著那些我沒聽過的歌877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRUz4Q2oGIZ
不過你現在就像頭號粉絲877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxnB0EjplzH
唱著我的流行歌

Popular, I know about popular877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdpjeg58C1b
It's not about who you are or your fancy car877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Ea2ImMalU
You're only ever who you were877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZEmK5ZlCJS
Popular, I know about popular877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ66kwI5Qe6Q
And all that you have to do is be true to you877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvTQdmhICls
That's all you ever need to know877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBJenZM7Yi9
流行我懂什麼叫流行877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjLkIvUKzJI
無關乎你是誰或你的跑車有多夯877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2pwg2e3Ukm
你還是過去那個膚淺的你877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGZoC3U60ct
流行我教教你什麼是流行877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡewJ4iD8DHI
只需要誠實的面對自己877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8X15gBYrrJ
你知道這點就夠了

Catch up 'cause you got an awful long way to go877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyqnus6urCF
Catch up 'cause you got an awful long way to go877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmZTgK4QgyC
加把勁跟上我你離我還有好長好艱苦的路要走877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8vUqZYRdBt
加點油追上我我現在遠遠遠遠的把你拋在腦後

Always on the lookout for someone to hate,877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTi9suM7ZKh
Picking on me like a dinner plate877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaUhtcpW8WO
You hid during classes, and in between them877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4GmmTUjF7Q
Dunked me in the toilets, now it's you that cleans them877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDBDUpr7VDn
You tried to make me feel bad with the things you do877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlYINmL999m
It ain't so funny when the joke's on you877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIBEoErtubb
Ooh, the joke's on you877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡocs4IWqgD9
Got everyone laughing, got everyone clapping, asking,877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG0ZhvP4l6K
"How come you look so cool?"877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqhcRKR1jiI
'Cause that's the only thing that I've learned at school, boy (uh huh)877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUNiV1hSous
I said, that's the only thing I've learned at school877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPaKENbBDRt
總是想找個人來欺負877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUTGP5fkeUZ
我就像餐盤一樣無辜的被針對877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVSK1gAgEl9
整天翹課不見蹤影877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrGubekyD3x
卻有時間把我的頭壓進馬桶看看現在誰在洗廁所877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjWgjDIOxCq
無所不用其極地讓我難受877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVY2x8Hd01e
而當你是被整的那個看來你不像從前那麼開心877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡChBXeO1hhQ
唔你是被整的那個877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvaijcAajMf
旁人拍著手狂笑:你怎麼這麼酷?!877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzZs6tf8dlO
因為我在學校只學會這件事877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZZy60Z3TdR
我說在學校只學得到這件事而已877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtcvUFLdlAl

877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBYV5JfdNUy
My problem, I never was a model,877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuYk4xhG1ne
I never was a scholar,877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIqfmAy7DlC
But you were always popular,877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRRuU6fJolX
You were singing all the songs I don't know877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC0KHgDSpV0
Now you're in the front row877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6o4MAV4UMy
'Cause my song is popular

Popular, I know about popular877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ813p32dxlw
It's not about who you are or your fancy car877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaN5O4hK2Qi
You're only ever who you were877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡItcajDVg88
Popular, I know about popular877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA1PM2ZMvqn
And all that you have to do is be true to you877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBOk9vs1MpL
That's all you ever need to know

Catch up 'cause you got an awful long way to go877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpkERkWsyMe
Catch up 'cause you got an awful long way to go

It's all you ever need to know877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcEMDPqHlqM
You're only ever who you were877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD0bVcQhN3B
It's all you ever need to know877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqqAxhdhnqo
You're only ever who you were877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv2FzBz8pRi
(It's all you ever need to know)877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2oxUftyQZp
It's all you ever need to know

Popular, I know about popular877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYmtBRnhSA0
It's not about who you are or your fancy car877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUzj4HGhaoA
You're only ever who you were

Popular, I know about popular877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn1Bm3L83Fb
It's not about who you are or your fancy car877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdC50P4E0oq
You're only ever who you were877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQUtlefux8d
Popular, I know about popular877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVupusQiGup
And all that you have to do is be true to you.877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcpRC1zHZLT
That's all you ever need to know...877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡenr3Mwdiid
(That's all you ever need to know...)

(後面就一直重複歌詞www)

歌詞翻譯來源: http://yaoimusic.pixnet.net/blog/post/149608592-%5B%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E7%BF%BB%E8%AD%AF%5Dmika---popular-song-ft.-ariana-grande877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlc1ZazCzPa

-----------------------------------------------------------------------------------------

原本想試試自己翻譯歌詞看看，但網路上真的太多翻譯版本的，多少會被其他的被拉去參考就算了www

這首有一段時間對我幫助真的蠻大的，因為大部分的歌詞都蠻唱到我心坎裡((但沒到霸凌那麼慘啦ww 877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxKKR1LMsGr

我從國中開始也是蠻封閉的人，都是像班上比較沒有機會分到組然後被硬塞到一組或剩下的一組的那種人qAq 所以這首歌也讓我提升了不少信心在學校&人緣方面~ (也有這種感覺過的人十分推薦喔~)877Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXDzuT1XDfS

p.s:之前蠻常聽這首，但幾個月前班上音樂課要每個人唱歌，我唱完這首歌後就沒在聽過了XDD ((禁歌!!!www

ns216.73.217.15da2