There's a grief that can't be spoken353Please respect copyright.PENANAM7iG3Cvicp
353Please respect copyright.PENANANCJLe95KJH
有一個不能說出來的不幸353Please respect copyright.PENANA4fKbCTvA1f
353Please respect copyright.PENANABGYfWbvhBh
There's a pain goes on and on353Please respect copyright.PENANA8rhbKQOnXD
353Please respect copyright.PENANAn8xi1URiXA
有個痛苦一直持續著353Please respect copyright.PENANAwkPX4SYrQE
353Please respect copyright.PENANArpwZfgSwIU
Empty chairs at empty tables353Please respect copyright.PENANA3uV6CMWUhZ
353Please respect copyright.PENANA8MP5sRXoGy
沒人的餐桌圍著沒人的椅子353Please respect copyright.PENANAifzOsYWn2c
353Please respect copyright.PENANAKtvcmpt63K
Now my friends are dead and gone353Please respect copyright.PENANA745ZcVfrnB
353Please respect copyright.PENANAO23y02FvsD
現在我的朋友們都死去了353Please respect copyright.PENANABHkMDCbZbd
Here they talked of revolution353Please respect copyright.PENANAwkiCUcOUV9
353Please respect copyright.PENANAsp4QfVrIFr
在這裡他們曾經談論著革命的事353Please respect copyright.PENANAuNcyYpJaCa
353Please respect copyright.PENANA14dxeQzCuZ
Here it was they lit the flame353Please respect copyright.PENANAtWaCn2SWuH
353Please respect copyright.PENANAWkzd4fotdq
在這裡他們曾點燃火燄353Please respect copyright.PENANAmMlngg87am
353Please respect copyright.PENANAy7uBEsScYF
Here they sang about tomorrow353Please respect copyright.PENANAUCOf9WwC0h
353Please respect copyright.PENANA64CJlQxMRG
在這裡他們曾經歌詠著未來353Please respect copyright.PENANAUm72acH5dg
353Please respect copyright.PENANASGLCZwxKgk
And tomorrow never came.353Please respect copyright.PENANAszPuONKThW
353Please respect copyright.PENANAqxTNMp4DtW
而明天從不曾到來353Please respect copyright.PENANAOFGJT9Jvj4
From the table in the corner353Please respect copyright.PENANAW3FK7DZyWa
353Please respect copyright.PENANAtW9CilC5RE
從角落的桌子那兒353Please respect copyright.PENANAo8dhHJdqtA
353Please respect copyright.PENANAbfF7CRXk5P
They could see a world reborn353Please respect copyright.PENANAsuBdfpq2AW
353Please respect copyright.PENANAcVFcoOV4Rj
他們可以看到一個世界的再生353Please respect copyright.PENANAx0UQqvJGlj
353Please respect copyright.PENANABdWD4PNipR
And they rose with voices ringing353Please respect copyright.PENANAnzB8Qx7L94
353Please respect copyright.PENANAObGMMwrbuU
他們因為各種意見的迴響而振奮353Please respect copyright.PENANAnqw4kf08Lt
353Please respect copyright.PENANAqDW6bkZUG9
I can hear them now!353Please respect copyright.PENANAYAdcfN9xt6
353Please respect copyright.PENANAynoufYjZhr
我現在都可以聽到他們的聲音353Please respect copyright.PENANAqZuc1u3hDP
353Please respect copyright.PENANAUk2JQ1PkXP
The very words that they had sung353Please respect copyright.PENANAGde6FYCWWC
353Please respect copyright.PENANAU7igJTgQEE
他們唱過的一些歌353Please respect copyright.PENANApZaSeHDqDL
353Please respect copyright.PENANARvVKo7fqdY
Became their last communion353Please respect copyright.PENANAZwk9s1x8IA
353Please respect copyright.PENANAzau47zP5KN
也變成他們最後的交流353Please respect copyright.PENANAa7yqqyVUFr
353Please respect copyright.PENANALeE438GRLl
On the lowly barricade..353Please respect copyright.PENANAcgCEgbwt52
353Please respect copyright.PENANAhhBQA3806P
在低的路障上353Please respect copyright.PENANARjdAJXPq8J
353Please respect copyright.PENANAbQvwnbOlUm
At dawn.353Please respect copyright.PENANACs2mOTEhFN
353Please respect copyright.PENANATbTWu0hapP
在黎明353Please respect copyright.PENANApGw42xyY6Q
Oh my friends, my friends forgive me.353Please respect copyright.PENANAaY8Oyd7wTU
353Please respect copyright.PENANA4XWgFcFyyu
喔,我的朋友!請原諒我353Please respect copyright.PENANAtEhaOrtbyF
That I live and you are gone353Please respect copyright.PENANA0t3d7pN3wq
353Please respect copyright.PENANAphJGsnbC3v
因為我還活著而你已離去353Please respect copyright.PENANAnsrlLyDQsZ
353Please respect copyright.PENANAtINwb0bFaQ
There's a grief that can't be spoken353Please respect copyright.PENANAlqbl4Jl9ZP
353Please respect copyright.PENANA9gkfhSw6es
有一個不能說出來的不幸353Please respect copyright.PENANAWv7Pt3XX5C
353Please respect copyright.PENANAWlVkpGotyW
There's a pain goes on and on353Please respect copyright.PENANAS1A3GoMjmt
353Please respect copyright.PENANAKZfj9wlujD
有個痛苦一直持續著353Please respect copyright.PENANAp0trNauc56
Phantom faces at the window353Please respect copyright.PENANAZE1VmZQeYa
353Please respect copyright.PENANAMxEYh8Nb2M
鬼臉在窗子上353Please respect copyright.PENANAEIdUlitox9
353Please respect copyright.PENANAzoMKlCWtGi
Phantom shadows on the floor353Please respect copyright.PENANAj1Skr6r0os
353Please respect copyright.PENANA5IpZybucpd
鬼影在地板上353Please respect copyright.PENANAhwmGyAdmhI
353Please respect copyright.PENANAZg1OqXAIXv
Empty chairs at empty tables353Please respect copyright.PENANAgNqnA3ioMm
353Please respect copyright.PENANAWTOrdbdS9l
沒人的餐桌圍著沒人的椅子353Please respect copyright.PENANAGjubmBKSVe
353Please respect copyright.PENANAiaWm7iln0f
Where my friends will meet no more.353Please respect copyright.PENANAtpNCoUIEnr
353Please respect copyright.PENANAi8mXQwNsCM
我不會在那再看到我的朋友們353Please respect copyright.PENANAxrfHr2G5vD
Oh my friends, my friends, don't ask me353Please respect copyright.PENANAQqj8GJXJYe
353Please respect copyright.PENANAQE0BF0NBRZ
喔,我的朋友!請不要問我353Please respect copyright.PENANAz9Y890WXOC
353Please respect copyright.PENANAmoJPr9VOzg
What your sacrifice was for353Please respect copyright.PENANA1C3L3psT4X
353Please respect copyright.PENANAsXaBTpLJkB
你的犧牲是為了什麼353Please respect copyright.PENANAEKHdlXc8Jd
353Please respect copyright.PENANAMuHD7SIPNl
Empty chairs at empty tables353Please respect copyright.PENANABNhTurA6WZ
353Please respect copyright.PENANA013LrFJFLz
沒人的餐桌圍著沒人的椅子353Please respect copyright.PENANAr1ppJKA6mA
353Please respect copyright.PENANANfufgRU2CD
Where my friends will sing no more...353Please respect copyright.PENANANlpGVuf65Y
353Please respect copyright.PENANAYt8wTgaQTQ
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌353Please respect copyright.PENANAX1WTo3kiQB
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇,喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首,之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界(然後越聽越覺得自己好悲慘),這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境,喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊,但即使微小,卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺,就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns 172.70.179.96da2