There's a grief that can't be spoken500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhw0Av6pOiA
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNkji5HaWUa
有一個不能說出來的不幸500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMSM2Nda7e0
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWKx3HwH5G4
There's a pain goes on and on500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXiCWwL3ttg
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTaXx6t9qpY
有個痛苦一直持續著500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡarwBpifp72
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSiDfosW4NI
Empty chairs at empty tables500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRG06c3gizl
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdyi7N8Qnol
沒人的餐桌圍著沒人的椅子500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAtWemUBBgl
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0jcctUdOCC
Now my friends are dead and gone500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsPuYbzPHKv
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzm8aYOsElG
現在我的朋友們都死去了500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVgf0m5Zdgc
Here they talked of revolution500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3QKWuGHM05
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFVpfA0U5x0
在這裡他們曾經談論著革命的事500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSy7f60XA5i
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ZrrmYp3Ol
Here it was they lit the flame500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj2b39y2Gbp
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPBbw36tn6K
在這裡他們曾點燃火燄500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhsllkeahlA
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLwacsCMOIj
Here they sang about tomorrow500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqAaxgrkeZm
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAgyJiPXnFV
在這裡他們曾經歌詠著未來500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzhfhIA4P6r
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzNa1dExxnA
And tomorrow never came.500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVLuoQEdSmV
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5OS7xYoFT1
而明天從不曾到來500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9QHps5HP2v
From the table in the corner500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkUngxOgkO0
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8nK73Xrqae
從角落的桌子那兒500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYx6nDaZU85
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBes9p22qxk
They could see a world reborn500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbDAlwIoFIH
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyHJheCZOH5
他們可以看到一個世界的再生500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmA6d8kL76E
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVaBvwQvLN5
And they rose with voices ringing500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzNztEHwcMJ
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ555o7k22ZR
他們因為各種意見的迴響而振奮500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0tNbASb2Fl
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxhPf0tDPJO
I can hear them now!500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9w9S9PTMYL
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEnP9t0ZH9G
我現在都可以聽到他們的聲音500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjyOmh1sNA2
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgIZJZdsGph
The very words that they had sung500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ5uuxnSGvY
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaJyLdd6Qbv
他們唱過的一些歌500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgQL9r0ddOG
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm3f16cFWiA
Became their last communion500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDvbrwJHyPb
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwxQJQTWG3G
也變成他們最後的交流500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5eRfoergOV
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡohoG1ix2vj
On the lowly barricade..500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxZvTXpq1mY
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSfOw9Nemv8
在低的路障上500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQWrEPY1Dzt
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLsuesPiJPE
At dawn.500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9OXVw5qUmG
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjsKnBkdkvO
在黎明500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAChYahyrDN
Oh my friends, my friends forgive me.500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSZGN30cYsY
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkv5wjO5Z3D
喔，我的朋友!請原諒我500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn1CsYlSx8V
That I live and you are gone500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcSKnz0I5uG
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI4ux1zfJ2Z
因為我還活著而你已離去500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm0rqIg0s7m
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuPRai060JR
There's a grief that can't be spoken500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ734dHigU5f
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSVkn1d83Cl
有一個不能說出來的不幸500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbi2X3lP5Kk
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXhtkkUAei4
There's a pain goes on and on500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn9ztC4Yadj
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKKCvD1uP8s
有個痛苦一直持續著500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlQsqB1W0uI
Phantom faces at the window500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡANOSvlLqQz
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCn1YOkClPU
鬼臉在窗子上500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ04qBXEVgvV
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcKC7L8qhM6
Phantom shadows on the floor500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2zEEY1gzdc
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWk7MDUoymN
鬼影在地板上500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUp6xmC3KX4
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZmU5JxQrma
Empty chairs at empty tables500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVJida9aPAn
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzMxOSlLbmu
沒人的餐桌圍著沒人的椅子500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTwpFNMVWmD
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlnUSv1b1dT
Where my friends will meet no more.500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYAQNwGhrGS
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDg7FsGRqpg
我不會在那再看到我的朋友們500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ZhO2yWOAp
Oh my friends, my friends, don't ask me500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡejfs15qPW1
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkopltwzCxD
喔，我的朋友!請不要問我500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWVsLXF2Rng
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC4PTcCRoZb
What your sacrifice was for500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoNxfNOw4ex
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡucRceGRU8t
你的犧牲是為了什麼500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJePwgsloTB
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIug9w43HtV
Empty chairs at empty tables500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT4tLEGge7X
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDAOCpiPf34
沒人的餐桌圍著沒人的椅子500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ6hkItPAQt
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0movphEErX
Where my friends will sing no more...500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXEZpFva3AR
500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgLNXkUcOFa
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌500Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVCPKKiCwEo
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns3.22.61.111da2
然後按「加至主畫面」