There's a grief that can't be spoken491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU60ezmHxs7
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeLEYOj0Dcm
有一個不能說出來的不幸491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN85HZaaai7
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLzj1WLfeKi
There's a pain goes on and on491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv7D6Ul6jVP
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUVtLFux0O6
有個痛苦一直持續著491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIwilZ6oM1t
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXTmrlQpqop
Empty chairs at empty tables491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtA52JqtcfA
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlDGiun4jis
沒人的餐桌圍著沒人的椅子491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKlpENVsFUq
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD3XEq20f3i
Now my friends are dead and gone491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbylMjaVkZQ
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkzZ08BUwaS
現在我的朋友們都死去了491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwu76h0LvVN
Here they talked of revolution491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡro51VB9aVu
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSGNllzeGbr
在這裡他們曾經談論著革命的事491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDMB6yJrO1x
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD7Y676mZi4
Here it was they lit the flame491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNOhXEXPtxZ
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXR2e7Ogmgc
在這裡他們曾點燃火燄491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRDKedWzmt2
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq8suIYg7fe
Here they sang about tomorrow491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa9cCE99yXQ
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrTsqvkS3u8
在這裡他們曾經歌詠著未來491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlviOkLTNbO
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPA8W4vvfcI
And tomorrow never came.491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhiDvBRCsIh
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU8zJxQaH3F
而明天從不曾到來491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsqKN5CxLmt
From the table in the corner491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4wLKOErvGO
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd2TZ2WvrJO
從角落的桌子那兒491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo6zXmPlQTh
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb6kJh6nFCV
They could see a world reborn491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡovcNS5lsJz
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdj2rUEGvYs
他們可以看到一個世界的再生491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE65bxO1vbS
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWpFb6Iz78R
And they rose with voices ringing491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl0EB4XSa3r
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP3nXYNDXHb
他們因為各種意見的迴響而振奮491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1IuY5ezeZ7
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbR3blEVMGp
I can hear them now!491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIoGt1Apc0U
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz8l0loagcK
我現在都可以聽到他們的聲音491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8qWECwSJVC
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeoIRpppOOL
The very words that they had sung491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaHwHDKo2ZS
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7q1gf9vKg3
他們唱過的一些歌491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Vd3CI0nkX
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ32jj5GxfW1
Became their last communion491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwvJHUlw9B8
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2SOTsHynVQ
也變成他們最後的交流491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8UqSXQCMZh
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcU2margam5
On the lowly barricade..491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXkTmwjO4dN
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqiOhfW8b0X
在低的路障上491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb67u29dPRX
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcPZLFXQgZv
At dawn.491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHpupmFKj4l
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfi77IkNtWN
在黎明491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoCsRxNyPVM
Oh my friends, my friends forgive me.491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG3aLs9Q18F
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqqlw40DMwo
喔，我的朋友!請原諒我491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3f8GStLa2a
That I live and you are gone491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4f4JkFPOxq
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIgQR9BwE8P
因為我還活著而你已離去491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvljWOZylke
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHCBNQhK0CW
There's a grief that can't be spoken491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡftjfGy0Mfb
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3FiwX2N5J2
有一個不能說出來的不幸491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTs785We51I
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtGAgQhKQ6b
There's a pain goes on and on491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDsGZOb7FbI
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4tldOrOKpi
有個痛苦一直持續著491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlcAiEdJx2T
Phantom faces at the window491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ31MDHB22eM
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdVHHe7WEFd
鬼臉在窗子上491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFbnZul90cS
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPX5gZ5E5f7
Phantom shadows on the floor491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA1AfhU0TfE
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyYenYgNMaJ
鬼影在地板上491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPquzxcygGO
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqBTKsh7Gzc
Empty chairs at empty tables491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNTY7U4O48w
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUKY7MC63VA
沒人的餐桌圍著沒人的椅子491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNYVvKy5S6A
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcUb5wthR0a
Where my friends will meet no more.491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmmg1bLsL3V
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAxRq6BZEMz
我不會在那再看到我的朋友們491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuRZ2xrrmkq
Oh my friends, my friends, don't ask me491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyPFQ0mPNk7
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGRGTwiGYVK
喔，我的朋友!請不要問我491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLL2moXo4dI
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2y51T7ijsl
What your sacrifice was for491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4iPUB0CAn9
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZsQjEGPM65
你的犧牲是為了什麼491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx20YiUQCDz
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLWhpNt4xT3
Empty chairs at empty tables491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2G81A2dq0e
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqXfYx9OSFf
沒人的餐桌圍著沒人的椅子491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEd4mUmrPYi
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq2OOFHOu7a
Where my friends will sing no more...491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzSRwVgO9GP
491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLkQUmbWHio
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡheXvAwtDTG
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns18.191.190.40da2
然後按「加至主畫面」