There's a grief that can't be spoken555Please respect copyright.PENANAoUnOdKu2xL
555Please respect copyright.PENANAP9O4thKBo1
有一個不能說出來的不幸555Please respect copyright.PENANArZPMsvp0pB
555Please respect copyright.PENANAnDINzJfsIK
There's a pain goes on and on555Please respect copyright.PENANAHjiw2hv8Xm
555Please respect copyright.PENANAzKtGKLdhWr
有個痛苦一直持續著555Please respect copyright.PENANAv1D5HfK2zM
555Please respect copyright.PENANArfJOmVG3lM
Empty chairs at empty tables555Please respect copyright.PENANAUzfPTOowuJ
555Please respect copyright.PENANAeDORGnTgTX
沒人的餐桌圍著沒人的椅子555Please respect copyright.PENANAHgAm2vTifk
555Please respect copyright.PENANAyZVRu8sS4l
Now my friends are dead and gone555Please respect copyright.PENANANGpApu9pfe
555Please respect copyright.PENANAS7VZQBRPRA
現在我的朋友們都死去了555Please respect copyright.PENANATIgmDt3uAs
Here they talked of revolution555Please respect copyright.PENANAgaAk3KKFUG
555Please respect copyright.PENANAyXGXmYrZld
在這裡他們曾經談論著革命的事555Please respect copyright.PENANAMkNTcAVmTR
555Please respect copyright.PENANAdQU2tX3iS0
Here it was they lit the flame555Please respect copyright.PENANAOI2V0dJA7X
555Please respect copyright.PENANA08fii6HVIv
在這裡他們曾點燃火燄555Please respect copyright.PENANAXcozLTpnOl
555Please respect copyright.PENANAKN6NJjid44
Here they sang about tomorrow555Please respect copyright.PENANA3yt3nPvdb8
555Please respect copyright.PENANADD7AEGWzG0
在這裡他們曾經歌詠著未來555Please respect copyright.PENANAun5qyyoRtR
555Please respect copyright.PENANA7jl1HaXace
And tomorrow never came.555Please respect copyright.PENANA39FCmmepf4
555Please respect copyright.PENANA6nWhoVAxDB
而明天從不曾到來555Please respect copyright.PENANAHQtcSWxSru
From the table in the corner555Please respect copyright.PENANAlvevtpXiBy
555Please respect copyright.PENANAs29vq0T5k4
從角落的桌子那兒555Please respect copyright.PENANAHjBXu3SkKV
555Please respect copyright.PENANAuiZC1rUIaV
They could see a world reborn555Please respect copyright.PENANAAFtGvQXX8Q
555Please respect copyright.PENANA6rElmazImD
他們可以看到一個世界的再生555Please respect copyright.PENANA0BEghznvH3
555Please respect copyright.PENANApgZUJ6xJrG
And they rose with voices ringing555Please respect copyright.PENANATcNpq2rEYN
555Please respect copyright.PENANANAwdRIaSub
他們因為各種意見的迴響而振奮555Please respect copyright.PENANAbbuL3b3v50
555Please respect copyright.PENANArsO9dIERgc
I can hear them now!555Please respect copyright.PENANAri45pP8q5A
555Please respect copyright.PENANATncaarFiys
我現在都可以聽到他們的聲音555Please respect copyright.PENANAImIRp95KoK
555Please respect copyright.PENANADHeucDzh92
The very words that they had sung555Please respect copyright.PENANAnwZha1T6yQ
555Please respect copyright.PENANAjwt8uMa5K7
他們唱過的一些歌555Please respect copyright.PENANABSNE8WsrE3
555Please respect copyright.PENANAd4NzGCnaDQ
Became their last communion555Please respect copyright.PENANAgW38KrTQjg
555Please respect copyright.PENANABePfzwqMrj
也變成他們最後的交流555Please respect copyright.PENANA8XHMH7GMmN
555Please respect copyright.PENANA1UWhfCK0fN
On the lowly barricade..555Please respect copyright.PENANAppi2zExrTm
555Please respect copyright.PENANAyRuN1X1c2M
在低的路障上555Please respect copyright.PENANAyuEkX2Rqjv
555Please respect copyright.PENANAqHd7Fj2vKl
At dawn.555Please respect copyright.PENANA3e2y98Pk6G
555Please respect copyright.PENANAHuOxuV1xxL
在黎明555Please respect copyright.PENANAUDoLtFFgGZ
Oh my friends, my friends forgive me.555Please respect copyright.PENANAfMOm8tuDeF
555Please respect copyright.PENANAaEyimSo2vj
喔,我的朋友!請原諒我555Please respect copyright.PENANAV2o4Iih7nh
That I live and you are gone555Please respect copyright.PENANA0VaNLweo4E
555Please respect copyright.PENANA1q06uN1j4f
因為我還活著而你已離去555Please respect copyright.PENANAIaTxEqtEYU
555Please respect copyright.PENANAkhjmNlxDOU
There's a grief that can't be spoken555Please respect copyright.PENANASj25DEDzDc
555Please respect copyright.PENANAGTW3XC2tJb
有一個不能說出來的不幸555Please respect copyright.PENANAtZC2gDawO1
555Please respect copyright.PENANAe2QzDlY9Eq
There's a pain goes on and on555Please respect copyright.PENANAUjWqptPPb8
555Please respect copyright.PENANAdSLpM3nPKf
有個痛苦一直持續著555Please respect copyright.PENANAg9AYITZST5
Phantom faces at the window555Please respect copyright.PENANAngtpSLLDfj
555Please respect copyright.PENANAn0Ti4hCVIJ
鬼臉在窗子上555Please respect copyright.PENANA9grdra0mHQ
555Please respect copyright.PENANAKcLnSJo34t
Phantom shadows on the floor555Please respect copyright.PENANASyuN0p9Toa
555Please respect copyright.PENANAtgVif8gVxG
鬼影在地板上555Please respect copyright.PENANAZ5dnTfzDhI
555Please respect copyright.PENANABSoYOppvL7
Empty chairs at empty tables555Please respect copyright.PENANAMeqmeEty4H
555Please respect copyright.PENANA0qDiWBxE4s
沒人的餐桌圍著沒人的椅子555Please respect copyright.PENANAuEnFjlqzKM
555Please respect copyright.PENANAD3cbQLUGgK
Where my friends will meet no more.555Please respect copyright.PENANAmGkx9cRQ6M
555Please respect copyright.PENANANzGP3AoWXg
我不會在那再看到我的朋友們555Please respect copyright.PENANAUbjJYd26zD
Oh my friends, my friends, don't ask me555Please respect copyright.PENANA3ycn03E2EZ
555Please respect copyright.PENANAUF0xFn4ryr
喔,我的朋友!請不要問我555Please respect copyright.PENANAJHSVKesmQA
555Please respect copyright.PENANALUGfvZsjpx
What your sacrifice was for555Please respect copyright.PENANA20qFm62NgH
555Please respect copyright.PENANA8EGNkXjkZK
你的犧牲是為了什麼555Please respect copyright.PENANA4ClOKah3xd
555Please respect copyright.PENANAsgGB6h3PPS
Empty chairs at empty tables555Please respect copyright.PENANAZ9Gkz1cg2Q
555Please respect copyright.PENANAfIvV1wJ5WC
沒人的餐桌圍著沒人的椅子555Please respect copyright.PENANAWdRK3ncKLw
555Please respect copyright.PENANA3ZQuvKLrWt
Where my friends will sing no more...555Please respect copyright.PENANAaLFOKIeJeD
555Please respect copyright.PENANAVlH41KACQg
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌555Please respect copyright.PENANAI4hK4c0PiR
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇,喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首,之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界(然後越聽越覺得自己好悲慘),這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境,喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊,但即使微小,卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺,就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns216.73.216.224da2