學測倒數185！ - 論「配音」

【今日進度報告】

2023/08/08（補）

學校暑輔：歷史1小時、英文2小時、地理1小時

在家學習：沒有

【今日筆記重點】

╳＿╳

【今日故事分享】

＊論「配音」＊

　　今天泡在Ｂ站裡面，雖然說Ｂ站是大陸網站，但是我常常會在那裡查有關臺灣的東西（當然還是遊戲居多），除了是看彼此之間各有什麼差別，有時候稍微看點不同觀點我認為還是不錯的，其中像是台配和中配之間的差異我就看得很多，除了腔調的明顯差異，我也注意到中配在遊戲上會比較請傾向於「正式」，以《王者榮耀》為例，他們的台詞會比較多有深度、類似人生大道理；而台配則比較「生活」，像是在《傳說對決》裡很多角色的台詞會與現實生活有關，也會有不同角色之間的互動台詞。

　　像這樣的差異就可能會造成一些不適應，就像日配和台配一樣，大部分的人都認為日配非常強，我認為沒有問題，但其中也確實有少部分人會因此去抨擊別種語言的配音，而台配正是如此。這樣的現象我覺得可能和發展與資源有關，日本聲優在配音玩有自己專屬的人員名單、遊戲廣告直接拿配音員陣容作宣傳，反觀台灣很少讓配音員有曝光的機會，就連要去網路上找資料也因為沒人做整理而無功而返，聲優這份職業在台灣算是隱沒帶，在選志願時也非常容易忘記這個選項。不過話雖如此，近幾年在我的觀察下，越來越多節目願意做配音專題、越來越多配音老師被認識、也越來越多人接觸這個領域並把知識帶給大眾，如今配音界在台灣逐漸蓬勃發展的跡象讓我非常開心。

這個頻道專門介紹台灣聲優，可以來這裡挖挖寶。

148703314464d38691285925.15020509-132236.png