勇者，其實是生產職 - 7.2 世界的樣子以及翻譯魔法的注意事項。

『就跟你說了，那個不是贓物。』

上回我們見過的那個惡魔，從那天之後經常打電話給我。

『我可是用現鈔買的；為了換成現鈔，我花了好大一番功夫。』

止血草、止血草……嗯，有了。數量蠻多的。

「現鈔？台幣美金還是人民幣？」

『他們說是盧布。』

蛤？

「你是在哪買的啊？」

『沒記錯的話那邊叫做莫斯科。』

「你怎麼跑到俄羅斯去了？」

『射飛鏢。』

……

算了，不想和他計較為什麼要這麼隨性。

如果射到馬利蘭海溝的話怎麼辦？

「你是用什麼換錢？」

『嗯……有個問題想問你：你們那邊的人怎麼那麼喜歡垃圾？』

接下來是可以解熱、降火的布羅薊……

「要看是什麼樣的垃圾。」

『黃金。』

「黃金是垃圾……黃金是垃圾！！黃金是垃圾嗎？」

『在開採奧魯哈鋼的時候，黃金都是成噸的開採出來；那東西很軟，又不耐火魔法，高等的火魔法融了，在我們這邊等重量的奧魯哈鋼和黃金的比例是一比十。』

「哪天送我幾噸吧。」

『不可能。』

「你不是說那是垃圾？」

『但是人工運送總需要代價吧？』

再說吧！

給我那麼多黃金我也沒用。

「為什麼會那麼多……」我突然想到一個事情：「魔界和人界是在同一顆星球上嗎？」

『什麼意思？』

「我曾經聽說過，地球之所以把黃金當成貴金屬，是因為地球在形成的過程當中，本身的黃金含量本來就少，其他的黃金都是從宇宙的隕石所帶來的。所以我在想會不會是不同的星球。」

『我是問：星球是什麼意思？』

……

「你不知道世界是一個球體嗎？」

『世界不是由地龍支撐著大地，天空是魔神創造的結界，陽光和月光是魔神的魔法嗎？』

……

中古世紀的人啊……

『為了這個，我們和上面的吵了不知道多少年，還為此打了好幾年的仗。』

「他們怎麼說？」

『大地是地母所創造，天空是天父的結界，日月星空是天父的贈禮。』

……

一樣缺少科學根據。

要討論大地和天空是什麼的時候，等你們發展出太空科技之後再說吧！

現在我只需要回答：「喔~~~~~~~~」

『回到剛剛的話題，你什麼時候要？』

「要什麼？」

『黃金那種垃圾啊？』

你還真打算給啊。

「看你什麼時候方便吧！不過目前我沒辦法支付酬勞。」

『嗯……確實，沒有酬勞確實很麻煩……但你準備好酬勞之後，你再跟我說。』

說完，惡魔掛斷了電話。

這時，我收到了一通簡訊。

是魔神傳來的。

『對不起，我已經很努力和他解釋世界是什麼樣子，可是幾百萬年的觀念真的很難消除。』

『了解。』傳送。

『你說的對，魔界、人界、神界以及，分屬於三個不同的星球。相對位置類似於金星、地球、火星。至於我們神族和魔族，是在另外一個太陽系。』

『明白了。』傳送

布羅薊已經採了不少，接下來就是採礦任務。

一……『大約』一公斤的鐵，以及『大約』一公斤的銅……

——那個重量的單位我真的不會唸，不過大約就是一公斤，誤差不會超過十克。

95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhgQIUAkcv5

礦山？

不需要去那麼遠的地方。

我走了半天，到達我的目標的山裡。

95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqZoEoAeYcq

之前我利用創造魔法，繪製出了以我為圓心，附近十公里的地圖。

繪製地圖的時候，我發覺有點不對勁，這座山有著某種排斥力。

探測的時候，感覺那座山似乎是空的，完全探測不出來那座山有實體。

95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1dFABaKCOB

那時我一直不能理解是怎麼回事，後來是聽到莉娜說金屬會讓魔法擴散。

我靈機一動，試著創造出探勘魔法，針對魔法對於普通的金屬的反應並記錄下來，然後應用到我繪製的地圖上。

——話說回來了，莉娜到現在還在因為我不能對哥布林下手而和我冷戰。已經半個多月了……她還真會記仇。

結果就是我眼前這座山裡頭，我預估會有豐富的鐵礦和銅礦。

現在就是……開挖！

就當我打算開挖的時候，手機響了起來。

我看著不熟悉的號碼，皺起了眉頭。

——除了那個很閒的惡魔和魔神，誰會打電話給我？

「你好，請問是哪位？」

『是我啦！』

好，詐騙電話。掛斷。

電話再度響起。

『我說你啊……』

掛斷。

電話再度響起。

「您好，請問您是那位。」

『我是光之女神。』

喔……櫃檯女神啊！

『你為什麼對神明那麼不尊重？對我好歹有點尊敬的心理好嗎？』

「找我什麼事？」

『為什麼你可以和惡魔與魔神聊的那麼開心，卻對我們的神諭視而不見？』

「有嗎？」

『這幾天我下了好幾次神諭，但是你一點反應都沒有！』

當然沒有反應，因為我屏蔽了神諭。

如果把神諭當成『利用魔素來干預人類大腦的電磁波』來看，那一定是有一定頻率的波動。

我依照那個波動反應，創造了『屏蔽魔法：神諭』。

所以，想和我聯絡，請直接到我面前來。

不過我怕效力太好，那些高等智慧生命體只會像一條金魚一樣，在我面前嘴巴一張一合。

「因為很吵，所以我封鎖了神諭。」

『……』

怎麼不說話了？

『我會哭給你看喔……』

我玩過DMC（Devil May Cry)，但沒見過GMC(God May Cry)，怎麼辦？好想看喔。

『幾百萬年來，你是第一個把神明弄哭的人。』吸鼻子的聲音。

「找有我什麼事。」

『為什麼你可以和魔神聊得那麼開心？對我就是這麼不尊重？啊！我知道了！一定是胸部對吧！為什麼人類那麼無恥？只不過是胸部大一點就會被吸引過去？』

我和魔神只有電話聯絡而已，誰知道魔神長什麼樣？

——魔神是女性型態喔……

我還以為是『不可言喻之物』，看到SAN值會下降到發瘋的數值。

「也就是說……」

『如果你膽敢說飛機場、洗衣板、平板電腦等等詞彙，我會降下神諭，讓我的信徒追殺你。』

好，我不說。

『想也不可以！』

「太強人所難了吧！」

我嘆了一口氣，一邊開挖鐵礦，一邊說道：「先不管那個。我之所以會和魔神魔族聯絡，是因為他們自己和我聯絡，還是以通訊的方式聯繫。

「我也不是一見到來電顯示我就會接通，魔神說她看得到我在做什麼，所以她會在我空閒的時候聯絡我。還有，她會迴避我在洗澡上廁所的時刻，妳呢？」

『我我我我……我才沒沒沒沒有看看看看看看過……』

「妳這不就是不打自招？」

『看過又怎樣？你是不是男人啊！被人看了會怎樣？』

「會死，會少塊肉，會覺得身體和心靈不乾淨了。」

『……』

「希望麻煩您不要窺視我的隱私，謝謝。

「回到惡魔和魔神，他們並沒有希望我成為他們的信徒，也不會對我這種死個性感到反感，更不會要我尊敬他們；合則來，不合則去，所以我和他們相處起來很自在。」

『我們給了你很多外掛技能和祝福喔。』

「感謝不代表信仰；而且你們可以隨時回收。雖然會在語言上有點問題，不過那也是一時的問題而已。」

『語言？』

「我不是因為你們的加護才能夠和這邊的人溝通嗎？」

『沒有那種加護喔。』

「可以無障礙溝通的祝福，不是那種約定成俗的新手包嗎？」

『我也覺得奇怪，為什麼你能和這邊的人溝通？就連哥布林也可以懂你在說什麼。』

怎麼回事？

然後，電話切斷了。

當我挖到第一塊鐵礦的時候，電話響了起來。

『您好我是智慧之神亞希達……為什麼要這麼說？還有，為什麼要這麼麻煩？下個神諭不就好了？……不然他會切斷電話？他可以屏蔽神諭？異世界人，你是怎麼辦到的？』

可不可以不要浪費我的時間？

「你知道電磁波嗎？」

『那是什麼？』

好，沒有討論的必要了。

「就當我能辦到吧！」

『不行！身為智慧之神，怎麼可能有我不知道的知識？』

「我會掛斷電話，然後封鎖你們的電話喔。」

『嗚……』

「找我做什麼？」

『關於你會說這邊的語言，那是因為人族的魔法。』

「人族的魔法？」

『千年前，因為人界有多個種族，所以需要有人翻譯。所以，為了解決翻譯人員的不足，各種族的魔法師齊聚一堂，研發出了翻譯魔法：讓我們好好溝通吧！』

「那是什麼名稱？」

『魔法半年就搞定了，但為了決定名稱，他們花了十年的時間才達到共識。』

……十年……決定出這種中二病的名稱？

我無語了……

『不過，雖然魔法研究完成了，但是一開始有點後遺症，在多年的研究之下，人類終於將後遺症降低到一百次才會出現一次的機率。』

……

「什麼樣的後遺症？」

『因為是強制性的將語言的概念傳送到對方的大腦裡，在灌輸魔力的同時，對大腦有某種程度的損傷。』

「為什麼會損傷呢？」

『因為灌輸魔力需要接觸對方的身體，最好是腦部。』

「碰一下不會怎樣吧？」

『不是觸碰，而是強力的灌輸。』

「能不能說得明白一點？」

『簡單來說，就是用帶有魔法的拳頭，一拳朝你腦袋揍上去，力道越大越容易成功。』

物理性的灌輸魔力嗎？

『這是有理由的。』

「什麼理由？」

『因為魔力是不可能從一個生命體傳輸到另一個生命體的，所以必須要藉由信仰以及準確的咒語。』

「信仰？什麼信仰？」

『”雖然上回失敗了，但這次一定能成功”的信仰。』

那群魔法師還是人嗎？

「會有什麼樣的後遺症？」

『昏迷然後失敗是最輕的，有的是可以和魔物溝通，但是卻忘記了人類的語言；嚴重的話，會因為力道沒抓好，或是唱錯了咒語，變成身體強化的魔法，後果……你想得出來吧……』

這個世界的魔法師用的都是物理性的魔法嗎？

……

等等……

我來到這個世界的時候，我只遇到一個魔法師。

「對不起，我有點事情要和某人好好聊聊，我先掛電話了。」

掛了電話之後，我朝著城鎮的方向跑了過去。

ns216.73.216.224da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章