紀錄 - ハリソン（返事）

#イケヴィラン

•ハリソン（哈里斯）

•童話詛咒：???•狐（可以判斷對方的話語是謊言還是真話的能力）

•經常說輕浮的謊言，很難理解他的真心

Q.今まで食べた中で一番美味しいと思ったスイーツ、一緒に飲むものは何ですか?

一番を決めることなんて俺にはできない……スイーツってのはどれも至高だろ？

ただ、最近リアムとティーハウスで食べたフルーツケーキは絶品だったな

あれ、また食べたい

そういう時にいつも飲んでるのは甘いやつ

苺牛乳とか砂糖たくさん入れた紅茶とか

俺、コーヒー飲めないから、それだけ覚えといて

Q: 你覺得你吃過的甜點中最好吃的是什麼，你通常會選擇什麼來搭配飲品呢？

要我選出最好吃的甜點實在難以決定...…因為所有的甜點都是至高無上的吧？

不過，最近我在利亞姆的茶屋吃過一個水果蛋糕，真是極品啊。

我想再吃一次。

在這種時候，我通常會喝些甜的東西，像是草莓牛奶或是加很多砂糖的紅茶。

我不喝咖啡，只要記住這點就可以了。

Q. アーサー・コナン・ドイルさんのサイン會があったとしたら行きますか?

あのシャーロックの著者に直接會えたら、ってこと？

そんな機會がもしあったら行かないわけないよな

今は新人作家だけど、あの人は必ず歴史に名を殘す作家になるって思うんだよね

そんな人には會っておきたいだろ？

なあ、その時はあんたもついて來て

俺、珍しくちょっと緊張するかもしれないから

Q: 如果有亞瑟·柯南·道爾先生的簽名會，你會去嗎？

那位《夏洛克》的作者，如果能親自見到他，我肯定不會錯過機會。

雖然他現在是一位新銳作家，但我相信他必將成為歷史上名垂青史的作家。

對於這樣的人，肯定想要見一見吧？

嘿，到時候你也一起來吧。

很少有這種情況，我可能會感到有些緊張。

Q. ハリソンが見てきた中で、印象に殘っている噓は何ですか?

ヴィクトルが廊下をスキップしてたんだ

で、勢い餘って柱に小指をぶつけて「痛くないさ！」って笑ってたんだけど

まあ間違いなく噓だよな涙目になってたし……

くだらないことほど妙に記憶に殘るのってなんなんだろうな？

そういうのが嫌な噓の記憶を和らげたりしてくれるから助かってる側面はあるけど

Q. 在哈里斯看過的事情中，你印象最深的謊言是什麼？

維克託在走廊上跳著走的時候，小拇指大力的撞到了柱子。

然後他笑著說：「一點都不會痛！」

他顯然是在說謊，因為他眼睛裡含著淚水。

為什麼那麼無聊的事情會以奇怪的方式留在記憶中呢？

這樣的謊言或許有助於緩解不愉快的回憶，這也是其中一個讓我感到安慰的方面。

あんたさ、最近俺のことばっか考えてるだろ？

貰ったラブレターを読めばそれくらいわかる

俺もあんたに返事を書こうとしたんだけど、

上手く書けなかったんだよね

手紙には収まりそうになくて

俺、思ったよりもあんたのことが好きみたい……さあ、この言葉は噓でしょうか、本當でしょうか？

你最近一直在想著我，是嗎？

我從你給我的情書中可以看出。

我也曾試著給你回信，但我無法寫得很好。

信紙似乎不足以表達，我似乎對你的感情比我原本想像的還要深......

那麼，你覺得這段話是謊言還是真心呢？

ns216.73.216.206da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章