紀錄 - エルバート（返事）

#イケヴィラン

•エルバート（艾爾柏特）簡稱艾爾

•童話詛咒：白雪公主•女王

•在偏執情況下收集「美麗的東西」雜亂無章的放在自家房裡

213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGu5jAioMuU

Q.普段、誰と何を食べることが多いですか?

アルに指摘されて気が付いたのだけれど

苦いものばかり食べているみたいだ

パセリやレモンピール、ハーブティー

ロジャーが肉を食べろとご馳走してくれた時は

無意識に焦げたとこばかり食べていて叱られた

あとはエリスが美味しいベーカリーのパンを買ってきてくれるから

一緒に食べたりしているかな

Q.你經常和誰一起吃飯，吃些什麼呢？

阿爾提醒了我，我才注意到自己似乎一直在吃苦味的東西。

芹菜、檸檬乾、草本茶。

　當羅傑請我吃肉的時候，我無意識地只吃燒焦的部分，結果被他訓斥了一頓。

此外，埃利斯從麵包店買了好吃的麵包，我們一起吃吧。

Q. 苦手なものはありますか?

牛乳が嫌いなのはどうしてですか?

苦手なものは……

人の多い場所、かな

影を踏んでしまいそうで身動きが取れなくなってしまうから、少し困る

それから牛乳は……あの甘い味と匂いが苦手なんだ

あとは……ああ

この前ロジャーに連れられて行ったボクシングは、あまり……俺向きでは、なかったかもしれない

……とても、痛そうだった　

Q.你有不喜歡的事物嗎？不喜歡牛奶的原因是什麼呢？

　不喜歡的事物……

　我不太喜歡..….人多的地方。

我會感到很不自在，好像無法動彈一樣，有點困擾。

還有牛奶...…我不喜歡那種甜味和氣味。

上次被羅傑帶我去打拳擊，也許並不適合我...…。

.…..非常的痛。

Q.雨の日はどのように過ごしますか?

雨音で目が覚めたりしますか?

　雨音で目覚めることもあるけれど…

人のたてる音だともっと小さな音でも目が覚めることがあるから

雨音には少し鈍感なのかもしれないな

雨の日は街へ出ることが多い

傘で人との距離が開くから……普段より歩きやすい

今度、一緒に散歩へ行かないか

君となら……素敵なものを見つけられそうだから

Q.在雨天你是如何度過的呢？你會因為雨聲而醒來嗎？

有時候我會被雨聲喚醒...…。

發出更微小的聲音也有可能會使我醒來，或許對於雨聲來說我有點麻木了。

在雨天，我經常會去街道上散步。

因為撐著傘可以和人們保持一定的距離...…所以比平常更容易行走。

下次要不要一起去散步呢？

與你在一起......似乎可以找到美好的事物。

君の手紙の文字から俺を気遣ってくれる気持ちが伝わってきた

君は……とても、優しい人だね

俺に会えて良かったと思ってくれてありがとう

……俺は、君の期待するような美しさを持った人間では、ないかもしれないけれど……

俺を知りたいと、君が想ってくれるのなら

……俺も、もっと、君にそばにいてほしい

　透過你信中的文字，我感受到了你對我的關心和心意。

你是..….非常溫柔的人呢。

謝謝你認為能夠遇見我是件好事。

...…也許我並不是你期待中擁有那種美麗的人...…

如果你想要了解我

..….我也希望能更多地靠近你，陪在你身邊。

ns216.73.216.206da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章