【1】67Please respect copyright.PENANAs5gzDdP11q
顯這個人,多喝兩杯時總愛似懂非懂地發表些什麽。67Please respect copyright.PENANAvI7hwGqzsn
67Please respect copyright.PENANA2AqbrzNdzC
「愛情終究就是個循環論證。承載 “戀人” 本質的他者不能獨立於主體的愛意而存在。 蕭伯納說過,他大概可以給十萬個不同的女人同樣的愛情。」67Please respect copyright.PENANA8JnFqz7Ln8
67Please respect copyright.PENANAdkyKjxO3nk
顯看著地板上數量可觀的啤酒罐,跟大夥繼續說:67Please respect copyright.PENANAAtEkKfeMWj
67Please respect copyright.PENANAVmVobISOia
「人們只是剛好認識了十萬個當中的一個,交換了戀愛的認定,就以爲找到宇宙中獨一無二的另一半。」67Please respect copyright.PENANAWoEwtfgxLl
67Please respect copyright.PENANAAX2C7JtE3e
我坐在地上,頭靠在沙發邊。我認識顯好幾年,曉得他引用的蕭伯納大概都是亂說一氣。但我也清楚,他的十萬個可能性中不包括我。67Please respect copyright.PENANAMy4YpyABJ1
67Please respect copyright.PENANAZybUGArqpD
67Please respect copyright.PENANAYH7KE8r7se
【2】67Please respect copyright.PENANARYQQJhYLhw
67Please respect copyright.PENANAcXgIof3TEF
在波蘭的香港留學生不多,畢業后留下來工作的更少。在香港朋友圈子的聚會,總是會碰見幾個面熟但不算認識的。開始時,顯就是其中一個。67Please respect copyright.PENANAp1pfa3tM6m
67Please respect copyright.PENANArUpX3LTJzn
顯風趣機智,話多,卻對世界沒太大興趣和善意。他當時已經有個結婚三年的妻子,但對我來説也無差,反正我當時更大的煩惱比比皆是。我跟顯很快地要好了起來。67Please respect copyright.PENANAlMRnArdqS2
67Please respect copyright.PENANAeCiE7eGbPd
那段日子我一邊在寫半工讀的碩士論文,一邊跟他幽會。我們一周見上兩三次,時間都不長。通常是去維斯瓦河畔的爵士酒吧聼音樂閑聊,不然就是直接上旅館。現在回想,我們好像還沒試過獨處多於半天。67Please respect copyright.PENANAOBvSVizeLm
67Please respect copyright.PENANAxQagqgTiSl
我們聊過些什麽都已忘得七七八八,連他吸引我的特質也只剩下模糊的印象。但酒吧區柏樹的氣味,還有那旅館幽暗登記處的風鈴,印象卻是異常清晰。67Please respect copyright.PENANA1OcZIgZNtW
67Please respect copyright.PENANAMCo5LXDd6j
有天,顯送了一條項鏈給我,叫我跟他回香港。我想了三天。三天后碰面,在我回答前,顯就跟我說對不起,他還是決定要留在華沙。之後,我們也各種原因疏遠了起來。67Please respect copyright.PENANACPim7RUOJT
67Please respect copyright.PENANAtZQB4lKSiv
大概過了兩年,我在顯家附近吃飯時,碰見了他和幾個我也認識的友人。好像顯的妻子正在出遊,他們要去顯家喝酒,最後把我也拉上了。67Please respect copyright.PENANAPM0gu2ZTeB
67Please respect copyright.PENANA4osuqfjgbh
67Please respect copyright.PENANANMO1pXc8O7
【3】67Please respect copyright.PENANA8RmZskke6V
67Please respect copyright.PENANAvuw9rb69i7
我喝得不少,迷迷糊糊睏睡起來。友人把我叫醒,說時間不早要走了,讓我也洗個面叫車回家。67Please respect copyright.PENANAVW6XphNIte
67Please respect copyright.PENANATp9WOlC4QB
我梳洗時聽見友人陸續出門的聲音,出盥洗間一看果真都走了,只剩下顯在擺弄著他的黑膠唱片。我拿起桌子上的蘋果咬了起來,聽他播起Bruno Mars 的Unorthodox Jukebox。67Please respect copyright.PENANAhqyyqSYWnv
67Please respect copyright.PENANAHnWiMtYBie
凌晨三點的Bruno Mars,奇怪的品味。67Please respect copyright.PENANABVPJb9LEsm
67Please respect copyright.PENANAeyFUWG6j2r
我突然好奇,如果我一直坐著,顯什麽時候會叫我離開。67Please respect copyright.PENANAfKbaEB5VGM
67Please respect copyright.PENANAn1QD6mPXA9
67Please respect copyright.PENANAiKyJuiun8g
【4】67Please respect copyright.PENANAfntk5pv9db
67Please respect copyright.PENANAR89uOtmGy6
顯最後也沒有開口叫我走。那晚,我睡在他床,顯睡沙發。67Please respect copyright.PENANAm5yQ74qk0E
67Please respect copyright.PENANAFezb8qt8IB
第二天醒來,我們二人簡單弄了早飯,把香腸煎香,加上鯷魚乾和洗乾净的沙拉雜菜,送白米飯。然後泡起了茶,相依在沙發上看電視。67Please respect copyright.PENANAS0HEibAKu0
67Please respect copyright.PENANAYY55u8cPiu
我們呆呆看著新聞直播著土耳其地震的消息。半晌,顯說:「會不會想吃雪糕?但冰箱好像已經沒有了。」67Please respect copyright.PENANAlRFIhGCKlJ
67Please respect copyright.PENANA0YghGWNf4l
「我可以去買。」我説。我有預感,買過雪糕,我大概只會放在顯家門口,然後也差不多該走了。67Please respect copyright.PENANAAwGpujx1kw
67Please respect copyright.PENANAh8nzkRudjc
顯看著我的眼睛好幾秒,說:「還是網購外送吧。雪糕飲品什麽的都有。」67Please respect copyright.PENANA9OR4ipqMjU
67Please respect copyright.PENANArFYtyntgDH
然後,我們還買了橘子、手製意大利麵、補充了啤酒和威士忌,還有一個風信子盆栽,和幾本我一直未看完的小説。67Please respect copyright.PENANARZBHeuFk6n
67Please respect copyright.PENANA5VdkI9VvnU
網購下午送到。晚餐我們弄可樂餅意大利麵和烤蘆筍,看了幾套B級恐怖片,直到睡着。67Please respect copyright.PENANALtK1QDG3nZ
67Please respect copyright.PENANATAOixbdzIL
67Please respect copyright.PENANAgpR4kpBoer
【5】67Please respect copyright.PENANAwvJzYGEHkN
67Please respect copyright.PENANA5aA26JRPcf
第三天,在我關掉手機前,工作的地方和男友都打了好幾次找我。67Please respect copyright.PENANAmXoGeCdS6x
67Please respect copyright.PENANAPhX4xn8MeT
我們整天只吃了蘋果和餅乾,一口氣説起了幾年來的話。67Please respect copyright.PENANARWTu5abA2P
67Please respect copyright.PENANAnJXjDAZyZT
顯把滿屋的窗簾都拉了起來。我們懶洋洋地做愛。67Please respect copyright.PENANAxoUUecvsPg
67Please respect copyright.PENANATS9l2EGesM
67Please respect copyright.PENANAW25YngvXEV
【6】67Please respect copyright.PENANA3zH3BuFHwN
67Please respect copyright.PENANAaXOu1FmnvD
第四天,顯妻子聘的鐘點工要來作每周一次的清潔,顯不好把她拒之門外。我躲在衣櫃,在漆黑的空間中專注著呼吸。燈光穿透櫃門的隙縫射出一條直綫,隱約展現櫃中灰塵的流動。67Please respect copyright.PENANAD7Yt7QVS3r
67Please respect copyright.PENANA6U7jPUkFip
晚上,我們烤比薩喝啤酒,完成了我在衣櫃中找到的五百塊拼圖。唱片機都在放Eagles。我弄起了可露麗餅,一屋子的焦黃芬香。67Please respect copyright.PENANAFm4SOK4xmR
67Please respect copyright.PENANAXleVFw8A4g
67Please respect copyright.PENANA6KW7dDMany
【7】67Please respect copyright.PENANAnaXS8zPQwt
第幾天了?顯好像也忘了妻子什麽時候要回來,還是已經無所謂了吧。67Please respect copyright.PENANAiJvFgFiPnP
67Please respect copyright.PENANAdxUvjFnw2b
「鎖著的門最終必然會被鑰匙打開,陽光也將覆蓋佈滿青苔的角落。」我望著鏡中幾天沒剃鬍子的臉,心想。67Please respect copyright.PENANASskTFpv15N
arrow_back
【超譯廣東歌 】我寫故仔你估歌
more_vert
-
info_outline Info
-
toc Table of Contents
-
share Share
-
format_color_text Display Settings
-
exposure_plus_1 Recommend
-
Sponsor
-
report_problem Report
-
account_circle Login
Search stories, writers or societies
Continue ReadingClear All
What Others Are ReadingRefresh
X
Never miss what's happening on Penana!
【超譯廣東歌 】我寫故仔你估歌
Author:
永若晴
ISSUE #5
2C by YSTF
LIKES 0
READS 63
BOOKMARKS 1
campaign
Request update 0
Sponsor
Login with Facebook
or Sign up/Login to comment or bookmark!
Click to load the next chapter
X
After each update request, the author will receive a notification!
smartphone100 → Request update
X
Sponsor again
Click to login
Login first to show your name as a sponsor.
Thank you for supporting the story! :)
Please Login first.
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:
Font Size:
Line Spacing:
Paragraph Spacing:
Load the next issue automatically
Reset to default
×
People Who Like This