雪中花 - 後篇第二章關連歌曲+一點自我流解說 (建議看完正文再來這兒。)

SPYAIR / サムライハート(Some Like It Hot!!)

作詞：MOMIKEN

作曲：UZ

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIqJlnFWNOM

どっか上の空で　さっぱり聞いてないんだろう?

看你心不在焉你是完全沒聽我說吧？

わざとこぼすサイン　見逃す君

故意洩露的訊號錯失的你

ほら　いつだって　同じで　分かり合ってる?　‥とんだ勘違いだよ

看吧無論如何都能同樣的互相理解? 到底是何等的誤會

ここに居る僕に気付けないんだろう

連在這兒的我也全然沒有察覺吧

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0vntEPjWfg

人込みにまぎれて　ひとり

混在人群裏也是一個人

虚しくって　見上げる空

倍感空虛抬頭看天

届かない会話キャッチボール

傳遞不了的對話拋接球

孤独は増してく

只有孤獨在增幅

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS06Li1qbTX

Hey!! Hey!!　応えて　誰かいませんか?

回應我吧有沒有誰在？

ずっと探しても　答えないや

就算我一直找也回答不到

Hey!! Hey!!　僕だけが僕を作るから

只有我才能成就我

泣いたって、笑って　憎んだって愛して　生きていこう

就算哭了也要笑恨著也要愛著這樣活下去

Hey! Hey!　サムライハート　(some like it hot)

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaiSeSV9L63

のっぺりとした　Day by Day　まったく今日も同じだろう?

了無起伏的日復一日今天也是完全一樣吧？

とけ込めない人に　慣れない街

融入不了人群習慣不了的街道

Ah　人波に　立ち止まり　振り返り　確かめた足跡

在人海裏佇足回首確認足跡

前より　ほんの少しは歩けてるかも

比起往昔也許能稍微往前走

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡury6qNkW3O

すれ違った街のガラスに

在擦肩而過街邊的窗前

寂しげに映った自分

略顯寂寥的自己

ムカつくんだ　そんな自分も

火大起來對於這樣的自己

無関心な世界も

對此冷感的世界

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNKHNnyez3l

Hey!! Hey!!　応えて　誰かいませんか?

回應我吧有沒有誰在？

ずっと探しても　答えないや

就算我一直找也回答不到

Hey!! Hey!!　僕だけが僕を作るなら

若然只有我才能成就我

「どうだっていい」なんて　思わないで　本当の声を‥

不要再想著"無所謂" 把你真正的聲音。。。

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvzV2X8auzQ

Hey!! Hey!!　ひとりじゃ　生きれないだろ?

獨自一人可生存不了對吧？

ハート捨ててまで　とけ込めない

就算連心靈也捨棄也融入不了

Hey!! Hey!!　諦める理由はいらない

並不需要放棄的理由

君だって　踏ん張って　この街で　生きていくんだ

你也同樣可以踏實腳步在這道街上活下去的

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ZvZgEu72D

Hey!! Hey!!　応えて　誰かいませんか?

回應我吧有沒有誰在？

ずっと探しても　答えないや

就算我一直找也回答不到

Hey!! Hey!!　僕だけが僕を作るから

只有我才能成就我

泣いたって、笑って　憎んだって愛して　生きていこう

就算哭了也要笑恨著也要愛著這樣活下去

Hey! Hey!　サムライハート　(some like it hot)

來了來了。我親愛的男二。

我最喜歡的角色其實應該是男二(所以正文才肉眼所見的愈寫愈high)。男主只是非常非常令我放不下。

如你所見，這首歌走熱血風。說的是經歷各種情緒上的碰撞，面對與世界世人的隔閡，尋找認同與理解的過程。即使不果，到頭來自己對自己的認同才是最重要的。情緒甚麼的，只是人生的調味料，絕對不會因為絕望而停步。人生無論如何也會繼續下去的。

沒錯。當初設定男二的想法就是要跟男主看似有各種對比，其實卻有著跟他一樣的底蘊。那種攻擊性，是一個向出，一個向內的。另外就是，一個充滿男性性別定型(在這兒看了個創作挑戰，題目類似是最討厭的男性性別定型特徵，怎麼可以幾乎與男二對應。。。)，另一個就不用說了，是刻意對抗男性性別定型的。(換言之，兩個都是不入流的愛情小說男主角材料(笑)都是我的反骨精神在作祟。 ) 還有很多很多描寫上的對比，就不在這兒一一列出了。

寫男二的主要目的，還是為了答一個問題：女主若然遇上了能令她快樂的對象，會拋棄男主嗎。再深入點去探究的話，我想問的是，人都是一味追求快樂的生物的話，就代表不幸需要被摒棄嗎？

我很記得我那個唯一的讀者，曾經對我說：結交朋友不就是為了快樂嗎。換言之，那個朋友令自己不快樂的話，就沒有意義了。

當時我的心境是真的複雜。她說的都對我知道。但是我不想就此相信，所謂的關係全是為了快樂而服務。這部小說，我就是懷著這種心情而寫的。

言歸正傳，男二雖然看似很討厭，始終他賣嘴皮子賣得很過份(笑)，但他可是亳不在意自己遭人討厭，只是隨著自己所思所想行事，不受束縛。跟女主一樣，我是對這種才能深感羡慕且佩服的。

況且，實質他骨子裏是個暖男(還是逃不過身為男二的宿命嗎。)，同時也很非常中二少年的一面。一面寫一面(姨母)笑的情況確是經常發生(掩臉)

我那個唯一的讀者是喜歡男二多點的，還以為男二比男主討喜。發佈了以後，又發覺未必？~~實質兩個於大眾口味來說也一言難盡吧。。。~~

篇名取自花語戀愛使者，以及彩虹，象徵著生與死的橋樑，種族之間的橋樑。

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxMgn076fLg

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkYQHPx7ZaX

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcYaWIuO4T0

ns216.73.216.206da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章